[revised version]

[page 2:]

Empfinden & meine Überzeugung anzuver= trauen, um mit Dir darüber zu sprechen. Du bist durch die Zeitungen informiert, aber nur soweit es die engl. Zensur für gut & angebracht erachtete. Die Wahr= heit ist Euch sowohl wie uns vorent= halten worden! Denn ich glaube bestimmt, die Millionen Deutschen dorten hätten alles versucht, den Krieg mit ihrem Vater= lande fernzuhalten. Nur Amerika haben wir es zu verdanken, daß unsere tapferen, braven Sieger so heimgehen mußten. Den vielen anderen Allen wäre dies nie gelungen. Andernteils hätten unsere Diplomaten die großen Siege unserer Männer ausbeuten müssen

[page 3:]

& bemüht sein, Amerika fernzuhalten! Das rückziehende deutsche Heer galt ? glich keinem besiegten Heer; Du hättest diese Menschen & Tiere, Bagagen, Autos etc etc sehen müssen, die nur unser Städtchen passiert haben. Wir haben sie mit Fahnen & Hurra begrüßt – trotz allem. 5 Jahre haben Sie übermenschliches geleistet & erduldet, haben trotz allseitiger Bedräng= nis unser Vaterland & unsere Heimat geschützt, mehr geleistet, wie die Anderen alle. Und mir zuhause!! Dies ist gar nicht zu erzählen. Was die Blocka[de] bedeutete & Entbehrungen diktierte, das war das härteste & Schändlichste, was je einem Volk angetan wurde. Schwester Mathilde hat nicht an sich selbst

[page 2:]

empfinden & meine Überzeugung anzuver- trauen, um mit dir darüber zu sprechen. Du bist durch die Zeitungen informiert, aber nur soweit es die engl. Zensur für gut & angebracht erachtete. Die Wahr- heit ist euch sowohl wie uns vorent- halten worden! Denn ich glaube bestimmt, die Millionen Deutschen dorten hätten alles versucht, den Krieg mit ihrem Vater- lande fernzuhalten. Nur Amerika haben wir es zu es zu verdanken, daß unsere tapferen, braven Sieger so heimgehen mußten. Den vielen anderen Allen wäre dies nie gelungen. Andereteils hätten unsere Diplomaten die großen Siege unserer Männer ausbeuten müssen [end page 2]

[page 3:]

& bemüht sein, Amerika fernzuhalten! Das rückziehende deutsche Heer glich keinem besiegten Heer; du hättest diese Menschen & Tiere, Bagagen, Autos etc etc sehen müssen, die nur unser Städtchen passiert haben. Wir haben sie mit Fahnen & Hurra begrüßt - trots allem. 5 Jahre haben Sie übermenschliches geleistet & erduldet, haben trotz allseitiger Bedräng- nis unser Vaterland & unsere Heimat geschützt, mehr geleistet, wie die Anderen alle. Und mir zuhause!! Dies ist gar nicht zu erzählen. Was die Blockade bedeutete & Entbehrungen diktierte, das war das härteste & schändlichste, was je einem Volk angetan wurde. Schwester Mathilde hat nicht an sich selbst [end page 3]