• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Anna Oppenheim to Margarethe Raster and Hermann Raster, April 25, 1882

Log in to Scripto | View item

Anna Oppenheim to Margarethe Raster and Hermann Raster, April 25, 1882, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


Öhlmann ist recht schlimm daran; sie ist jetzt ganz allein, Karl ist seit 8 Tagen in Florenz, wo er bis Oktober bleiben wird, der Arzt hats ihm gerathen und obgleich er wohl ist, fürchtet die Mutter doch für ihn und hat ihn gleich fortgeschickt; sie ist jetzt sehr oft bei uns und wir bei ihr. - Fränkels sind nun seit Freitag in Paris, Greta wird Dir von dort Deinen Brief beantworten, wie sie mir sagte: wie lange wird die Freude wol [sic] dauern? Gönnen möchte ichs ihnen, daß sie endlich einmal Glück haben &, wenn auch nicht Millionen ihnen zu Gebote stehen, daß Kitzings aber doch wenigstens eine sorgenfreie [?] haben. - [Heinrads?] Be= such bei Euch hat uns sehr gefreut, er ist ein sehr liebenswürdiger Mann und hat sich Deiner ge= wiß auch noch erinnert, ich freue mich, daß Ihr so ver= gnügt zusammen waret & in Erinnerungen geschwelgt habt, so alte Zeiten mit alten Bekannten durchgehen ist doch sehr interessant. Hoffentlich besucht er Euch bald wieder!

[text on top of page 4, written upside down:] Pfingsten werden Thümlers hier sein, sie wollen den Sommer in Steglitz dann verbringen, da sie im Oktober nach Berlin ziehen und nun wollen sie noch die Landluft und ihre Freunde ge= nießen. Mir passt das auch sehr gut, denn wir [/text on top of page 4, written upside down]

[text on top of page 2, written upside down:] wollen wieder verreisen, wahrscheinlich wieder nach der Schweiz oder auch nach Paris, wohin Onkel Adolph gern möchte; na, wir werden ja sehen.

Nun lebe wohl, mein Herzensgretchen, viele, viele Grüße für Alle! Deine treue Mutter [/text on top of page 2, written upside down]

[text on top of page 3, written upside down:] Die arme Frau Hansen thut mir recht leid, hoffentlich ist sie jetzt wieder wohl und mun= ter; grüße sie vielmals von mir und sie solle sich nur ja recht schonen, damit das Fieber nicht wiederkommt. [/text on top of page 3, written upside down]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto