• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Hermann Raster to Sophie Raster, May 12, 1874

Hermann Raster to Sophie Raster, May 12, 1874, p. 1

Author

Hermann Raster

Recipient

Sophie Raster

Date

May 12, 1874

Origin

Chicago, Illinois

Destination

Zerbst, Anhalt

Description

Letter from Hermann Raster to his sister, Sophie Raster, May 12, 1874.

Type

letter

Language

German

Tags

1870-1879, transcription under review

Source

Hermann Raster Papers

Collection

Raster Family Letters

Repository

Newberry Library

Citation

“Hermann Raster to Sophie Raster, May 12, 1874.” Hermann Raster Papers, Newberry Library, accessed from German Heritage in Letters, March 12, 2026, https://germanletters.org/items/show/1626

Original text


[preprinted:] EDITORIAL ROOMS OF THE ILLINOIS STAATS-ZEITUNG, HERMANN RASTER, Editor-in-Chief, CHICAGO, [/preprinted] /2. Mai [/preprinted] 187 [/preprinted] 4

Liebe Schwester

In aller Eile, - denn ich bin nur auf einige Stunden auf die Office ge= kommen, um Eine Geldangelegenheit ins Reine zu bringen, da mene Frau seit heute früh in den Wehen liegt und wohl spätestens morgen früh (also genau am Jahrestage unsrer Ankunft in Dessau) die Welt mit einem neuen Menschen= Exemplar bereichern wird.

Also: der Wechsel auf $1052.63 Gold hat ergeben in Papiergeld 1181.57 davon ab die Zinsen vom 1. Mai bis 12. Mai (die dann in der Zins Zahlung vom 1. August zurückerfolgen: 3.60

blieb 1177.97

dazu von Deiner Januar-

Dividende zugeschossen:[underline:] 22.03 [/underline]

1200.00


  • ← Previous Item
  • Next Item →
Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto