[page 2 = left side]

ist schon zertrennt & aufgebügelt & ergiebt mit einer hellgrauen Hand= stickerei noch ein nettes Kleidchen für sie. Die Übergröße der Schuhe wird mit Watte ausgefüttert & da sie ein p. [=Paar] hohe Schuhe sehr benötigte, machen sie ihr extra Spaß. Sie spricht ebenfalls ihren allerbesten Dank aus. Tildÿ sowohl wie ich müssen Hochschaft-Stiefel haben, denn es werden der Stoffknappheit halber ganz kurze Röcke getragen. Tildÿ nummer 9 1/2 und ich Nr 10 ! [insertion from top margin:] nach Deinem beigefügten Maaß [/insertion from top margin] Solche Stiefel kosten hier pr. [=pro] Paar 400 Mk & ist solche Schuhausgabe unseren Einnahmen absolut nicht ent= sprechend & statthaft. Willst Du so liebens=

[page 3 = right side]

würdig seins, Dich nach dem dortigen Preis zu erkundigen, mir denselben mitzu= teilen & dann später, nach Erhalt meiner Geldbriefsendung mir solche einzu= kaufen & zu übersenden? Die Wahlt würde ich Deiner lieben Frau überlassen! Es sind schon wunderschöne amerik. Schuhe hier angekommen, wie man solche bei uns nur zu horrenten Preisen erstehen kann. Deinen Kleidern & Kragen entsprechend, bist du aber sehr korpulent mein Lieber & nicht minder Dein Frauchen. Essen und Trinken ist demnach bei Euch mit ganz anderen Maaß gemessen lwie bei uns. Wir sind alle Sperber. Ich hoffe, daß ich Euch unsere Phot. [=Photos] (Tildi & ich, m. lb. Mann zu Weihnachten 1919) [footnote: m. lb. = mein lieber]