[text in upper left corner of page, written in pencil:] moving into new house in May. [?] [?] income from Internal Reserve job, as H. R. has quit it [?] for "political reasons" [/text in upper left corner of page, written in pencil]

[roman:] Chicago [/roman] d 29/3 1872

Mein liebes Muttchen!

Das ist jetzt für uns eine recht unru= hige Zeit oder soll es wenigstens im nächsten Monate werden! Am ersten Mai wollen wir unser neues Haus beziehen und müssen wir uns theilweise ganz neu einrichten, was viel Unruhe macht und namentlich furchtbare Geld= ausgaben verursacht. Dazu Ma= thildens Aufenthalt in Deutsch= land, der doch bei Weitem theurer zu stehen kommt, wie wir uns hier ausgerechnet! Wenn nur dieselbe uns nicht zu sehr ver= wöhnt wird! Du bist gut, liebes Muttchen und denkst alle ihre Wünsche erfüllen zu müssen, was dort noch eher möglich ist,