• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Anna Oppenheim to Margarethe Raster, June 22, 1883

Log in to Scripto | View item

Anna Oppenheim to Margarethe Raster, June 22, 1883, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


ist, kann ich Dir nicht sagen, ich hatte Mon= tag Brief von ihr und da erwähnt sie kein Wort davon, sie denkt vielleicht ich weiß es nicht. Tante Auguste hat mir geschrieben, daß sie Brief von Dir gehabt, ihre Augen sind sehr schwach sie sieht kaum mehr und das viele Weinen hat ihnen vollends den Rest gegeben. Die arme Frau, ich kann nicht sagen, wie unendlich leid sie mir thut. Ich hatte sie gebeten, zu mir zu kommen, sie kann aber nicht, ihr Gesundheitszustand und ihre Mittel gestatten ihr eine solche Reise nicht. Wir werden uns wol [sic] nie wiedersehen! - Daß Öchelhäusers vor drei Wochen geadelt worden sind, wirst Du wol [sic] schon wissen, der Alte hat aber abgelehnt und den Adel nur für seine Söhne angenom= men; nächsten Monat heirathet Wilhelm "von Öchelhäuser ". Wie freue ich mich, nun bald recht ausführlich von Euch zu hören, ich denke doch, Raster wird endlich kommen, ich bin gar zu begierig, von jedem

[text on top of page 4, written upside down:] Einzelnen zu hören. Wenn Du mir nur Annchen hergeschickt hättest, das wäre doch zu schön gewesen! Anna & Käte kommen nun bald auf sechs Wochen her, das wäre eine Lust gewesen, es ist ein Jammer, daß es nicht sein kann! [/text on top of page 4, written upside down]

[text on top of page 1, written upside down:] Jetzt will ich aber schließen, denn es ist schon spät und ich kann kaum mehr sehen. Lebt wohl, meine Lieben und seid Alle herzlich gegrüßt und geküsst! Eure treue Mutter & Großmutter [/text on top of page 1, written upside down]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto