[left side postcard]

Otterberg, Sonntag, den 22ten August 1920

An meine Lieben am herrlichen Hichlandfall die innigsten Grüße! – Oh könnte ich [insertion:]an[/insertion] Eurem friedlichen Aufenthaltsort, wenn auch nur auf kurze Dauer, gemeinsam mit Euch Lieben, Guten, leben.

Über Euren lieben Brief von 8ten Juli sowie über die schönen Ansichtskarten haben wir uns sehr gefreut, hoffent= lich bekommt Euch die köstliche Frische Eures Sommeraufenthaltes recht gut, so daß Ihr den Winterstürmen trotzen könnt. Die von Euch angekündigte Kiste mit Liebesgaben kam gestern in unseren Besitz und freut sich unsere [right side] Jugend, Friedrich und Karl auf das Öffnen derselben, die Verteilung werden wir nach Gutdünken vornehmen. Vorerst herzlichsten Dank! Brief folgt baldigst nach.

Wir hoffen Euch Lieben auch bei bester Gesundheit und wünschen Euch noch frohe glückliche Tage dortselbst.

O – wenn in unserem armen Deutschland doch auch bald wieder andere, friedliche Ver= haltnisse herrschen möchten, um den Druck von den gequälten Seelen zu nehmen. Nun meine Lieben lebt wohl & seid herzlichst gegrüßt und geküßt von Eurer dankbaren Cusine Lenchen Cherdron

[margin above, rotated 180 degrees] Von all meinen Lieben Grüße & Küsse ohne Zahl!