• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, December 9, 1926

Log in to Scripto | View item

Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, December 9, 1926, p. 6 and p. 7 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


Page 6 + 7 left-hand side

Wiedersehen gefeiert hatten.

Nachdem wir noch die Schillerglocke und das Münster besichtigt hatten, brachte uns die Bahn am Hohentwiel vorbei nach Radolf= zell und Konstanz (Gußhaus.) Eine schöne Abendfahrt über den See brachte uns nach Meersburg und mit dem Postauto – das auf der Strecke seine letzte Fahrt für dieses Jahr mach= te – gelangten wir dann auf den [roman:]Heiligen= berg[/roman] 800 m hoch, woselbst wir von Freunden aus Bellheim herzlich willkommen geheißen wurden. In dem vorzüglichen Hotel [roman:]Post[/roman], wo nur ausgewählte Herrschaften zur Kur weilten, verlebten wir noch 8 schöne Tage. Unsere Tischnachbarn an der großen Tafel waren der stellvertretende Regierungs= präsident von Mittelfranken, Herr Re=

Page 6 + 7 right-hand side

gierungsdirektor [roman:]Kolb[/roman] nebst Frau Gemahlin, sowie ein Herr Geheimrat [roman:]Dr. Assal[/roman], Referent in der Kulturabteilung bei der Regierung in Karlsruh; Meine Lieben, da hieß es alle Schub= lädchen der Konversation und des Anstandes öffnen und wir dachten manchmal an Euere Zeitungs= ausschnitte, gute Lehren u. Regeln betreffender. Der Umgang war uns nur dienlich und in jeder Beziehung fördernd. Es war ein feiner Verkehr ohne steif zu werden, ja manchmal kam der Humor recht zum Durchbruch.

Eine herrliche Fahrt mit dem Schiff über den ganzen See bis Lindau, der bay. Hafenstadt, endete unsern Aufenthalt. Mit der Schwarz= waldbahn kehrten wir nach 3 Wochen wieder in die Heimat zurück. Nicht unerwähnt möchte ich lassen, daß mir Euere [roman:]Dollar[/roman] 15 auf


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto