• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - John V. Weinhardt to the Weinhardt family, July 16, 1925

Log in to Scripto | View item

Weinhardt family letter, July 16, 1925, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

Lafayette, 16. Juli 1925.

Liebe Eltern und Geschwister:

Papas traurige Nachricht von Hannas Tod habe ich gestern abend erhalten. Als ich [strikethrough:] Brie [/strikethrough] schwarzum aenderten Brief sah, wusste ich schon, dass Hanna nicht mehr unter den Lebenden weilt. Ich habe mich ja schon lange darauf gefasst gemacht eines Tages die Todesanzeige u bekommen, denn nach Eueren Briefen war ja jeglische Hoffnung ausgeschlossen, aber es kam mir doch sehr ueberrascht. So hat es also unser[strikethrough:] em [/strikethrough] Herr- gott so gewollt, dass ich Hanna nicht mehr sehe.

Nun ich denke auch, dass ihr der Tod eine Erloesung war.

Bitte schreibt mir recht bald wie alles gewesen ist. Warum habt ihr mir eigentlich erst am 2. Juli geschrieben?

Beiliegend sende ich Euch 5 $. Dafuer kauft ihr einen Kranz [strikethrough:] oder einen schonen Strauss und lasst [/strikethrough] und laesst von Blumen in der Mitte vom Kranz etwas passendes schreiben. Den Kranz tut Ihr dann an Hannas Geburtstag auf Ihr Grab. Ich kann die 5 $ entbeheren und somit [strikethrough:] auch [/strikethrough], wenn reichlich spät etwas fuer die Verschoenerung2des Grabes beitragen.

Mir geht es gut und viele Gruesse von Onkel und Tante, die den Tod unserer Hanna recht bedauern.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto