• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Anna Oppenheim to Margarethe Raster, December 16, 1885

Log in to Scripto | View item

Anna Oppenheim to Margarethe Raster, December 16, 1885, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


aus. Ich ließ es natürlich den Tag über stehen und Jeder, der hier war bewunderte es. Die Torte ist aber auch ein wahres Kunstwerk, es ist weiße Dame, dick mit Marzipan überzogen, das Mittel= stück ist für sich allein eine ziemlich große Marzi= pantorte, die man abnehmen kann; um diese innere Torte liegt ein beinahe handbreiter Kranz von den feinsten eingemachten Früchten, als Kranz [insertion:] Rande [/insertion] ein Kranz von Marzipanblumen und Blättern, kurz, es ist ein Prachtstück ×. Die Blumen stehen jetzt in den Fenstern und durch duften die Stuben, die Torte steht in der Gartenstube, wo sie auch unangetastet bis Sylvester stehen soll um dann zu einer guten Punschbowle angeschnitten zu werden. Ich bin auch von Adolph mit einem prachtvollen Teppich überrascht worden und soll ich mir noch Einiges aussuchen. Lena hat mich mit vorzüglichen Glaskuchen und einer vorzüglichen Aprikosen torte versorgt + auch Adolph

× [footnote/insertion at bottom of page 2:] auf den Früchten liegt ein Marzipantäfel= chen mit der Aufschrift "Gruß aus Chicago ". [/footnote/insertion at bottom of page 2]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto