Original text

[page 1:]

Kirchheim u. T. den 13. Sept. 1852

Liebe Tante !

Mit welcher Freude erhielt ich Deinen l.¹ Brief vom 2ten August ! Welcher mir ja ein sicheres Zeichen ist, daß Du uns noch nicht vergessen hast, das ich bereits zu glauben anfing, u. weshalb ich Dich um Verzeihung bitte. Ich wünsche Dir, wie auch die l. Großeltern von Herzen Glück u. Seegen zu Deiner Wahl, welche man nur gut heißen kann, da sie auf einen frommen gottesfürchtigen Mann fiel. Gott segne Eure Verbindung, u. stärke Dich daß Du die vielen oft schweren u. doch so süßen Pflichten einer Gattin treu nach dem Willen Gottes erfüllen mögest. Mit Wehmuth erfüllte mich das wenige welches Du mir von meinen l. Vater schriebest u. ich bedauere meine l. Eltern sehr da so viel Unglück über sie kommt, aber könnte Gott nicht damit das bei meinem l. Vater bezwecken wollen, nehmlich daß er ein ächter Christ würde. L.Tante ! Ich binde es Dir auf das Gewissen, daß Du mir den wahren Zustand von meines Vaters Gesundheit schreibst; denn ehe ich das nicht gewiß weiß spreche ich mich, wegen Amerika, nicht aus. Dein l. Brief traf mich schon in Kirchheim deßhalb konnte ich Deinen Gruß nicht ausrichten. Deinen Auftrag werde ich besorgen wenn ich hinein komme Viele Grüße an Dich, Deinen l. Mann, die l. Eltern u. das liebe Marile von den l. Großeltern u. meiner Sophie u. Deiner

Dich liebenden Nichte

Mina Tritschler

verzeihe mir mein Gesudel

[page 2:]

Frau Charlotte v. Höfeln durch Güte. Peoria

---

Notes