Anna Oppenheim to Margarethe Raster, December 16, 1885, p. 2 - image of
« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
You don't have permission to transcribe this page.
Current Page Transcription
aus. Ich ließ es natürlich den Tag über stehen und
Jeder, der hier war bewunderte es. Die Torte ist aber
auch ein wahres Kunstwerk, es ist weiße Dame,
dick mit Marzipan überzogen, das Mittel=
stück ist für sich allein eine ziemlich große Marzi=
pantorte, die man abnehmen kann; um diese
innere Torte liegt ein beinahe handbreiter Kranz
von den feinsten eingemachten Früchten, als Kranz [insertion:] Rande [/insertion] ein Kranz
von Marzipanblumen und Blättern, kurz,
es ist ein Prachtstück ×. Die Blumen stehen jetzt in
den Fenstern und durch duften die Stuben, die Torte
steht in der Gartenstube, wo sie auch unangetastet
bis Sylvester stehen soll um dann zu einer guten
Punschbowle angeschnitten zu werden. Ich bin auch
von Adolph mit einem prachtvollen Teppich überrascht
worden und soll ich mir noch Einiges aussuchen.
Lena hat mich mit vorzüglichen Glaskuchen und einer
vorzüglichen Aprikosen torte versorgt + auch Adolph
× [footnote/insertion at bottom of page 2:] auf den Früchten liegt ein Marzipantäfel= chen mit der Aufschrift "Gruß aus Chicago ". [/footnote/insertion at bottom of page 2]
