1 9 21 https://germanletters.org/files/original/bf19e30d05f7f615968a8e2f55e58a66.jpg 10dcc71de7574000f128b7e61cf60f36 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p><br /> Freinsheim den 14-ten Februar 1858 </p><p>Liebe Schwester und Schwager! </p><p>Euern brief mit den anerkenung die Ihr voriges Jahr [insertion:]am 28 Marz[/insertion] an mich </p><p>geschrieben habe ich am 17ten April erhalten, und darin ge- </p><p>sehen daß ihr noch alle Gesund seid! Wir sind Gott sey Dank alle </p><p>Gesund! Auch habe ich gesehen daß Euch der [?]K[/?]reis von dem Feld recht, </p><p>ist aber für Laares Geld; da wurde mir nur die hälfte geboten </p><p>wir hatten damals ausgangs April u: anfangs May sehr große Kälte </p><p>ich wollte es euch gleich Schreiben ich dachte es abzuwarten bis </p><p>es wieder anders wird, denn auf Laares Geld sind die Liebhaber </p><p>gar zu wenig. ich wollte den Akt verhandeln da ging es mir eben </p><p>so, da hatte ich vom hundert 6 [?]fl:[/?] </p></div> https://germanletters.org/files/original/b8ed6a7e92180fb8fd7fd25c1375dc67.jpg 02e2bf5acb97723ce9a907d3ea9d0ec6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Community Contributions Description An account of the resource Letters and other material uploaded by our contributors. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Cincinnati, Ohio Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Heinrich Brueckmann to Georg Karl Spiess and Christina Brueckmann Spiess, February 14, 1858 Description An account of the resource Letter from Heinrich Brueckmann to Georg Karl Spiess and Christina Brueckmann Spiess, February 14, 1858 Creator An entity primarily responsible for making the resource Heinrich Brueckmann Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Christina Brueckmann (Spieß) <p>Georg Karl Spiess</p> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Spiess_0003 Spiess_1858-02-14 Publisher An entity responsible for making the resource available Mildred Spiesz Meiners collection Source A related resource from which the described resource is derived Georg Karl Spiess Family Letters Contributor An entity responsible for making contributions to the resource LeeAnn McNabb Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Freinsheim, Pfalz Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1858-02-14 Extent The size or duration of the resource. 2 Type The nature or genre of the resource letter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource photocopy Language A language of the resource German Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Needs Review The percentage of pages with Needs Review status. 50 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 050050 1850-1859 untranscribed https://germanletters.org/files/original/83720caf53d0076afb5f6ca81fb32d62.jpg b09b62ec3eb4d8ec549289e0e6a3cb8c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Community Contributions Description An account of the resource Letters and other material uploaded by our contributors. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Cincinnati, Ohio Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anna Trumpler Spieß to Georg Karl Spiess, n.d. Description An account of the resource Letter from Anna Trumpler Spieß to her son, Georg Karl Spiess, n.d. Creator An entity primarily responsible for making the resource Anna Elisabetha Christina Trumpler (Spieß) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Georg Karl Spiess Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Spiess_0002 Publisher An entity responsible for making the resource available Mildred Spiesz Meiners collection Source A related resource from which the described resource is derived Georg Karl Spiess Family Letters Contributor An entity responsible for making contributions to the resource LeeAnn McNabb Extent The size or duration of the resource. 1 Type The nature or genre of the resource letter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource photocopy Language A language of the resource German Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Hohen Sülzen, Hessen Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Not to transcribe https://germanletters.org/files/original/a593662ae155e1bd857e61017af1b2e9.jpg 06282688d431526f5f487a519bbcbb85 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Community Contributions Description An account of the resource Letters and other material uploaded by our contributors. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Cincinnati, Ohio Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anna Trumpler Spieß to her son, Georg Karl Spiess, n.d. Description An account of the resource Letter from Anna Trumpler Spieß to her son, Georg Karl Spiess, n.d. Creator An entity primarily responsible for making the resource Anna Elisabetha Christina Trumpler (Spieß) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Georg Karl Spiess Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Spiess_0001 Publisher An entity responsible for making the resource available Mildred Spiesz Meiners collection Source A related resource from which the described resource is derived Georg Karl Spiess Family Letters Contributor An entity responsible for making contributions to the resource LeeAnn McNabb Extent The size or duration of the resource. 1 Type The nature or genre of the resource letter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource photocopy Language A language of the resource German Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Not to transcribe https://germanletters.org/files/original/2184d125b1ade4dded62fe2f3730e4d4.jpg 913366ad6a5c806ea6cdc9a88bf9df23 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter to Urte Kupprat Gurklies, January 15, 1909, page 1 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Pogegen, den 15ten Januar 1909 Liebe Tante! Ich ergreife die Feder in meiner Hand und schreibe, daß wir alle gesund sind. Wir wünschen euch daß der liebe Gott euch auch im neuen Jahre Gesundheit schenken möge. Hier haben wir ein wechsel Wetter. Von Gudden wissen wir nicht viel, nur so viel, das der Besitzer Kupprat an Händen und Füßen gelähmt ist, und er in der Heilanstalt zu Königsberg ist. Der Richard Rappahus wurde zugeredet, er soll nach Westfalen reisen. Die Metta dienst in Telsit. Mehr kann ich nicht schreiben, sonst würde der Brief zu schwer. </p></div> https://germanletters.org/files/original/4f5a4cf7e29108f113286056122c4e60.jpg 0e9c6a2bbaee897eec5d81ad0a568aaf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter to Urte Kupprat Gurklies, January 15, 1909, page 2 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Liebes Lottoché! Deinen Brief habe ich mit Freuden erhalten. Und haben ihn fröhlich am Tisch, beisammen durchgelesen. Der Weihnachtsman ist bei mir nicht gewesen, denn ich mußte 10 Mark bezahlen weil ich im Kranken- haus war. Liebes Loschelche du wollstet wissen wann mein Geburtstag ist, haßt schon vergessen? Mein Geburtstag ist den 14. Mai, Tante Ihrs den 14. April und Onkel seins den 3ten Oktober. Liebes Scharlittche, ich trete vom 1.ten April schon in Dienst, denn ich habe Lust, dass Geschäft zu erlernen. Dir Besten Grüße sendet Martha Liebes Lottche wirst du dieses Jahr schon eingesegnet? </p></div> https://germanletters.org/files/original/c8c7550681998e8b3558d2ddd7f9869c.jpg b228edfdad58ef4b9d3bd7800ba62981 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter to Urte Kupprat Gurklies, January 15, 1909, page 3 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Liebes Idchen! Deine schöne Karte habe ich erhalten und mich sehr gefreut. Liebes Idchen ich habe ein brennendes Verlangen nach dir; wenn ich an dir denke, so muss ich rein weinen, denn ich möchte dich, doch sehr sehen wollen. Liebes Idchen schreib doch, wann dein und Georgs Geburtstag. Ich wünsche dir viele glückliche Tage. Lebet wohl bis aufs Wiedersehn! die herzlichsten Grüße zum neuen Jahre wünscht Martha, Christoph, Maria und Michel für euch alle! Bitte schickt doch die Grete ihre Adresse Bitte um baldige Antwort! </p></div> https://germanletters.org/files/original/070c8109c900ad8c01b79290822862a0.jpg 1d2e5091b42eca57df1f5fe816bb4deb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter to Urte Kupprat Gurklies, January 15, 1909, page 4 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>1) Ein schönes Gedicht will ich euch noch schreiben. Hast du vieleicht des Kreuzes viel, so sprich: "Herr, es gescheh dein Will, Mit Weisheit an das Kreuz dich leg, Zum Heil giebst keinen andern Weg. 1) Ärgere dich nicht, liebe Seele an dem Heilen Jesus Christ, der zur Heilung deiner Fehle Von dem Hillem kommen ist! 2) Wer sich ärgert an dem Heiland, macht vor Gott und Menschen Kind, er, wie die Pharisäer, hat gar bösen Herzensgrund - 3) darum beuge in Demut, vor dem heil'gen Kreuzpanier, Und dann unter Jesu Obhut Gehst du ein zur Himmelstür. </p></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Community Contributions Description An account of the resource Letters and other material uploaded by our contributors. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Bethel Township, Miami County, Ohio Intake Code for availability of transcription and/or translation at intake. 0 = No transcription, no translation; 1 = Transcription, no translation; 2 = Translation, no transcription; 4 = Transcription and translation Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter to Urte Kupprat Gurklies, January 15, 1909 Description An account of the resource Letter to Urte Kupprat Gurklies, January 15, 1909. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Urte Kupprat (Gurklies) Publisher An entity responsible for making the resource available Ward family collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-01-15 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jeani Schnabel Ward Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Ward_0001 Ward_1909-01-15 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Pogegen, Ostpreussen Extent The size or duration of the resource. 4 Source A related resource from which the described resource is derived Kupprat letter Scripto Percent Needs Review The percentage of pages with Needs Review status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100000 1900-1909 transcription under review https://germanletters.org/files/original/a6cf73284346c5c98961b644d2a36576.jpg 21e46d48d712495226efc1f0ba30e161 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wilhelm Egberts to Wilhelm and George Tegtmeyer, April 12, 1927, page 1 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>[new page 1] Oldenburg, den 12.4.1927 </p><p>Mein lieben Kinder! </p><p>Ich muß Euch diesmal einen Trauerbrief schreiben unsere liebe gute Mutter ist nicht mehr Sie ist diensta[g] den 12 ten mor= gens um 3 Uhr gestorben Sie voher sieben Wochen krank Sie hatte ein schweres Herzleiden und Nierenkrank und dazu kam noch die Grippe Sie war schon auf dem Wege der Besserung den zehnten wurde es wieder schlechter Mutter lit so sehr an Atemnoth Montag schritten wir zum doctor der kahm Abends und gab Ihr eine Einspritzung damit Sie schlafen konte Sie schlief dann auch bald ein und das Atmen wurde recht regel meßig um 12 Uhr nachts half Lida mich zu Bett ich schlief mit Mutter in eine[r] Kammer da war Lida noch an Mutter Ihr Bett und sagte Mutter schlaft so schön wir wollen Sie nicht stören und um 2 Uhr weckte Sie mich und sagte uns[r]e liebe Mutter ist eben sanft einge= schlafen Sie lag noch so ruhig als wenn Sie schlief [end page] </p><p>[text: left margin/ fragment of the left site of the sheet?] den / Mann[?] / die Kinder /der schreibt [/text] [Comment: this text belongs probably to another letter/photocopy] </p><p>[Footnote: the translation reads "Linda" , but it could be "Lida" or even "Lisa" (with a rounded s)] </p></div> https://germanletters.org/files/original/feb0b57083b21dea80cbee9ee6f29fc6.jpg 4045a88e6d5dd43a5d028033d969d6a0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wilhelm Egberts to Wilhelm and George Tegtmeyer, April 12, 1927, page 2 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>[new page 2] unsere gute liebe Mutter ist so ruhig einge= schlafen ohne Schmerzen und ohne todeskamf mein lieber Sohn Willy du hast eine gute herliche Mutter verlohren aber ich dein alter unglücklicher [insertion:] Vater [\insertion] hat alles verlohren deine gute Mutter war mir alles das liebste auf der Welt und mein alles und jetzt ohne Ihr ist mir daß Leben eine last hette ich doch mit Ihr sterben können nun ist mein ganzes Glück dahin und ich hatte Sie doch so sehr lieb wir haben immer so gut und glücklich zusammen gelebt doch Sie ist aller Kummer und Sorgen los Sie hat in Ihrem Leben so viel Kummer und Sorgen [strikethrough:] los[/strikethrough] gehabt jetzt schleft Sie fridlich und ruhig den langen schlaf wir haben nuns so oft gesagt könten wir nur zusammen sterben und nun ist Sie von mir gegangen und leßt mich allein zurück nun hat das leben für mich keinen wert mehr nun ich meine liebe Mutterchen nicht mehr habe wir habe uns so unendlich lieb gehabt [end page] </p></div> https://germanletters.org/files/original/61b98875c1c52fd51731b86487afd10f.jpg 8fb51de6a7ce4b267a033fb8cb9b2c95 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wilhelm Egberts to Wilhelm and George Tegtmeyer, April 12, 1927, page 3 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>[new page 3] ach mein lieber Junge was soll [insertion:] ich [/insertion] nun noch allein auf der Wewlt anfangen Sie liegt so schönund friedlich in Ihrm Bett unter Blumen Sie hatte Blumen immer so gern Mutter sagte oft zu mir wenn ich mal vor dich sterbe dann gehst du zu Berta nach Lehe da hast du es [insertion:] gut [/insertion] doch das kann ich nicht Mein liebes Mutterchen allein in Oldenburg zurück lassen ich muß Sie ja oft besuchen sonst wird Ihr die Zeit zu lang ich muß unseren Haushalt auflösen und ziehe zu Lida da habe ich es auch gut das ist ja ein so gutes Kind und Herta hat die lieben Kinder und bekante wie ich kann nicht von hier fort gehn und lassen unser Mutterchen allein, nun mein lieber Jerge [George?] ich muß jetzt schließen ich[bin] so verzweifelt und weiß nicht was ich noch auf der Welt soll ohne mein Mutterchen also den letzten Gruß von unser totes Mütterchen und vergeßt nicht euren alten Vater seid vielmals gegrüßt von Vater und Großvater, und schreibt bald wieder Vater </p><p>[end page] </p></div> https://germanletters.org/files/original/a8190cec2ed95e427e5c61701c02a732.jpg dc41c9c8d44cd1c5dfd92b98fcb65648 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wilhelm Egberts to Wilhelm and George Tegtmeyer, April 12, 1927, page 4 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>[new page 4] nun mein lieber Junge ich löse den Haushalt auf und ziehe zu Lida der Mann heißt Thiel und ist ein guter Mensch die Ander sind alle gut zu mir wenn du vorher schrei[bst] so schreibe folgende Adresse </p><p>Wilhelm Egberts per. adr. Rudolf Thiel Oldenburg ins [?] AlexanderStr. 39a II. </p><p>[Comment by a third hand: Rudolf Thiel = Son in law] </p></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Community Contributions Description An account of the resource Letters and other material uploaded by our contributors. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] St. Louis, Missouri Intake Code for availability of transcription and/or translation at intake. 0 = No transcription, no translation; 1 = Transcription, no translation; 2 = Translation, no transcription; 4 = Transcription and translation 2 Translation A translation of the original document's text into English. <p>Oldenburg, the 12th of April, 1927</p> <p>My dear children:</p> <p>I have some sad news, our dear mother is no longer with us, she died on the 12th at 3 a.m.</p> <p>She had been sick for 7 weeks it was her heart and kidney, and she was feeling a little butter, but on top of all that she got the flu. Monday evening the doctor came and gave her a shot, because she had so much trouble breathing, after the shot she started breathing easier and went to sleep.</p> <p>Linda was sleeping in the same room with Mother, at midnight we looked in on her and she was sleeping, and at 2 AM we realized she had died in her sleep. She looked like she was still asleep. She died without more pain very quietly.</p> <p>My dear son Willy, you have lost a very dear and loving mother, and I am an old, very unhappy father. I lost everything when your mother died, your mother was the best and most important thing in my life, without her life is a burden, wish I could have died with her. My happiness has gone. I loved her so much, we always were very happy. She had so much worry in her life and now she is sleeping peacefully.</p> <p>We have always hoped we could die together, and now she has left me alone. Life has no meaning for me anymore. We loved each other more than most people do. My dear son, what can I do alone in the world. I am sitting here watching her peaceful face, flowers around her deathbed, she always liked lots of flowers. Mother always told me, if she should die before I do, I should live with Berta, but I can’t do that, I can not leave her alone here. I can visit her at the cemetery every day, otherwise I’ll have too much time on my hands.</p> <p>I will move in with Linda, she is such a good daughter.</p> <p>My dear son I am so upset and really don’t know what is left for me in this world, sending you last greetings from mother and don’t forget your old father. Our love to you.</p> <p>Your father & sisters.</p> <p>Please write soon.</p> <p>Father.</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wilhelm Egberts to Wilhelm Tegtmeyer and George Tegtmeyer, April 12, 1927 Description An account of the resource Letter from Wilhelm Egberts to his stepsons, Wilhelm and George Tegtmeyer, April 12, 1927. The letter was written to inform the brothers of their mother's death. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wilhelm Egberts Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. <p>Wilhelm Tegtmeyer</p> <p>George Tegtmeyer</p> Source A related resource from which the described resource is derived Tegtmeyer letter Publisher An entity responsible for making the resource available Goode family collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-04-12 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Karen Goode Type The nature or genre of the resource letter Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource photocopy Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Tegtmeyer_0001 Tegtmeyer_1927-04-12 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Oldenburg, Niedersachsen Extent The size or duration of the resource. 4 Scripto Percent Needs Review The percentage of pages with Needs Review status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100000 1920-1929 English available transcription under review https://germanletters.org/files/original/450e535210a0540013ec24568ff99ac6.jpg cf40923f130b26671c3a519688eabcf9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ernst Friedlin to William Friedlin, May 23, 1914, page 1 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Karlsruhe den 23. März 1914 Meine liebe Schwägerin, nebst Kinder! Deinen Brief vom 1. März habe ich erhalten und darin ersehen wie es dir und den deinen geht, und zugleich wie es unseren lieben Wilhelm in seinen letzten Tagen ergangen hat; wofür ich dir sehr dankbar bin, wir wollen einander nicht fremd sein und wollen familiär miteinander sprechen und uns ..?.. du: anreden wie es sich auch geziemt für Schwägerin und Schwager! ich will vor allen Dingen dir meine liebe Schwägerin Leid aussprechen das du auch leident bist, wo du die Gesundheit nötig brauchen könntest, für deine Kinder zu leben; Nun will ich dir ein Familienbericht aufsetzen, Sofie ist in Riehen ver- heiratet gewesen ihr Mann ist auch letztes Jahr gestorben, sie hat eine Wirtschaft zu verwalten hat auch zwei Söhe der Oskar ist verheiratet auf der Wirtschaft und der Ernst ist bei ihm und hilft ihm, es ist aber ... crease - illegible - kein Wein mehr bei uns , Luisa ist auch in Riehen verhei- ratet mit einem Gärtner hat es aber nicht gut er ist ein Säufer. Anna Maria ist auch in Riehen Witwe ihr Mann war auch ein Trinker ist frühzeitig gestorben, sind 4 Kinder zwei Söhe 2 Töchter da. Die Rebecka ist in Feldberg verheiratet gewesen mit einem Wittmann Namens Karle. </p></div> https://germanletters.org/files/original/aaa5b32983e484149a0f66e845f0c55f.jpg 6f48480bd65999055f914c085069c237 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ernst Friedlin to William Friedlin, May 23, 1914, page 2 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Sattlermeister und wie man gehört hat, ist ihr Los kein goldenes gewesen. Wohnzimmer und Sattlerei eine Stube wie es da aussieht kann mann sich eine Vorstellung machen. Rebeka hat ein Kind geboren ist aber wieder gestorben vor ihr und da fällt ein großer Teil von ihrem Vermögen wieder zurück an uns Geschwister es wäre schon vor 20 Jahren zurückgefallen aber es war ein Ehevertrag da wo er die Nutzniesung hat - solang er lebt; den beiden Amerikaner hat er wohlen ihr Teil auf die Sparkasse anlegen, jedoch hat er wohl die Nutzniesung dran. Wir müssen also eine Sterbeurkunde von den beiden haben, Todtenschein und Beglaubigung vom Deutschen Konsul wenn ich dann dieses habe kann ich dann das Geld nach dem Todte von Karle abheben, und dir dein Teil zusenden, der Betrag beläuft sich für jedes von uns 154 M. Der Bruder August ist auch in Riehen verheiratet und hat eine Blechnerei es geht im gut er hat von Feldberg, und ist noch ein wenig verwandt mit dem Schwager Karle, Wenn ich wieder nach Riehen kome werde ich deinen Brief mitnehmen und Sofie lesen lassen. und nach deinem Schreiben fragen. ich habe im Monat Februar einen Brief an dich abgeschickt ist er nicht bei dir angekommen deinem Schreiben nach hast du ihn noch nicht gehabt am 1. März </p></div> https://germanletters.org/files/original/5369dfa16dd1536fdb0e40068186d465.jpg 0611aadcc0f8d7fd3b3c199358f8e094 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ernst Friedlin to William Friedlin, May 23, 1914, page 3 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>sonst wärest mit manchem besser unterrichtet gewesen. was ich dir geschrieben habe, lasse es mir wissen wenn der Brief nicht angekomen ist, bei mir geht es Got sei Dank gut Wir sind alle gesund und könen arbeiten u für das tägliche Brod ist auch gesorgt. Mein Fritz ist verheiratet und hat eine schöne Stellung und eine tüchtige Frau Karlsruhe Willi ist jetzt hauptlehrer auch in der Nähe von uns er besucht uns alle Woche und ist -hole- gestellt dass er sein Brod verdienen kann, ...?Max... ist beim Militär denn müssen wir jetzt gut unterstützen, es will im nicht gefallen bei den Soldaten Helli ist bei uns zu hause muß Mutter unterstützen im haushalt denn wir werden jetzt auch alt und baufällig Mutter wird 54 Jahre und ich werde am 23 März 59 Jahre alt und da tut einem etwas hilfe gut, wir sind bis 24 Juli 1914 jetzt 30 Jhare verheiratet es ist eine schöne Zeit wenn man darf so lange bei einander sein, ich möchte nur wiedersehen - es würde bei Euch ---crease... wünsche ich dir liebe Schwägerin Gott der Herr möge dir wieder deine Gesundheit damit du noch lange zum Wohl deiner Kinder leben und walten kannst bis sie auch soweit selbständig sind, und sage ihnen - allen herzliche Grüße von ihrem Onkel in Karlsruhe, und sie sollen dir folgen und dir gehorchen, dann wird es ihnen gut gehen auf Erden. </p></div> https://germanletters.org/files/original/179e4200d7ab0d1611b0824f71b355ba.jpg e30a883106baa6140400bbddd57b2422 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ernst Friedlin to William Friedlin, May 23, 1914, page 4 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Nun seit tausend mal gegrüßt von uns allen, besonders von Eurem Onkel und Schwager Ernst Friedlin, in Karlsruhe, Baden Morgen Str. 41 II Lt. </p><p>Bald wieder etwas hören lassen von Euch allen und wenn möglich die Papiere von Wilhelm und Karl senden. </p></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Community Contributions Description An account of the resource Letters and other material uploaded by our contributors. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] St. Louis, Missouri Intake Code for availability of transcription and/or translation at intake. 0 = No transcription, no translation; 1 = Transcription, no translation; 2 = Translation, no transcription; 4 = Transcription and translation Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ernst Friedlin to William Friedlin, May 23, 1914 Description An account of the resource Letter from Ernst Friedlin to William Friedlin, May 23, 1914. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ernst Friedlin Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. William Friedlin Source A related resource from which the described resource is derived Friedlin Letters Publisher An entity responsible for making the resource available Woods family collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-05-23 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nancy Woods Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Friedlin_0002 Friedlin_1914-05-23 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Karlsruhe, Baden Extent The size or duration of the resource. 4 Type The nature or genre of the resource letter Scripto Percent Needs Review The percentage of pages with Needs Review status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100000 1910-1919 transcription under review https://germanletters.org/files/original/f58a4150740b03b603c5b91a37720837.jpg 836df93febefd6e40c1b60e9c4eae5c8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marta Dreher to Bertha Bookjans, June 16, 1939, page 1 https://germanletters.org/files/original/a9627819e00983bca9dfd3423b8894dd.jpg 6775dedb21a89494f76702f359703bbf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marta Dreher to Bertha Bookjans, June 16, 1939, page 2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Community Contributions Description An account of the resource Letters and other material uploaded by our contributors. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] New York, N.Y. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marta Dreher to Bertha Bookjans, June 16, 1939 Description An account of the resource Letter from Marta Dreher to Bertha Bookjans, June 16, 1939. Creator An entity primarily responsible for making the resource Marta Dreher Source A related resource from which the described resource is derived Bookjans family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Sheridan family collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939-06-16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jim Sheridan Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource letter Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sheridan_0004 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Böckingen, Württemberg Extent The size or duration of the resource. 2 Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Bertha Gregg (Bookjans) 1930-1939 untranscribed https://germanletters.org/files/original/0ae5c6e7fb7e5f95b0be6089dc4f2f45.jpg 34911400e713b6c1eeaa4889d5f3cacc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marta Dreher to Bertha Bookjans, May 11, 1939, p. 1 https://germanletters.org/files/original/b46625a8e89d516694e4bcd848737d13.jpg 9ca248a44ce21520c199a4a7946e56b5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marta Dreher to Bertha Bookjans, May 11, 1939, p. 2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Community Contributions Description An account of the resource Letters and other material uploaded by our contributors. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] New York, N.Y. Transcriber The name of the transcriber of the original document. Barbara Baeuerle Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marta Dreher to Bertha Bookjans, November 11, 1939 Description An account of the resource Letter from Marta Dreher to Bertha Bookjans, November 11, 1939. Creator An entity primarily responsible for making the resource Marta Dreher Source A related resource from which the described resource is derived Bookjans family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Sheridan family collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939-11-11 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jim Sheridan Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource letter Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sheridan_0003 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Böckingen, Württemberg Extent The size or duration of the resource. 2 Scripto Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> <p>Böckingen 11. Nov. 1939.</p> <p>Meine Lieben!</p> <p>Endlich wieder ein Lebenszeichen von Euch heute habe ich den Brief von Euch bekommen der hatte lang gedauert am 12. Okt. ist Er geschrieben also ist es gerade einen Monat biß er in meine Hände kam. Die Karte von Bertha habe ich erhalten das war ende Juli, ich wollte dann schreiben im Aug. dann ist doch der Krieg ausgebrochen dann hat es geheißen es geth keine Post nach Amerika, diese Woche habe ich auf der Post gefragt ob man nach Amerika Post schicken könne dann hat es geheißen ja, jetzt hätte ich [strikethrough, one word] Euch geschrieben, dann bekommst Ihr [strikethrough, one letter] den Brief vieleicht auch erst in 4 Wochen. Mein Gallenleiden habe ich immer noch, ich bekomme als wieder Fieber muß allemal wieder ins Bett, Essen darf ich auch nicht alles es ist mir vieles verboten nur mit Butter kochen ich werde ja auch nächstes Jahr 70, wenn ichs noch erleben darf. Von Gusti weiß ich nichts Er soll seit August fort sein, Emilie war im Aug. mit Ihrem Mann in München u. auf dem Großglockner da hat Else gesagt, Gusti habe schon fort müßen, Rösi habe ich schon 2 mal geschrieben, Sie soll mir schreiben wo Gusti sei, habe aber biß heute keine Antw. Seppel soll; auch fort sein, Else gehe ins Geschäft, von Marta wußte ich auch seit Mai nichts mehr, biß vor 14 Tagen schrieb daß Sie noch in</p> </div> <div class="mw-parser-output"> <p>[page 2]<br /><br />Chemnitz sei u. im Sudenland hat Sie ein Kurhaus gekauft Sie gehe am Sammstag in Ihr Kurhaus, Arthur sei dort Sie habe dort Hühner u. Geisen. Else schrieb mir auch nicht viel. Tante Rickele ist am 18. Sept. gestorben, ich war noch 8 Tage bei Ihr, Morgen wird Ihr Hausrath versteigert. Maria u. Lies werden es schon wissen vom Vater aus. Ihr werdet es schon erfahren haben, daß am 8. Nov. ein Attentat auf Hittler geblant war, Führer hat am Abend den 8. Nov. im Bürgerbräukeller [strikethrough, one word] gesprochen zu seine alte Kämpfer, Er hat 1/2 Stunde früher aufgehört, Führer war schon am Bahnhof als das Unglück geschah es waren 7 Tode eine Kaßirerin war dabei u. viel verletzte 3 meter [insertion:] hoch [/insertion] sei der Schutt im Saal gewesen Stühle u. Tisch alles zerschlagen der Saal sei zur Unkenntlichkeit Herr [?] Chamberlein [/?] sagte aus, Er will noch solange Leben biß Hittler vernichtet ist, der Krieg wird noch nicht zu Ende gehen. Bei uns ist alles ruhig Lebensmittel sind rationirt wir haben noch keinen Mangel es reicht noch aus. Gestern war [1 word, illegible] von Stuttg. da Ihr Mann u. Hänsle sind fort bei der [?] Kern [/?] Emilie sind Alle 3 Söhne fort. Den Kindern kann ich auf Weihnachten dieses Jahr nichts schicken, weil man Bezugsscheine haben muß. Die Schwaben sind soweit gesund u. lassen Euch grüßen Jetzt habe ich Euch viel geschrieben. Wünschen Euch Alle fröhliche Weihnachten. Das Bild ist sehr gut gemacht.</p> <p>Vielen Dank für Euren lieben Brief.</p> <p>Seit Alle herzlich gegrüßt von Eurer Tante Marta</p> <p>Viele Küße u. Busserl an die lb. Kinder.</p> </div> 1930-1939 transcribed https://germanletters.org/files/original/8f88c8ef6613f2906050ff12494e06dc.jpg 99183491e00e665da251ea00ecda4047 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marta Dreher to Bertha Bookjans, April 24, 1939, p. 1 https://germanletters.org/files/original/242cfa2391d4a53e6a80543d3bd5b1d7.jpg a6521477b3eb3b155ed5848dfd0a7393 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marta Dreher to Bertha Bookjans, April 24, 1939, p. 2 https://germanletters.org/files/original/41d07509c13d554c38d73a8800cbf289.jpg 5255f2922c52db78d16656729a35de2d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marta Dreher to Bertha Bookjans, April 24, 1939, p. 3 https://germanletters.org/files/original/8ddaf70e8a8ddcdd189698891d76caa4.jpg 059ea82c2c6883b612b382599306d5c4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marta Dreher to Bertha Bookjans, April 24, 1939, p. 4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Community Contributions Description An account of the resource Letters and other material uploaded by our contributors. