• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Heinrich Husam to Bernard Husam, February 20, 1876

Log in to Scripto | View item

Heinrich Husum to Bernard Husam, February 20, 1876, page 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Albersloh d 20 Februar 1876.

Lieber Bruder Schwigerin und Kinder ich wünsche euch allen ein Gluckseliges neues Jahr. Deinen Brief hat uns am 13 Februar in der besten Gesundheit angetroffen, und ich hoffe dieses wird euch auch in guter Gesundheit treffen. Du schreibst das die Zeiten für die far mer nicht Besonders, das geht hier auch so, die löhne der Dienstboten und Tagelöhner sind groß das Korn billig der Weitzen ist hier auch schlecht geraten und doch nicht teuer, der Weitzen kostet hier 17 Thl der Roggen 12 bis 13 der Ha ver 8 bis 9 Th Das Centner oder 100 Tl Heu 1 Th das Stroh 120 Thl [insertion, exact position unclear:] ein tausend zweihundert [/insertion] 14 Thl. Davon kanst Du denken das es wenig ist. Die fetten Schweine kosten das 100 Thl 20 Thl die sind hier sehr teuer die Kühe sind hier jetzt so theuer nicht, die Pferde sind hier auch teuer ein Gutes Bauern Pferd kostet hier 200 bis 300 Thl. Meine alten waren verschlissen ich habe 2 Junge aufge füttert ein ist 2 Jahre der anderer 3 Jahr


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto