• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Mathilde Rettig to Eugen Klee, June 9, 1921

Log in to Scripto | View item

Mathilde Rettig to Eugen Klee, June 9, 1921, p. 2 and p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


[left side] Euren Freunden. Nun hörte ich, daß Herr K. erkrankt & Sein Kommen in Frage gestellt ist. Hoffentlich stellt sich Euch kein Hemmnis in den Weg, daß Ihr gesund & frohen Herzens den Weg in die alte Heimat antreten könnt. Ihr werdet mit herz= licher Freude erwartet & willkommen geheißen. So Gott will,dürfen wir frohe, ungetrübte Tge hier zusammen verleben, d in Eurer lieben Gegenwart die vielen, traurigen die uns die Kriegsjahre gebracht

[right side] haben, zu vergessen.

Unsere lb. Mutter hat heute auch einen seltenen Freuden= tag, die Hochzeit von Vikar Gustav Kopp wird heute gefeiert & ist unsere lb. Mutter dazu geladen. Morgen erwarten wir Sie wieder zurück. Herr Ch. Lackmann, dankt herzlich für Deinen, Ihm so lieben Brief.

Füge anbei das Programm unseres Kirchenconzertes bei, es war wunderschön, die Leistungen bewundernswert & fanden die Vorträge volle


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto