[roman:] Chicago [/roman], 14. Januar 1872

Liebe Schwester

Dein vom 10. Dezember datirter Brief ist uns gleichzeitig mit einem noch 3 Tage älteren Briefe Mathildes am Donnerstag den 11. Januar, also erst nach beinahe fünf Wochen zugekommen. Ganz ebenso ist es uns mit Deinem letztvorhergehenden Briefe ergangen. Diesen im höchsten Grad peinlichen und beunruhigenden Verzögerun= gen unterliegen nur die über Bremen und Hamburg gesenden Briefe. Ich habe schon vor dem Feuer Mathilden aufs bestimmteste befohlen, ihre Briefe via Eng= land oder "mit preußischer geschlossener Post" zu schicken, allein sie hat dieser Weisung beharrlichen Ungehorsam entge= gesetzt und uns dadurch mehr Angst und Kummer bereitet, als sich mit hundert Thalern ersetzen ließe, während die ganze Ersparniß an jedem Briefe