• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Anna Oppenheim, May 8, 1870

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Anna Oppenheim, May 8, 1870, p. 6 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


der himmlisch schönen Aussicht, wie des unablässigen Treibens u. Jagens der mit den flinksten Rennern bespannten zierlichen Kutschen, wie [?], Tan= dems, Buggies, Flyaways pp Zum Spaß zählte ich einmal zu einer Zeit, als es verhältnißmäßig am stillsten war und es kamen in 15 Minuten ganze 54 Wagen vorüber. Im Durchschnitt wird 250 die Stunde eher zu niedrig, als zu hoch geschätzt sein. Auf dem Holzparkett der Straße (das Pflaster besteht aus auf die hohe Kante gesetzten, 2 Zoll dicken Holzblöcken, deren 1 Zoll weite Zwischenräume mit Kies u. Asphalt ausgegossen sind, fliegen die Wagen fast ganz geräuschlos vorüber, so daß man nicht im entferntesten belästigt wird, in dem hinteren Schlaf= zimmer thatsächlich von dem ganzen Gewimmel gar nichts hört. Den Hintergrund der beiden Bilder giebt die blaue Seefläche mit vielen über sie hin verstreuten hellglänzenden Segeln

Doch es ist halb 12 Uhr Abends und Zeit, daß ich mich zur Ruhe begebe, nachdem [roman:] Gretchen [/roman] schon seit zwei Stunden in Morpheus Armen liegt. Es wird immerhin noch eine Woche vergehen, ehe wir ganz eingerichtet sind, doch ist die Hauptsache gethan. Wie Fräul. [roman:] Thompson [/roman ] sagt, ist [roman:] Gretchens [/roman] Ent= bindung nicht vor der ersten Woche des Juni zu erwarten, so daß ihr der Umzug in keiner Beziehung störend für ihren Zustand wird. Und nun, nochmals herzlichst grüßend - gute Nacht [roman:] H Raster [/roman]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto