Leopold Haase to Fritz Haase, September 13, 1902 · German Heritage in Letters

Menu

Leopold Haase to Fritz Haase, September 13, 1902, recto

Leopold Haase to Fritz Haase, September 13, 1902, verso

Author

Leopold Haase [of Reval]

Recipient

Fritz Haase

Date

September 13, 1902

Origin

St. Petersburg, Russia

Destination

Richmond, Virginia

Type

postcard

Language

German

Tags

English available, transcribed

Source

Mary L. Geschwind Papers

Collection

Geschwind Papers

Repository

Library of Virginia

Citation

“Leopold Haase to Fritz Haase, September 13, 1902.” Mary L. Geschwind Papers, Library of Virginia, accessed from German Heritage in Letters, March 12, 2026, https://germanletters.org/items/show/75

Original text

St. Petersburg 13/9 '02

Herzlichste Gruesse sendet

Ihr Vetter L Haase

Herrn Fritz Haase

Richmond, V.A.

East Broad Str. 207

Amerika

Zu Firma C Haase & Sohn

English text

St. Petersburg, 13/9, '02

Heartiest greetings from your cousin L. Haase

[new page]

Fritz Haase

Richmond, V.A.

East Broad Str. 207

America

at the firm [of] C. Haase & Son