• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Sophie Raster, May 5, 1874

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Sophie Raster, May 5, 1874, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


Chicago, 5. Mai 74

Meine liebe Schwester

Gestern nach Bankschluß erhalte ich Dei= nen Brief vom 15. April nebst Wechsel, So wie Deine freundlichen Glückwünsche zu meinem morgenden Geburtstag. Diese mahnen mich an mein Versäumniß, Dir zu Deinem bevorstehenden Geburtstage zur rechten Zeit Glück gewünscht zu haben. Ich habe in den letzten Wochen den Kopf so voll gehabt, daß ich nicht daran ge= dacht; doch bist Du gewiß überzeugt, daß meine Glückwünsche darum nicht weniger aufrichtig und herzlich sind. Vor allen Dingen sei Dir beständige Gesund= heit beschert, dann Frohsinn und heiterer Lebensmuth, welcher nicht immer aus der erstern sich von selbst ergiebt, endlich reiche Dividenden und alles äußere Lebensbehagen, welches sie Dir schaffen können. Schließlich hoffe ich, daß die Zeit nicht mehr


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto