• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Heinrich Haas to Eugen Klee, October 19, 1902

Log in to Scripto | View item

Heinrich Haas to Eugen Klee, Oct. 19, 1902, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


[page 1:] [roman:] Callbach [/roman], den 19. Oktober 1902.

Mein lieber Eugen!

Wohlbehalten ist Eugen, wie wir die ja von [roman:] Bremen [/roman] aus per Karte meldeten, in seinem Vater- lande wieder angelangt. Groß war die Freude des Wiedersehens, rasch wäre Eugen ein Amerikaner geworden, ich war ganz erstaunt über den Schliff und [?] Gek [/?], den der sich in so kurzer Zeit angewöht hatte. Es ist mir dieses ein Beweis, daß er in sehr guten Händen war und überall von treuer und sorglicher Liebe umgeben und getragen war. Nochmals dir und allen, die an meinem Kinde Gutes gethan haben, vielmals herzlichen Dank. Ganz besonders hat Eugen Frau Liebe in sein Herz geschlossen, von der der immer mit großer Begeisterung spricht. Nach allem was ich gehört und gesehen habe, muß ich die größte Hochachtung von diesem tüchtigen, treu- [end page 1]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto