Cedarcroft , 27. Juni 1876

Meine liebste Mutter!

Diesmal muss ich doch sehen den Brief mit dem Hamburger Dampfer fortzubringen, wozu ich ja hier einen vollen Tag eher bereit sein muss. Wir haben von großer Hitze zu leiden u. fürchte ich dass die Hitze im Steigen ist. Eben strich ein leichter Gewitterregen über unsere Gegend, der uns für den Augenblick wenigstens etwas frische Luft gebracht hat, aber schon tritt die Sonne wieder hell u. glühend aus den Wolken hervor. Ich bin froh dass wir auf dem Land sind, denke aber mit um so grösserem Bedauern an meinen guten Mann, der in der Stadt schwitzen muss. Dabei ist es mir ein Trost, dass er den heissesten Theil des Tages in dem Tribune Gebäude zubringt, wo die Räume der Redaktion in der obersten, d. h. der 7. oder 8. Etage liegen, hoch über den umgeben- den Gebäuden, mit freiem Blick über die Bay u. bis zum Meere hin wo also auch die Seeluft unge- hindert hinstreicht u. kühle Labung mit sich führt. Er bekommt dort die reinste u. frischeste Luft, die in N. Y. über- haupt zu haben