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] New York, N.Y. Transcriber The name of the transcriber of the original document. Barbara Baeuerle Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Marta Dreher Source A related resource from which the described resource is derived Bookjans family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Sheridan family collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939-04-24 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jim Sheridan Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource letter Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Sheridan_0002 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Böckingen, Württemberg Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Bertha Gregg (Bookjans) Description An account of the resource Letter from Marta Dreher to Bertha Bookjans, April 24, 1939. Title A name given to the resource Marta Dreher to Bertha Bookjans, April 24, 1939 Scripto Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> <p>Böckingen, 24. 4. 1939.</p> <p>Liebe Berta!</p> <p>Herzlichen Dank für Deine Osterkarte nun konnte ich keine Karte wegschicken, da ich im Bett war bei Tante Rickele, ich habe Dir doch von Sontheim aus einen Brief geschrieben, daß ich bei Tante Rickele bin, es ist Maria u. Lies Ihre Stiefmutter, war 3 Monate bei Ihr u. habe Sie gepflegt, jetzt bin ich aber selber krank u. bin seit Samstag wieder hier, muß aber auch wieder ins Bett kann nicht auf sein Tante Rickele ist noch nicht gesund, Sie kann noch nicht laufen, jetzt ist eine [?] Werwende [/?] da für einige Wochen biß zur Heuernte muß das Mädchen wieder heim, aber ich kanns nimmer pflegen, durch das Schlägle wo Tante gehabt hat geth es lang</p> </div> <div class="mw-parser-output"> <p>[page 2]</p> <p>biß Sie allein laufen kann, es war für mich zu viel ich hatte Tag u. Nacht keine Ruhe u. die kurze Zeit wo ich noch da bin will ich auch noch ein wenig Ruhe, nächstes Jahr werde ich 70 alt. Gusti schreibt mir auch nicht viel u. Else auch nicht [?] und [/?] als ein Kärtle Herbert ist in die Lehre gekommen in Reichsbank habe sehr gute Zeugnisse gehabt. Marta hat mir eine Osterkarte geschickt die schreibt auch nicht viel, Ihr Geschäft geht doch gut ich weiß nicht daß Sie ins [?] Sudenland [/?] will u. dort bauen, nun ja Sie muß wissen was Sie zu thun hat, ich meine es wäre besser wenn Sie in Chemnitz bleiben würde. Letzte Woche hat Maria geschrieben Ihrer Mutter u. mir auch, u. Bilder geschickt von Ihr u. von [?] Leswing [/?] der Ernst auf einem Bild allein mit seinm Talar,</p> </div> <div class="mw-parser-output"> <p>[page 3]</p> <p>daß Er und seine Braut u. Marta in Neujork bei Euch gewesen seien u. haben bei Euch geschlafen Er habe dort Predigt gehalten. Sie habe Euch erst im letzten Jahr können gelernt. Sie haben scheints im Sinn wieder nach Deutschland zu gehen wenn Ihr Mann Arbeit bekomme, das gibts genug, [strikethrough, 2 words] Dein Mann würde auch gleich Arbeit bekomen, unser Führer sorgt schon dafür, sein 50. Geburtstag ist ja großartig gefeiert worden vieleicht habt Ihrs im Radio gehört. Liebe Berta! Ich werde ein Testament machen u. [illegible, 1 word] u. mein Liebling werde ich auch mit einsetzen vieleicht kommt Ihr nach Deutschland was man Erbt bekommt man auch vieleicht nach Amerika, natürlich weiß ich ja nicht ob ich mein Geld brauche wielange ich lebe u. krank sein muß, wenn also was übrig bleibt müßen Deine Kinderlein etwas haben.</p> </div> <div class="mw-parser-output"> <p>[page 4]</p> <p>Jetzt habe ich Dir viel geschrieben muß jetzt aufhören u. ins Bett, Zum Schluß gratuliere ich Dir zu Deinem Geburtstag u. wünsche u. wünsche Dir Alles Gute, der liebe Gott möge Dich gesund erhalten u. [strikethrough, 2 words] Du noch viele viele Jahre mit Deinem lb. Gatte u. lb. Kinder feiern darfst. Emilie wo in Zürich war hat doch auch mit Dir am 4. Mai Geburtstag. Emilie u. Ihre Mutter wünschen Dir auch alles Gute, u. lassen Dich herzlich Grüßen. Es wird mich freuen von Dir wieder etwas zu hören. Mußt entschuldigen, da ich mit Tinte nicht schreiben kann.</p> <p>Nimm Du u. Dein lb. Gatte herzliche Grüße von Tante Marta an meine Lieblinge extra Grüße u. Küsse von Ihrer</p> <p>Tante Marta.</p> </div> 1930-1939 transcribed