• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, July 14, 1927

Log in to Scripto | View item

Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, July 14, 1927, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

einzig schön.

Ihr Lieben werdet nun irgendwo am kühlen Strande oder auf luftiger Bergeshöhe den Sommer verbringen, wie ich hoffe in bester Gesundheit und bei bestem Wohlbefinden. Ich und meine Familie können z. Zt. ge= sundheitlich auch nicht klagen und im übrigen strecken wir uns nach unserer Decke, sind quietschfidel dabei und trösten uns mit der großen Masse. Letzte Woche habe ich mit Schule und Familie einen Tag und eine Nacht in der Hütte auf der hohen Kalmit verbracht und wir hatten schöne Stunden im herrlichen Pfälzerwald.

In Liebe und Treue mit herzlichen Grüßen und Küssen die Eueren: Eugen, Lisbeth u Helene Haas

[Diagonally written in the left lower corner] Meine Zuschriften schätze ich in Euerem Besitze.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto