• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Klee family letter, May 10, 1897

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Klee-HSP_0055_0001.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

Schmittweiler, den 10. Mai 1897

Lieber Eugen!

Schon längst gerne hätten wir Dir wie= der Nachricht von uns zu teil werden lassen, allein wir erhofften solche von Dir und paßten [warteten] von einem Tag zum anderen. Heute nun an meinem 33. Geburts= tage ist es gerade 1/4 Jahr, daß wir das Letzte von Dir hörten. Ich stelle mir immer das Beste vor und den= ke, Du bist recht glücklich. Durch Deinen Wohnungs wechsel wurden wir allerdings wieder etwas überrascht, doch Du lieber Eugen magst wissen, was das Beste ist für Dich. Möge Deine Gesundheit (der größte Reichtum) eine recht gute sein und bleiben. Ich befinde mich recht wohl und gesund ebenso Eugenchen; mein lieber Heinrich ist auch recht gesund, doch Zeitweise dürfte es besser sein mit seinem Magen. Schon von Vaters krank sein her, wo Heinrich sich oft brechen mußte, und schon früher war etwas nicht in seiner Ordnung.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto