hat weder ein Kleidchen, Unterröckchen noch sonst Etwas und auch wir haben fast Nichts dergleichen gerettet. Mit zu den nothwendigsten Möbeln, die wir anschaffen müssen, gehört eine Nähmaschine. Die Farben von [Mathildes?] Kleidern sind sehr schön! Sie soll dieselben nur recht schonen, denn hier ist der Wochenlohn zu hoch! Das geringste der fertigen Kleider im Laden, Kattun oder dergl. kostet 30 - 40 Dollar. Daß Du Dich mein Muttchen jetzt wohl befindest, glaube ich, nachdem Du frei bist. Auch wir [?] mit [roman:] mon cher père [/roman] jetzt so ziemlich fertig. Mein Mann ist wüthend auf ihn und wird ihm nächstens einen groben Brief schreiben, wo er ihm die Freundschaft kündigt. Gern hätte ich Gretchen zu ihrer Hochzeit geschrieben, allein ich weiß nicht wann dieselbe ist und wird Mathilde meine Gratulation ausrichten müssen. Das Papier ist zu Ende. Für heute mit tausend Küssen für Dich & Mathilde Deine Margarethe

[text on top of page 5, written upside down:] Wir haben mit der Abhandlung unseres zweiten schriftstellerischen Versuches gewartet, bis wir Eure Ansicht über den ersten erhalten haben, da dieselbe befriedigend war, lassen wir [insertion:] auch [/insertion] diesen, mit der Bitte um Nachsicht, folgen. G. [/text on top of page 5, written upside down]

[text on top of page 1, written upside down:] Frau Herre, mit der ich herüber gereist bin, ist in diesen Tagen in Chicago angekommen; ich werde sie nächstens aufsuchen. Daß wir im Theater gewesen sind und uns köstlich amüsirt haben, hat Grete schon berichtet - und weiter weiß ich Nichts! - Tausen Grüße und Küsse von Gertrud. [/text on top of page 1, written upside down]