• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Heinrich Husam to Bernard Husam, July 29, 1866

Log in to Scripto | View item

Heinrich Husum to Bernard Husam, July 29, 1866, page 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

Abersloh den 29 Julius . 1866


Lieber Bruder und Schwigerin.

Deine Briefe haben wier beide richtig

erhalten, Schwester wollte Dier wieder schrei-

ben das hat zu lange gedauert ich hatte

keine Adresse. Ich habe aus Deinen Briefen

gesehen das Du vieles ausgestanden hast

im Kriege, aber doch noch viel Geld gekauft

hast. Wir sind alle noch so siemlich Gesund

Aber Geisker ist gans lahm wenn ich da

komme und wollen etwas Essen so muß

ich ihnen alles im Munde Stecken

was mich sehr empfindlich ist aber es

ist Gotteswille. Mit die beiden

Amerikaner [?] Bererbrock [/?] und Jasper habe

ich gesprochen die sagten es ginge Dier

recht gut aber Du hättest noch ein Kind

verloren, uns ist auch eins gestorben

wier haben noch fünf der jüngste ist

Anton. Es taugt in diesen Jahre

zu Albersloh nicht viel es ist ein

gewaltiger Hagelschlag gewesen der

hat den Roggen und Weitzen sehr

verdorben, den 4 ten Juny Abends 7 Uhr


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto