• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Sophie Raster, June 23, 1874

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Sophie Raster, June 23, 1874, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


Für diese 1200 Doll. [insertion:] und die frühern 2000 Doll [/inliegend] ein auf 2 Jahre ausgestellter (nach Ablauf beliebig zu verlängernder) Wechsel von Pietsch [insertion:] auf 3200 Doll. [/insertion] zu 10%, vierteljährlich zu zahlen; gesichert durch 32 Ac= tien der Staatsztg, die ich hier in feuerfestem Schrank und in einem versicherten Couvert (auf dem genau angegeben ist, daß Sie für den Wechsel verpfändet sind) verwahre; - als Sicherheit dafür habe ich meinerseits den Wechsel indossiert, so daß nach allem menschlichen Ermessen die Sicherheit der Anlage eine doppelte u. dreifache ist.

Den alten Wechsel auf $2000 schickt nun umgehend durchstrichen zurück.

Der Zinswechsel für den 1. Mai=Zins hat 60 1/2 pr. Thaler ergeben, - ein günstiger Cours. Von jetzt an ist also Dein Vierteljahrszins 80 Dollars

Wegen Deiner Dividende erwarte ich genaue Instruction.

Mit herzlichen Grüßen an Schwager u. Mathilde Dein tr. Bruder [roman:] H Raster [/roman]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto