• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Sophie Raster, November 6, 1873

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Sophie Raster, November 6, 1873, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


deutschen und außerdem eine Anzahl englischer Flugblätter geschrieben, die sehr gewirkt haben Alle Arbeit ward mir leicht, da ich nicht von dem Einzigen zu leiden hatte, wer mir sonst die Wahlkämpfe schrecklich macht, die persönlichen Sau - Angriffe der "Fr. [Rasse?]", - denn auch diese war durch die absolute Einstimmigkeit der Deutschen gezwungen, mit uns zu gehen.

Daß die Wahl die Übersendung der inliegen= den 2 Beträge bis heute verzögert hat, bringt Euch 5 bis 6 Thaler ein, da seit dem 1. November das Goldagio um mehrere Prozent (bis 6 3/4) gefallen ist. Deine halbe Dividende mit dem Zins darauf beträgt $243,62, wofür inliegend 317 1/2 Thaler; - die $50 des Schwagers haben 65 Thaler ergeben, so daß also jetzt ein Papierthaler = 1 rt 9 kr. ist.

Frau und Kinder befinden sich wohl. Eddy ist sehr gesund und hübsch, aber ein großer Schreihals und sein Sprechen noch immer miserabel. - Frau u. Mathilde sind sehr ungehalten auf Dich, weil Du außer ein Paar Zeilen noch nichts geschrieben hast. Sie meinen, Du solltest doch wohl Zeit haben. Herzliche Grüße an Schwager u. Marie Dein tr. Br. [roman:] H Raster [/roman]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto