• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Amalia Haas to Eugen Klee, November 18, 1894

Log in to Scripto | View item

Amalia Haas to Eugen Klee, November 18, 1894, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

[page 2] Da sie aber wußten, daß ich auf Martini nach Otterberg komme, benutzten sie die Gelegenheit ihre Briefe mit den meinigen befördern zu lassen. In dem Brief von Herrn Benedum sind einige Stellen, die mir nicht besonders ge- fallen können, weil ich hierfür kein Studium hatte. Das Geklatsch von falschen Wochenbetten habe ich stets den Wasser- steingesellen überlassen, und für den Geschäftsmann Rindt hätte er mehr Mitleid zeigen sollen, weil zwei monat- liche Haft ihn zur Verzweiflung brachte solche That zu begehen. Im ganzen Brief geht ferner, daß er gerne noch mehr von Dir wissen möchte, obgleich Du ihm ja alles Wichtige mitgeteilt hast, so viel es Deine Zeit erlaubte. Dagegen ist der Brief der Frau Benedum ganz nach meinem Geschmack, besonders weil sie Dir ein Buch empfohlen hat um sich gegen Krankheiten zu bewaren, mit dem Titel: Die neue Heilwissenschaft von Louis Kuhne, Leipzig - in Ame- rika auch zu haben. Willst Du es von mir haben und noch mehrere andere Bücher, so schreibe mir darüber.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto