Schwabach, 26. April 1923

Deutschland – Bayern

bei Nürnberg.

[underline:] Sehr geehrter Herr Verwandter! [/underline]

Verzeihen Sie bitte diese Anrede, aber es würde mich sehr wundern, wenn Sie nicht mit uns verwandt sind, denn den Namen Weinhardt gibt es meines Erachtens doch nicht so oft, als daß Sie unserer Familie nicht näher stünden, zumal wir sicher der Ansicht sind, daß von der Familie Weinhardt, welche im Jahre 1848, bezw. 1849 nach Fort Wayne in Nordamerika ausgewandert ist, doch sicher noch Nachkommen in Amerika vorhanden sind.

Durch eine uns befreundete Familie in Independence namens Heischmann haben wir von Ihnen erfahren. Die nähere Adresse aber wurde uns erst von der Polizeibehörde in Lafayette mitgeteilt. Bis vor kurzem war uns von einem Vorhandensein eventl. Verwandter in Amerika noch nichts bekannt, doch als ich über unsere Vorfahren etwas näheres erfahren wollte und ich zu diesem Zweck die beim hiesigen Stadtrataufliegenden Akten durchstöberte, denn unsere Vorfahren wohnten alle in Schwabach, fand ich den Auswanderungsakt einer gewissen Familie Weinhardt, /: die Familie bestand aus 8 Personen :/ welche im Jahre 1848, :/ der Mann mit seinem ältesten Sohne:/ bezw. 1849 :/ die Frau mit den übrigen Kindern :/ nach Fort Wayne im Staate Indiana Nordamerika ausgewandert ist. Wie wir mit genannter Familie verwandt sind, geht aus dem beiliegenden Stammbaume /: siehe Seite 2 u. 3:/ hervor, den ich so

[page 2]

so gut wie möglich zusammengestellt habe.

Wir wären Ihnen lieber Herr Verwandter zu großem Dank verpflichtet, wenn Sie uns näheres über die Abkommen der fraglichen Familie mitteilen würden, damit ich unsere Familienkronik bezüglich der Nachkommen der ausgewanderten Familie noch ergänzen könnte.

Eine baldige Antwort würde uns sehr erfreuen.

Es erlaubt sich zu Grüßen

Familie Weinhardt

Schwabach, Ludwig- Straße Nr. 13

Da mein Vater z. Zt. krank ist habe ich diesen Brief in seinem Auftrag geschrieben.

Hans Weinhardt

Stadtratsinzipient

Unsere Familie:

Vater: Hans Weinhardt, Gefängniswärter geb. 26.V.1869

Mutter: Margarete Weinhardt, geb. Riebel, geboren: 7. VII. 1872

Kinder: Marie Weinhardt, Kontoristin geboren: 17.I.1901

Johanne Weinhardt, Damenschneiderin geb. 11.VIII.1902

[underline:] Hans [/underline] Weinhardt, Stadtratsinzigient geb. 13.IX. 1907

Philipp Weinhardt, Student geboren am: 25.IX. 1908