• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, September 3, 1927

Log in to Scripto | View item

Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, April 3, 1927, p. 5 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

III.

[stationery:]Eugen Haas Knittelsheim (Pfalz)[/stationery]

heute noch mein schwarzes Amerikabüchlein zu Hand, in welches ich auf dem [roman:]Mont Penn[/roman] meine ersten freien Aufsätze, meine Reiseerlebnisse, unter des lieben Onkels Aufsicht vermerkte. Zudem sind die Aufsätze in Inhalt und Schrift das Bild einer Schule, die sich in ihrem Betrieb gut oder schlecht im Aufsatze auswirkt. Was meine Schule betrifft, habe ich in Erziehung und Un= terricht besten Erfolg, was nicht [insertion:]nur[/insertion] durch meine vor= gesetzte Behörde gerne anerkannt wird, sondern auch was meinem eigenen Ich die Schwung= kraft gibt zur freudigen Weiterarbeit und zum inneren Frieden. Allerdings sollte dieser Arbeit ein besserer klingender Lohn gebühren, damit der Seele Freude und Schwung nicht durch irdische Dinge und Zukunftsgedanken gehemmt würde. Genau, wie bei Euch, Ihr Lieben, die Grundlage zum Glücke das gegenseitige tief= innere Verstehen ist, so finde auch ich immer mein Glück und den Ruhepunkt bei der


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto