[preprinted:] United States Internal Revenue, Collector's Office, 1st District, III.

Chicago, [/preprinted] 19. August [/preprinted] 18 [/preprinted]71

Meine liebe Schwester

Nach meiner Rechnung bist Du nun schon drei Tage in Zerbst und hast Dich von den hoffentlich nicht schlimm gewesenen Anstrengungen der Reise erholt. Es ist mir doch fast wie ein Traum, daß wir heute vor 3 Wochen in New York herumgelaufen sein sollen und nun 1000 deutsche Meilen von einan= der entfernt sind. Im Hause ist es uns noch immer, als sollte ich, wenn es klingelt, oder die Thür geht, sagen: "Da kommen sie; nun können wir zu Tische gehen". Der Gedanke an irgend eine Gefahr für Euch auf der Reise selbst ist mir nie gekommen. Jeden Tag sind wir Euch in Gedanken gefolgt und haben den Punkt zu bestimmen gesucht, an