• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Klee family letter, November 4, 1927

Log in to Scripto | View item

Klee family letter, November 4, 1927, p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

- 3 -

[stationery:] CABLE ADDRESS „PRINCEGEO“ Prince George Hotel Fifth Ave. E 28th Street New York A.M. GUTTERSON, MGR.[/stationery]

Die lb Tante war Packmeister & alles schön geordnet der Kiste anvertraut, während dem ich auf einliegender Liste alle Stücke mit Preisangabe [insertion:]d.h. Neupreis[/insertion] notierte, so daß Ihr beim Auspacken mit No 57 anfangen könnt & und mit No 1 schließen könnt. Bei einer etwaigen Zollrevision lege zeige diesen Brief [insertion:]vor[/insertion] zum Beweise, daß die Einlagen getragene Kleidungsstücke zum Geschenk für Euch sind. Nur in diesem Falle sind gehen die Sachen zollfrei in Deutschland ein.

[insertion mark] Eine


[Here the letter ends abruptly without greetings]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto