• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Letter to Urte Kupprat Gurklies, January 15, 1909

Log in to Scripto | View item

Letter to Urte Kupprat Gurklies, January 15, 1909, page 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Liebes Lottoché! Deinen Brief habe ich mit Freuden erhalten. Und haben ihn fröhlich am Tisch, beisammen durchgelesen. Der Weihnachtsman ist bei mir nicht gewesen, denn ich mußte 10 Mark bezahlen weil ich im Kranken- haus war. Liebes Loschelche du wollstet wissen wann mein Geburtstag ist, haßt schon vergessen? Mein Geburtstag ist den 14. Mai, Tante Ihrs den 14. April und Onkel seins den 3ten Oktober. Liebes Scharlittche, ich trete vom 1.ten April schon in Dienst, denn ich habe Lust, dass Geschäft zu erlernen. Dir Besten Grüße sendet Martha Liebes Lottche wirst du dieses Jahr schon eingesegnet?


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto