• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Mathilde Rettig to Eugen Klee, February 6, 1921

Log in to Scripto | View item

Mathilde Rettig to Eugen Klee, February 6, 1921, p. 6 and p. 7 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

wie er den, Ihm gespendeten Dank ablehnt u. bekennt, daß er mit diesem Gaben, nur einen kleinen Teil der Blutschuld, die A. uns zugefügt u. uns zu Boden gezwungen habe, wieder gut zu machen, bestrebt sein, u. so seine Hochherzigkeit, als eine dem deutschen Pflichtgefühl zukommende Selbstverständlichkeit bewertet. Ich glaube, daß wenn Herr K. Amerika müde ist, hier wieder sein Wohnsitz auf= schlagen wird, mit seiner Gefuhlt u. Gemüt wollen, heimattreuen Frau u. daß von Ihm, für seine Heimat- gemeinde nur Gutes zu erwarten ist. [end of page] Die neueste Bestimmungen unserer, so rechtdenkenden Frieden, werdet Ihr in Amerika inzwischen wohl Auch gelesen haben. Darüber zu diskutieren halte ich für Unnütz, denn es gibt Anklagen u. Beleidigungen, die man keiner Antwort würdigen kann; sie sind zu schimpfliche oder zu gemein um sie einer Antwort au würdigen. Wann o mein Gott, wird einmal ein Licht in dieses Dunkel fallen, wo ist noch ein guter Man, der aus diesem Chaos uns einen Ausweg finden läßt. Ich sage mir Oft, wir sind von der ganzen Welt, vielleicht auch von Gott verlassen,


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto