1
9
8
-
https://germanletters.org/files/original/74aee388f9f6d82e6a9f9090cd41601e.jpg
1c439542f20bb9edbba03a12553af477
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0001_0001.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, 1887, p. 1
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1887]]
[[Category:Page_1]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
Scripto
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p><br />
Stanford [?] 15. [/?] [illegible] 1887
</p><p>Fergus Co
</p><p>Montana
</p><p>Liebe Mutter & Geschwistern,
</p><p>Eure beiden Briefe, eine vom 27 D.
86 & eine vom 5ten Merz 87. in einem
Couvert habe ich richtig erhalten,
& freut mich mich zu hören, daß Mutter sowie Ihr
Geschw. noch Alle am Leben & gesund
seid, ebenfalls fange [insertion:] ich [/insertion] auch an der=
selbige wieder zu werden, & arbeite
schon wieder wie verrückt; & mache
den Schaden wieder gut. Eurem
Schreiben [?] nach [/?], wird es sich da in
Eiderstedt seit meiner Abwesenheit
sehr verändert haben. Auch scheint eine
neue Generation während dem daselbst
ans Ruder gekommen! Die da nicht
</p></div>
https://germanletters.org/files/original/fbc12e673e7e80a768a66d7a6cd376ba.jpg
cff2aa6f26697d5826f2662d76a580b4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0001_0002.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, 1887, p. 2
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1887]]
[[Category:Page_2]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
[page 2]
Scripto
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p><br />
[?] natürlich [/?] sterben begehen Selbstmord.
Was bewog And. Lens sich zu er=
schießen? Abm. Schau schrieb
mir, das Broder und Anna nach Blan=
kenese gezogen sind & daselbst einen
Laden gemietet haben; haben sie
Ihr Land verkauft, für wie viel?
& was bewog sie dazu? Ich weiß
diesmal auch mir bitter wenig an=
zuführen; das wir hir einen sehr
strengen Winter gehabt haben & noch
nicht damit durch sind habe ich Euch
schon geschrieben; es ist dadurch sehr
viel Vieh ums Leben gekommen.
Es sind viele Leute durch diesen
Verlust ganz arm geworden;
aber es ist ihre eigne Schuld, war=
um machen sie kein [illegible] auf &
hüten ihr Vieh? Wen Ihr mal
nach Garding kom[m]t fragt [?] Lüta [/?]
& Dirks mal, was es kostet [illegible] für ihre Zeitung, & ich werde ser
</p></div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Peter Jöns Letters
Description
An account of the resource
This group of letters was written by Peter Jöns to his family in Schleswig-Holstein between approximately 1887 and 1895.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Kupp family collection
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1887-1895
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Joens_0001
Joens_1887-00-00
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Kupp family collection
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Martin Kupp
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Peter Jöns
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Stanford, Montana
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1887
Language
A language of the resource
German
Type
The nature or genre of the resource
letter
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, 1887
Description
An account of the resource
Letter from Peter Jöns to his family, 1887.
Extent
The size or duration of the resource.
2
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jöns family letters
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
United States
Scripto
Percent Needs Review
The percentage of pages with Needs Review status.
100
Weight
A 6-digit number used to sort items quickly.
100000
1880-1889
transcription in progress
-
https://germanletters.org/files/original/553d29e754694fb0b5373ca8653e1678.jpg
708cfb783933d9188c559de992821893
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0002_0001.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, June 20, 1887, p. 1
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1887-06-20]]
[[Category:Page_1]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
Scripto
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p><br />
6. 20. 87
</p><p>Stanford,
Fergus Co
Montana
</p><p>Liebe Mutter & Geschw.
</p><p>Eure letzten 4 Briefe haben mir alle bei guter Gesundheit
angetroffen & sehr erfreut, Euch Alle gesund zu wisen [sic]. Von Titus erhielt
[insertion:] ich [/insertion] einen mit der Hochzeits Anzeige & Einladung; würde auch gekommen
wen [sic] nicht so viel Land, Meer & Luft dazwischen wär, wir
wollen aber hoffen daß Ihr noch 2 Hochzeiten, nämlich eine silb[erne?]
& eine Goldene mehr durch Eurer eheliches Leben zu feiern habt,
wo ich mich ganz bestimt [sic] zu einstellen werde -. Von Margareth[a?]
erhalte [insertion:] ich [/insertion] 2 Briefe beinahe gleich aufeinander folgend, & würde wen [sic] ich
Tagebücher führte, es gewiß mit da auführen [sic], das ich in eine Zeit, <s>bei</s>
<s>nahe</s> von 24 Jahren, beinahe ununterbrochen von einer so zahlreiche
natürliche Verwandtschaft getrent [sic] gelebt habe, & zum ersten mal an der
Zeit, von 6, respektiv 5 lebendige Schwester <u>Einen</u> Brief erhalten habe.
Und was das Lesen anbetrifft, Margareta, so schicke nur immer [insertion:] mehr [/insertion] solche,
ich glaube ich werde die Kontinente [da?] heraus studiren; denn das
Lesen ist die Einstige Fakultät <s>was</s> [aus?] dem großen Reiche der Bil=
dung wo ich etwas un orientirt bin; & Briefe werden bei mir keine
höhere Critik unterworfen.
</p></div>
https://germanletters.org/files/original/a98392d0b5c92820256970ae994e49c5.jpg
0e49d4a37054d8268081dc7ad760ebb3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0002_0002.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, June 20, 1887, p. 2
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1887-06-20]]
[[Category:Page_2]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
[page 2]
Scripto
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p>[page 2]
</p><p>Von Boy erhielt ich einge Worte, mit der Beilage das Portrait von [?]
& seine Familie. Er glaubte sich schon alt, auf dem Bilde kan [sic] ich noch keine
Spuren von Alter gewahr werden. Er sieht da namlich [sic] besser & jünger
aus, wie ich ihm früher jemals gekannt habe, seine Frau weiß ich mir
eigentlich nicht mehr vorzustellen; ich bekam gar kein richtige Sicht
an sie wie ich da die paar Stunden bei ihre Verheiratung war, macht aber
auf dem Bilde auch noch ein recht gute Erscheinung, & noch wenig Spuren
von Alter; & die beiden Knaben, namentlich der Älteste, sehen
sehr hübsch & intelligent aus, wo sie auf ihre alten Tagen (wen [sic] sie es nicht
versäumen sie nach die dortigen gelegenen höhere Bildungs=Anstalt
[?] schicken, große Freude an erleben werden. Margareta: Mit die
[??] der Holst Kinder, wird schön sein, wohl <s>ich</s> nicht ganz lauter
[?] Aussagen nach gewiß nicht so schlimm sein. [roman:] Jürgen Holst [/roman]
[?] hat nie etwas gehabt, selbst nicht wo er auf dem Glanzpunkte seiner
Farm periode stand. Alles was [roman:] Jürg. [/roman] hatte, & ebenso haben seine
Geschwistern & Schau., gute Credit Gesichter, & <s>auf</s> diesen natürlichen
Vorzug hat [roman:] Jürg. [/roman] ausgebeutet; nicht allein die Farm auf Credit
übernommen, sondern noch nebenbei weit über seine Einkünfte
sich nach alle Himmelsgegenden in Schulden gerasselt. Eine Farm
von 160 Aker [sic] wirft den [insertion:] von [/insertion] [roman:] Jürg. [/roman] erlaubten Luxus nicht ab.
[roman:] Jürg. [/roman] seine Ochsen möchte er nach [roman:] Chicago [/roman] schicken, ist ein
Geschäft was ein jeder ohne Geld betreiben kan [sic]; sie machen ein
wenig mehr aus ihr Maiskorn -; das Vieh gehört der Ver=
</p></div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Peter Jöns Letters
Description
An account of the resource
This group of letters was written by Peter Jöns to his family in Schleswig-Holstein between approximately 1887 and 1895.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Kupp family collection
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1887-1895
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Joens_0002
Joens_1887-06-20
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Kupp family collection
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Martin Kupp
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Peter Jöns
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Stanford, Montana
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1887-06-20
Language
A language of the resource
German
Type
The nature or genre of the resource
letter
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, June 20, 1887
Description
An account of the resource
Letter from Peter Jöns to his family, June 20, 1887.
Extent
The size or duration of the resource.
2
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jöns family letters
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
United States
Scripto
Percent Needs Review
The percentage of pages with Needs Review status.
100
Weight
A 6-digit number used to sort items quickly.
100000
1880-1889
transcription in progress
-
https://germanletters.org/files/original/5df7a9b5f80d2da32ef698f5e749706b.jpg
8c62ff19661ae47157b9d8a2cf38a2bd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0003_0001.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, July 30, 1888, p. 1
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1888-07-30]]
[[Category:Page_1]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
Scripto
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p><br />
Stanford, d. 30 Juli 88,
Fergus Co.
Montana,
North America
</p><p>Liebe Geschwistern,
</p><p>Im Anfang dieses Monats sandte ich den
Vollmachtsschein von der Poststation [?] Ubet [/?] ab, und wollte schon gleich
nachdem einige Zeilen als Begleiterin des Briefes abschicken, [strikethrough:] wollte [/strikethrough]
wurde aber immer wegen Mangel an Zeit davon verhindert,
denn einen von den beiden Briefen [?] würdet [/?] ihr gewiß erhalten
haben; und solltet ihr den Vollmachtsschein noch nicht erhalten
haben wen dieser Brief da angelangt ist so ist [?] er [/?] verloren ge=
gegangen; Ich habe den Brief registeriren lassen; und
wie gesagt von der Poststation Ubet abgeschickt, weil ich grade
in der Nähe dieser Station arbeite. Wen der Schein rechts=
kräftig ist, und die Behörden Euch das Geld [?] einhändigen [/?], so wünsche
ich daß Ihr es hir herüber schickt. Ich habe in 2 von diese
Bänke in Helena [strikethrough:] nach [/strikethrough] mich befragt, wie es zu machen
ist um es hir von dort herüberzuschicken, die meinten
wen Ihr es nach einer von [?] die [/?] New Yorker
Bänke schickt, so daß die mir einen
</p></div>
https://germanletters.org/files/original/3bc8d362e86ee1d28c598fe067960968.jpg
050f139606bdeaff7d112f70f354c5de
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0003_0002.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, July 30, 1888, p. 2
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1888-07-30]]
[[Category:Page_2]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
[page 2]
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Peter Jöns Letters
Description
An account of the resource
This group of letters was written by Peter Jöns to his family in Schleswig-Holstein between approximately 1887 and 1895.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Kupp family collection
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1887-1895
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Joens_0003
Joens_1888-07-30
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Kupp family collection
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Martin Kupp
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Peter Jöns
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Stanford, Montana
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1888-07-30
Language
A language of the resource
German
Type
The nature or genre of the resource
letter
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, July 30, 1888
Description
An account of the resource
Letter from Peter Jöns to his family, July 30, 1888.
Extent
The size or duration of the resource.
2
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jöns family letters
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
United States
Scripto
Percent Needs Review
The percentage of pages with Needs Review status.
50
Weight
A 6-digit number used to sort items quickly.
050050
1880-1889
transcription in progress
-
https://germanletters.org/files/original/c791a71474e81ccaaac30bfd82b886d4.jpg
a083dbfde64b4e95cb0c0438b115e9fa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0004_0001.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, September 19, 1893, p. 1
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1893-09-19]]
[[Category:Page_1]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
Scripto
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p><br />
Sweet Grass. Station
Teton Co. Montana
</p><p>Sept 19/93
</p><p>Lieber Bruder, Schwagern
& Kinder
</p><p>Jetzt will ichs auch mal wieder [?] anfangen [/?] Euch
mal ein Lebenszeichen herüberzusenden; doch habe ich
oft genuch geschrieben, aber niemals Antwort erhalten.
Nach [?] Boch [/?] habe ich die [?] mehrsten [/?] Briefe geschickt; erhielt dann
neulich zu guter letzt eine Antwort. Erfuhr von ihm
das ihr auf [?] H. Cornils [/?] Stelle wohnt [?] grade [/?] gegenüber von
Fr. Jensen. Ich glaube nicht das es mir etwas nützen wird
noch die andre [illegible] & Schwestern zu schreiben die haben
nie meine Briefe beantwortet doch enthalten [illegible]
bitten wenich intressierende Neuigkeit. Ich glaube da
kommen ebenso viele Klaglieder als frohe Botschaften
von America; und das Wenige was ich anzuführen
weiß ist beklagenswehrt; weil es noch nie so schlecht &
erbärmlich in Am. Gewesen ist, als [insertion:] wie es [/insertion] zur Zeit ist.
Diese letzte Regierungswechsel hat Am. das Genick gebrochen.
</p></div>
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
https://germanletters.org/files/original/605e79b5d033f8825ddac1683377fa35.jpg
4eee3279446a2783098b6d6fdfe67616
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0004_0002.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, September 19, 1893, p. 2
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1893-09-19]]
[[Category:Page_2]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
[page 2]
Scripto
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p><br />
Den lumpigen erbärmlichen Presidenten den wir jetzt haben
ist ein Verräther & Lügner. Er will den Schutzzoll von
den Rohproducten nehmen hauptsächlich Wolle; Will Frei=
handel etapliren; Was jetzt schon alle Fabriken zum Still=
stand gebracht haben; & 1/3 der Bänke zum Krachen gebracht
hat; & beinahe alle die Schaafzüchten Bankorot gemacht
haben. Große Schaf [?] Comp. [/?] sind total financiell gebrochen.
Vorher hatten wir 18–20 Cent das [illegible] für Wolle & 3 ½–4 Doll.
für fette Schafe, und jetzt bekommen [insertion:] wir [/insertion] nur 6 - 8 Cent für Wolle
& 50 Cent – 1 ½ Dollar das Stück für Schaafe. Ich gehöre auch
mit zu diese Opfer; Kaufte mir vor 3 Jahren ungefähr
1000 Schafe für 3 Doll. Das Stück; wo ich jetzt keinen Dollar
das Stück für erhalten kann. Ich hatte sie 2 Jahre mit einem anderen
[illegible]; & machte gute Procente für mein Geld kaufte
mir diese Farm für 1000 Dollar. 320 Aker. ungefähr [?] 150 [/?]
Ml Nord von Stanford, 8 Ml. von der Canadische Grenze.
Wo ich sie jetzt habe; hätte viel Geld gemacht, wenn wir
den alten Presidenten behalten hätten, der war [illegible]
Schutzzollen; der sprach mit Bisma[r]ck, Schutz die Ein=
heimischen Producte! Und ohne den [illegible, 2 words]
nicht [illegible]. Dieser plötzlicher Wechsel trift mich
[strikethrough:] [illegible] [/strikethrough] auch fürchterlich, & wird mich auch financiell ruiniren.
Ich habe alles zum Verkauf angezeigt, kan aber nichts
</p></div>
https://germanletters.org/files/original/92517bd7bbfc98474d32400aff9864a9.jpg
5df04929814f41ef3e9b48ce8f63b1f4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0004_0003.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, September 19, 1893, p. 3
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1893-09-19]]
[[Category:Page_3]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
[page 3]
Scripto
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p><br />
verkaufen; grade wie andern [insertion:] es [/insertion] geht; die Zeitungen sind von
einem Ende zum andern voll Verkaufsanzeigen von
Schafen und Farmen. Es sieht fürchterlich aus hir in
Mont; wo wir nichts anderes haben als die Schafzucht
& Silbermienen. Million von Menschen sind außer
Arbeit, betteln & rauben. Es wondert mich das der
Lügner & Verräther [insertion:] der sich President nennt [/insertion] nicht schon längst geschoßen ist
Wäre ich eingeborner Amerikaner, würde es [insertion:] selbst [/insertion] thun, aber
man macht es [strikethrough:] [illegible] [/strikethrough] dadurch nun noch schlechter für die
Deutschen als wie es jetzt ist. Der President hat zu viele
Macht; ebenso viel als der [?] Ezar [/?] von Rußland & der
Kaiser von Deutschland, welche die mächtigsten im eigenen
Lande sind, auf Erden. Wenn Leute von da auswandern [?] wollen [/?]
[illegible, 2 words] nur mit [illegible]; denn auf [?] reele [/?] Stellen ist [il=
legible]; und überall Arbeitsloßigkeit. Ich habe hir sonst eine
sehr schöne Stelle, aber noch sehr dün [?] besettelt [/?], doch ist hir
ein sehr schöner Markt für Butter & Eier, & Kartoffeln.
Ich bin 20 Ml. von der Great Fall & Canada Eisenbahn
ab und 35 Ml. von der Great Northern Eisenbahn, & in diese
kleine Station und Plätze kann man [illegible] Butter & Eier
</p></div>
https://germanletters.org/files/original/543700935a54e56d2e6d279c718a08b9.jpg
655d01b267ec3f5a13379f0b0116911d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0004_0004.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, September 19, 1893, p. 4
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1893-09-19]]
[[Category:Page_4]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
[page 4]
Scripto
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p><br />
verkaufen & für einen guten Preis, der niederigste ist
30 Cent & das höchste 40 Cent das [illegible] für Butter, & ebenso 30 Cent
& 40 Cent für 1 [?] dutzend [/?] Eier. Hätte ich hir eine Frau so würde
das Geschäft anfangen. Es muß von einer Frau betrieben
werden, weil die Butter sich besser verkauft, Leute wollen hir nicht
von Junggesellen kaufen. Könt Ihr mir nicht
ein handfestes [insertion:] [illegible] [/insertion] Dinstmädchen, die sich
verheiraten will herüber schicken? Geld gebraucht sie
nicht. Das werden wir schon bald machen, & auch nicht wenig.
Wen sie bloß so viel hat das sie herüber kommen kann;
Unsre Häuser sind aber nur Blockhäuser; doch kann
man hir [?] Holst [/?] und Steine genuch haben wenn man andere Häuser
haben will. Aus der [?] Schafzug [/?] muß ich heraus, da ist nichts
mehr drin, nicht so lange wir diese Regierung haben.
Und [insertion:] muß [/insertion] meine Farm für noch weniger verkaufen als was
ich dafür gegeben habe. Wen es mir glückt sie zu ver=
kaufen so werde wohl wahrscheinlich nach Süd Afrika
gehen. Schreibe mir über unsere [?] Familie [/?], & Bekannten.
Boj schrieb mir das Nachbar Jacob Dirks tot [?] sei [/?], Ihm hätte
[insertion:] ich [/insertion] nochmal wieder begegnen mögen, er war [illegible] ein Fort=
schritler & Freidenker. Ebenso der große Verlust von Schwager
Broder & Anna, wen sie schon so groß sind müssen nicht
mehr sterben, sondern den vollen [?] Termin [/?] ihres Lebens
</p></div>
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
https://germanletters.org/files/original/c6227b7857c1e4c25a5fb40325ce1614.jpg
1158c0cf3f668010bd432e44e136f704
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0004_0005.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, September 19, 1893, p. 5
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1893-09-19]]
[[Category:Page_5]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
[page 5]
Scripto
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p><br />
ausleben; es muß sehr hart sein den einzigen Son [?] in [/?]
dem Alter zu verlieren. Wen ich noch mehr schreiben
soll, so muß es Politik sein; was [?] nicht [/?] nur [?] grim [/?] &
[?] falsch [/?] macht; ihre 4 jährige Regierungswechsel gefält
mir nicht, namentlich wen eine andere umstürzende
Partei die Macht erhält. Sonst bin [insertion:] ich [/insertion] gesund, aber traurig
über meinen Verlust. Ich habe A Schau 2 mal geschrieben
habe aber keine Antwort gehalten. Hoffe Euch alle
gesund & recht bald Antwort. Mit Gruß
</p><p>Euer Bruder
</p><p>Peter Jöns
</p><p>Schreibe [?] mein [/?] Namen ganz
genau [?] wie [/?] es fersteht.
mache eine Jo. und kein J; oder J.
und ebenfalls kein ö. sondern [underline:] Jons [/underline].
So werden die Briefe immer [?] anlangen [/?]
</p><p>Wir 10 Geschwister nebst [?] Schwager [/?]
und Schwiegerinnen halten uns
recht [illegible, 2 words] Leben u. möge es eine
Zeitlang so bestehen.
</p><p>Grüße alle Geschwistern
& Schwager, sage [illegible, 2 words] ein
Schreiben
</p></div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Peter Jöns Letters
Description
An account of the resource
This group of letters was written by Peter Jöns to his family in Schleswig-Holstein between approximately 1887 and 1895.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Kupp family collection
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1887-1895
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Joens_0004
Joens_1893-09-19
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Kupp family collection
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Martin Kupp
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Peter Jöns
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Sweet Grass Station, Teton County, Montana
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893-09-19
Language
A language of the resource
German
Type
The nature or genre of the resource
letter
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, September 19, 1893
Description
An account of the resource
Letter from Peter Jöns to his family, September 19, 1893.
Extent
The size or duration of the resource.
5
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jöns family letters
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
United States
Scripto
Percent Needs Review
The percentage of pages with Needs Review status.
100
Weight
A 6-digit number used to sort items quickly.
100000
1890-1899
transcription in progress
-
https://germanletters.org/files/original/6ab7c9ad01265b91fd9d4e00c5cb0ee5.jpg
f403821decbd4719b0b349cd48e27a7a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0005_0001.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, January 20, 1895, p. 1
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1895-01-20]]
[[Category:Page_1]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
Scripto
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p><br />
Oakland den 20 Jnr 1895
California North Am.
</p><p>Liebe Geschwistern!
</p><p>Euer Brief vom 16 Dbr 94, erhalten, und freut
mich zu hören das Ihr alle gesund seid; und [illegible] freut es mich das Jürgen
seine Frau wieder gänglich hergestellt ist; und [illegible] ihre Familie, was ja ein
großes Glück für sie alle ist. Denn Leuthe, die den Irrenhäuser zum Opfer fallen sind
gewöhnlich als lebendig begraben zu wissen. Mitunter fülen die Unglücklichen
ihre traurige Lage selbst nicht, aber für den nächsten Verwandten ist es eine almähliche
Folterung zum Grabe. Boy schrieb mir vor einige Zeit das Ihr den Vollmachtschein
nicht erhalten habt, es feut mich jedoch das Ihr es habt, und wollte nicht gerne einen andern
ausstellen lassen, denn die lassen sich sehr hoch für solche Kleinigkeiten bezahlen. Ich
ging gleich nach San Francisco, nach dem deutschen Consulat um es richtig auf=
machen zu lassen. Der Consul daselbst ist ein sehr hoher Persönlichkeit; er hat
sogar nen Gerichtssaal. Der Comtorschreiber sagte, sie hätten oft solche Arbeiten
zu tun wie die Meinige. Ich wart aber jedoch nicht auf die Erbschaft, und durft
Euch [?] wegen [/?] meiner [illegible] damit übereilen. [?] Was [/?] alle hätten [illegible] viel größeres
Opfer gebracht, hätten wir [illegible] Unglück damit verhüten können. Er
muß aber doch ganz und gar [illegible] gewesen sein, sonst wäre er da [?] wohl [/?]
nicht zu gekommen; obgleich die [?] Rache [/?], die er von seiten des Diebes fürchtete,
nicht schlimmer werden konnte, als was er sich da selbst angetan hat. Und das
Gericht konte ihm absollut in keiner Beziehung als Meineidiger anklagen,
da [illegible] keine gewisse Behauptungen machte, [illegible], wen der mal wieder
[insertion:] in Freiheit [/insertion] gesetzt wird, den möchte ich grade mal begegnen, namentlich mal in Montana,
[?] Franz [/?] wird aber schon lange vorher an diese alte Junggesellen und Jungfern
[illegible] gelitten haben; wir [insertion:] sollen [/insertion] einmal bei [illegible] & [illegible] Gesellschaft die, Erde bewohnen &
leben. So will es das natürliche Gesetzt oder Gott. Ich habe [?] Franz gaar [/?] mal angeraten in
meine [insertion] [?] von [/?] [/insertion] Brief, an ihm, er sollte sich noch verheiraten; indem man überall sieht, das es
verheirate Leute besser geht; sich mehr glücklich fülen, & mehr erwerben, [?] ebenfall [/?]
länger leben als wie alte Junggesellen & alte Jungfers; in [?] Meetings [/?] oder
Volksversamlungen, kan man schon diese bei dem Aussehen ihrer Gesichter,
oder andern Sonderbarkeiten Stück für Stück herauslesen; denn, [?] Blicke [/?] und
harmloße Fliegen an [?] der [/?] Wand können sie schon unversöhnbar beleidigen.
Leider darf ich mich selbst auch nicht ausschließen, aus der [illegible] dieser
[?] Unglücklichen [/?]; doch, ist es nicht die eigene Schuld aller, [?] dieser [/?] Unglücklichen,
[?] sondern [/?] sind durch unbesiegbare Verhältniße [insertion:] [illegible] [/insertion] in diese Lage [?] geraten [/?]
</p></div>
https://germanletters.org/files/original/0eb680c3ecf56fb3c9a140d3475f51ed.jpg
7904cf75e7733d05d2488c4c305e8e5b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0005_0002.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, January 20, 1895, p. 2
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1895-01-20]]
[[Category:Page_2]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
[page 2]
Scripto
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p><br />
Was mich jetzt selbst anbetrift, so wohne ich in dem kleinen Hause was ich auf
die 8 Bauplätze in der Nähe von Oakland, bauen lassen habe, welches [illegible, 2 words]
noch nicht gans fertig ist; habe mich ungefär 100 [illegible] als Versuch gekauft
um auszufinden ob ich dem Geschäft, die Hünersucht, etwas [?] darin [/?] ist, habe
dann schon in den 3 Monaten, das ich sie habe ausgefunden das da etwas Geld
[?] darin [/?] ist, werde das Land mit einem hohen Staket einfriedigen lassen
& Obstbäume daran pflazen & mich ungefär 5-600 mehr anschaffen,
werde das Geschäft so lange betreiben, bis ich es vermieten kann; denn [illegible]
ich mach hir nicht sein, werde als dan nach Arizona oder wieder zurük
nach Montana gehen, mich wieder eine Farm kaufen & in die Schaftzucht
gehen. Es ist mir hir zu langweilich; bekannt wird man hir nicht in
tausend Jahren. Ich glaube wen ich alles fix und fertig habe, und noch 2
Stuben mehr daran baue, das ich in der Nähe von 15 Dollar Miete des
Monats dafür erhalten werde. Lasse andere Leute, grade wie Ihr da tut,
mich die Zinsen da heraus quetschen. Ich habe noch nie geld verloren auf
Land & Bauplätze weil in Amerika; sondern immer etwas daran verdient
und nach ganz kurtzer Zeit mitunter. Ich habe dieses auch billig, denn in
ein oder 2 Jahren von jetzt, wird hir eine elektrische Straßenbahn vorbeifüren.
Obgleich schon an die, beiden Seiten [illegible] [?] laufend [/?], Straßen, die Über
Land gehende Eisenbahn & Elektrischen Eisenbahn vorbeigehen; die da alle 10
15 Minuten vorbeifliegen; hir in unsere Straße wird eine Conkurrentschafts=
bahn angelegt. Hir ist eine Ebene ungefär 2 mal so groß wie Eiderstedt
und ebenso schweren Marschboden; [?] Land [/?] noch dichter bewohnt; das Land sehr
teuer; vieles mit Obstbäume aller art beflanzet. Durch das milde
Klima siehts immer aus als wens Sommer [?] od. [/?] Frühling ist. Ich für
meine Partie, habe lieber Montana 6 Monate Winter mit kaltes Wetter
& klares [strikethrough:] Wet [/strikethrough] Luft; als wie diese Milde mit dieses abscheuliches
Regen; mit trübe [?] nebelliche [/?] Luft; und die Wege wo keine [illegible]
ist 2-3 Fruß tief. In 1 Stunde kann ich nach San Fransisko kommen
welches eine große und auf Stellen schöner Stadt ist; es gibt da aber auch
Straßen wo Löcher drin sind, wo ein Pferd drin liegen kan. Aber
alle möglichen Bequämlichkeiten der Neuzeit, Kirchen, Tempel
aller Religionen, Theater & alle möglichen Bildungsanstalten
schöner [illegible], in Oakland dasselbe wie in San Fransisko.
Viele, immer grün & in Blüte stehende Parks und Gärten.
Ich habe in S. Fr. [insertion:] am Ufer [/insertion] in den Sanddünen gewatet, als wie [?] Ording [/?],
die Seehunde kommen hir so nahe, das man sie mit Brot füttern
</p></div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Peter Jöns Letters
Description
An account of the resource
This group of letters was written by Peter Jöns to his family in Schleswig-Holstein between approximately 1887 and 1895.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Kupp family collection
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1887-1895
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Joens_0005
Joens_1895-01-20
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Kupp family collection
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Martin Kupp
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Peter Jöns
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Oakland, California
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1895-01-20
Language
A language of the resource
German
Type
The nature or genre of the resource
letter
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, January 20, 1895
Description
An account of the resource
Letter from Peter Jöns to his family, January 20, 1895.
Extent
The size or duration of the resource.
2
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jöns family letters
Scripto
Percent Needs Review
The percentage of pages with Needs Review status.
100
Weight
A 6-digit number used to sort items quickly.
100000
1890-1899
transcription in progress
-
https://germanletters.org/files/original/6aba5a1b9f9316bf65f002b9e49df50e.jpg
f46560a5e26e9d00bc98b521609c9828
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0006_0001.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, June 24, 1895, p. 1
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1895-06-24]]
[[Category:Page_1]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
Scripto
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p><br />
[roman:] Oakland [/roman],
den 24 Juni 95
California
<u>Am.</u>
</p><p>Lieber Br. & Schw.
</p><p>Den letzten Brief den ich von Euch erhalten, war datiert am 16 Decb
- 94. Habe es gleich wieder beantwortet. Es wird aber woll [sic] möglich sein,
das Ihr den nicht erhalten habt; denn die Postbeförderung schein [sic] sich, wenig=
stens hier zu Lande, von Jahr zu Jahr zu verschlechtern; habe schon recht oft
von meine Briefe verloren, von Leute, wo ich mich hir [sic] mit schreibe. Damals
waret Ihr alle bei guter Gesundheit; hoffe das dieses Euch ebenfalls
so antreffen möge; wie ich mich auch zur Zeit eine gute Gesundheit
zu erfreuen habe; was ja eigentlich, die Zeit wen [sic] [insertion:] wir [/insertion] leben viel mer [sic]
wert ist als ein Reichtum. In Montana war ich sehr geplagt mit
diese Herz Krankheit; was man hir [sic] zu Land so häufig sieht; wo so viele
Leute plötzlich von sterben, namlich[sic] das Herz hört auf einmal auf
zu klopfen. wo man dann nach [?? paper damaged] in einer Ohnmacht
niederfällt. recht viele Leute sterben in dem Moment. In
Montana ist die Luft zu hoch & dünn. Aber ich füle [sic] jetzt wieder
stark genug das ich da wieder hin gehen kan [sic], um meine alte Beschäfti=
gung wieder anzufassen, nämlich die Schafzucht; wo ich das mehrste,
& am leichsten Geld verdienen kan [sic]; habe des halb das Kleine Haus
<s>bis</s> hirher [sic] noch nicht ganz fertig gemacht, dachte nämlich; ich wollte
es so verkaufen wie es war; mir da Kosten und Mühe da mit ersparen.
Ich stecke nie viel Geld in Gebäuden; Mobialien & Kleidung=
stücke; weil ich kein großes Bedürfniß dafür habe-. Viele
Leute denken sich aber schon reich wen [sic] sie das Haus voll Möbeln
und ihre Koffer & Schränke voll Kleidungstücke haben. Ich gedenke
ungefähr Ende Sept. od. Anfang [insertion:] Oct. [/insertion] von hier abzureisen; werde über
[roman:] Neu-Mexico & Arizona [/roman] reisen, wen [sic] ich da besser Gelegenheit
antreffe für das Geschäft wo ich verfolge; wie oben erwähnt, werde
mich da nieder lassen. Deshalb möchte ich Euch bitten, ob Ihr mir
benachtrichten [sic] od. bestimmen könt [sic]; ob [roman:] Franz [/roman] seine Erbschafts=
angelegenheiten bis daher reguliert sind; weil ich nun schon
im Posthaus und mit die [roman:] First National [/roman] von [roman:] Oakland [/roman]
recht wolbekannt [sic] bin; um es deshalb noch zu diese Addrese [sic]
</p></div>
https://germanletters.org/files/original/4a543d10a2e532d1d2385a1001a79df2.jpg
7ad7f0df130a813cd5a4e19ec1e4942f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0006_0002.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, June 24, 1895, p. 2
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1895-06-24]]
[[Category:Page_2]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
[page 2]
Scripto
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p>[page 2]
</p><p>zu schicken; weil [insertion:] ich [/insertion] noch nicht weiß, wo ich mich wo möglich nieder
lasse; und so da erst wieder bekant [sic] werden [insertion:] muß [/insertion]; so das ich mich
Idendifiken [sic] od. Legitimiren kan [sic]. Sonst geben die Poste &
Bänker keine Wertbriefe ab; was da, wo ich fremdt [sic] bin,
mit viele Mühe, und womöglich Kosten verbunden ist.
Und erwarte hier auf Nachricht. so das ich meine Reise dar=
nach einrichten kan [sic]; ich reise lieber schon früher ab. ich glaub
aber nicht das [insertion:] ich [/insertion] eher fertig werde. Im Allgemeinen mach ich hier
nicht sein; und in<s>e</s> die Hünerzucht [sic] ist nichts darin; wenigstens
kan [sic] man sich da nichts bei auflegen; den [sic] Eier & Huner [sic] sind
zu billig. Da ist viel Geschrei, aber gar keine Wolle - Ich forde=
re 400 Dlr. [Provit?] an meine Bauplätze mit dem kleinen
Haus daran; der Agent, (von Scharade) glaubt er kans [sic] leicht
kriegen; wenigstens wird es ihm nicht ganz lange Zeit nehmen.
Es baut sich hir [sic] sehr an -; und glaube das [insertion:] ich [/insertion] dadurch ein ziemlich
guter Handel gemacht habe. In Bauplätze & Land habe noch [?]
Geld verdient. Ebenfalls meint [roman:] Boy Samman [/roman]; [insertion:] der es [?] [/insertion] [?] her war
mit [roman:] Adreas [Gerz?] [/roman] sein Sohn von [roman:] San Francisco [/roman] heraus warn.
mich aber nicht zu Hause antrafen; gleich nachdem bin ich aber
mal nach denen gewesen zur Besuch. [roman:] Boy Sam [/roman]: hat in
eine von die recht abgelenen [sic] Straßen ein kleines Sattler=
geschäft; er meinte er hätte besser gethan wen [sic] er in Hamburg
geblieben wäre; da ist [roman:] Boy Sam. [/roman] aber nicht [insertion:] der [/insertion] Einstigste; es sind hir [sic]
recht viele Leute die sich drüben besser gestanden hätten als wie hir [sic].
Am. ist nur noch ein gutes Land für Leute die das Geld haben.
und für junge Mädchen die da dienen und arbeiten wollen,
weil die Amerikainnen [sic] nicht arbeiten wollen. Sonst glaube ich
das [sic] viele Handwerker sich grade so gut stehen in Europa wie hir [sic]
es scheint hir [sic] auch alles übertrieben zu sein. [roman:] Boy [/roman] kannte mich
gleich wieder; ich kante [sic] ihm aber nicht gleich wieder, weil er
sehr dick geworden ist; und auch schon grau wird; ich wußte nicht
das sein Vater, der alte [Esten?] schon 2 Jahre tot gewesen ist.
Er hat aber eine hübsche Familie. 5 Kinder. und sehr hübsche
Kinder. Die älteste Tochter ist schon beinahe groß genug
zum heiraten; sie lernt am Gitter zu spielen. [roman:] Adreas [/roman]
[Gernz?] sein Sohn ist [roman:] Boy [/roman] grade gegenüber; in ein kleines
[roman:] Whiskey [/roman] und Schnaps Geschäft. In die kleine Stube
und hinter dem kleinen Tonbank wo er da stehen muß um
</p></div>
https://germanletters.org/files/original/00e6ec45e83b6dffbba982dc2cafa403.jpg
1c2b0709275c598f0ccdaad68659c34e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0006_0003.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, June 24, 1895, p. 3
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1895-06-24]]
[[Category:Page_3]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
[page 3]
Scripto
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p>[page 3]
</p><p>Schnaps zu verkaufen, da möchte ich auch nicht stehen.
nicht für 3 mal so viel Geld als was er dafür bekomt [sic]. Er kannte
mich auch gleich wieder, und sagte, ich hatte mich wenig verändert.
und sah noch jung aus, meinem Alter nach. Er sagte, (Dat is
noch immer de oller Peder) ich weiß [insertion:] mich [/insertion] ja doch nicht zu
erinnern das ich ihm [sic] da drüben gesehen; konte [sic] aber doch
gleich sehen, das er Andreas Gernz sein Sohn war, weil die
beiden sich so ähnlich sehen wie 2 Taler. Sein Gesicht war
[insertion:] aber [/insertion] etwas aufgeblasen; [nähnlich?] wie seines Großvaters.
</p><p>Das Geschäft was er hir [sic] verfolgt; nämlich das Liqoir [sic] oder [?]
Alkoholik Getränke; ist hir [sic] zu Lande kein Ehren wertes.
Die geborne Amerika, sind todt Feinde dagegen; und u[insertion:]n[/insertion]ter=
drüken [sic] es mit all ihre Macht. Titus, ich habe es auch [insertion:] auch [/insertion] [gefungen?]
& gelert [sic] von die Amerikaner, das man ganz schön ohne Schnaps
& Taback fertig werden kan [sic]. Gebrauche Taback nicht mehr
seit 15 Jahre zurück. und Geistige Getränke sehr wenig.
Von Ab[?] Schau habe [insertion:] ich [/insertion] seit 2 Jahren nichts mehr gehört; schreiben mir
[recht wieder?]. Die Zeit rückt schon mit Riesenschritten her=
an, das die Zahlreiche Jöns Familie mit den Schwager= &
Schwieger[?] sich nicht mehr schreiben könnten; deshalb ist
mir ein Brief von dennen [sic] immer willkommen, und bin
stets bereit das wieder zu beantworten. Sonst wüßte ich
weiter nichts von Interesse zu berichten. [roman:] Boi Sam [/roman],
sagte mir das Herr Thomson schon todt ist. Wie geht es
[?]mann [roman:] John Deinert [/roman] & Frau. u. die Kinder die noch am
Leben sind. Ich hoffe bald Antwort auf dies. wen [sic] Ihr es
schon fertig habt zum schicken so schicke es nach die
[roman:] First National Bank. [Insertion:] von Oakland [/insertion] [/roman] Da habe ich etwas Geld, die
kennen mich persönlich; od. bitte bestimmt die Zeit, so
werde ich wie gesagt meine Abreise von hir [sic] dennoch [?]
[Ostens?] noch länger dauert bis [roman:] October [/roman], werde ich vorher ab=
reisen; sonst werde ich hir [sic] so lange bleiben.
</p><p>Es grüßt Euch Allen
Euer Br. & Sohn
Peter Jöns
</p><p>[roman:] Oakland
California. [/roman]
[illegible]
</p></div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Peter Jöns Letters
Description
An account of the resource
This group of letters was written by Peter Jöns to his family in Schleswig-Holstein between approximately 1887 and 1895.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Kupp family collection
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1887-1895
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Joens_0006
Joens_1895-06-24
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Kupp family collection
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Martin Kupp
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Peter Jöns
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Oakland, California
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1895-06-24
Language
A language of the resource
German
Type
The nature or genre of the resource
letter
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, June 24, 1895
Description
An account of the resource
Letter from Peter Jöns to his family, June 24, 1895.
Extent
The size or duration of the resource.
3
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jöns family letters
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
United States
Scripto
Percent Needs Review
The percentage of pages with Needs Review status.
100
Weight
A 6-digit number used to sort items quickly.
100000
1890-1899
transcription in progress
-
https://germanletters.org/files/original/ef23de983c23e5cef327bce197ed6e7a.jpg
2688cd06fa694924276e69d31fdb342e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0007_0001.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, September 1, 1895, p. 1
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1895-09-01]]
[[Category:Page_1]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
Scripto
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p><br />
[roman:] Oakland d. 1. Sept. 1895
Alameda County
California
<u>Nord Amrika</u> [sic] [/roman]
</p><p>Liebe Geschwistern.
</p><p>Euer vom 8 Juli datierten Brief
schon lange erhalten; und bin seit dem, jeden Tag im Begrif [sic]
gewesen denselben zu beantworten, u. [versteckte?] jedes [Mal?]
wen [sic] ich anfangen wollte zu schreiben; u. wußte nicht [illegible, paper damaged]
was hir [sic] in [roman:] California [/roman] und um mich pasirt [sic]; ist nicht wert
zu schreiben; denn es intresirt [sic] [insertion:] mich [/insertion] auch nicht. Ich bin diesen [illegible, paper damaged]
Städter, u. überhaupt den Stadtspectakel so leid, das es mich [illegible, paper damaged]
anekelt. und [insertion:] wenn [/insertion] der Tot [sic] mich nicht in die ersten 6 [illegible, paper damaged]
überrascht so werde ich [insertion:] hir [sic] [/insertion] nicht sterben; denn hir [sic] in [roman:] Cal. [/roman] möchte ich
nicht begraben liegen; u viel wenige [sic] noch leben; denn [hir?] habe [ich?]
noch das wenigste Geld gemacht; seit [insertion:] ich [/insertion] in [roman:] Am [/roman] bin; überall wo
ich war habe ich viel mehr gemacht, als was ich zum Lebensunterhalt
bedürfte. Hir [sic] gehts aber bloß von die Hand an den Mund; Es
sind aber viele Leute hir [sic] die machen noch weniger wie ich ; dann,
in [roman:] San Francisco [/roman:] ist eine öffentliche & schreckliche Hungernot.
Es vergeht keine Woche, das ich nicht in die Zeitungen lese; von
ein oder 2 Mordtaten; die Teils vor Hunger & Teils aus
brutalische Murdlust [sic] geschehen ist. Die Stadt erinnert mich an
das biblische Sodom und Gomorra; denn so eine, schlecht und un=
regelmäßige auf Hügeln angelegte Stadt habe ich hir [sic] noch
nicht in [roman:] Am. [/roman] gesehen; diese Stadt [roman:] Oakland [/roman]; ist ein hüpsche [sic] &
reine Stadt; und das Klima ist auch besser; aber hir [sic] ist kein
Tiefwasser; die großen Schiffe können hir [sic] nicht anlegen; an der
[roman:] San Francisco [/roman] seite ist das Tief Wasser; welches [insertion:] es [/insertion] zu einer großen
Stadt macht; und diese hüpsche [sic] Bay; od. inländische Salzwasser.
Aber nicht alle Leute, stimmen mit diesem mein Urteil überein;
sondern nennen es hir [sic] ein Paradies; und lassen sich hir [sic] auf Leb=
zeiten nieder. und es baut sich hir [sic] ziemlich an in meiner Nacht=
barschaft [sic]; so <s>da</s> das ich mich damit tröste; das meine Speku=
lation an meine Bauplätze eine Erfolgreiche ist; und habe
mich besonnen, mit dem Verkaufen, so das ichs einstweilend
noch nicht verkaufen will; sondern erst mal die Zeit abwarten
will, bis diese neue [roman:] electrische Straßenbahn [/roman], die hir [sic]
</p></div>
https://germanletters.org/files/original/a623163cd5074f8292653c21625f4285.jpg
1c0f7d9ef63ea0fe20236482d7ca6d79
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0007_0002.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, September 1, 1895, p. 2
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_1895-09-01]]
[[Category:Page_2]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
[page 2]
Scripto
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p>[page 2]
</p><p>grade [insertion:] vor [/insertion] meine Tür vorber [sic] komt [sic], fertig ist. Es wird woll [sic]
noch 2 Jahre dauern ehe sie fertig ist. will es bis zu der Zeit
vermieten; hätte es schon 2 mal recht net [sic] vermieten konnten
so das ich schon 8 pro Cent des Jahrs für mein Geld machte. Will
hir [sic] aber so lange bleiben bis Bruder Franz [insertion:] seine [/insertion] Angelegenheiten
regulirt sind; denn ich werde von hir [sic] nicht direkt nach Monta=
na gehen, sondern werde einen Umweg durch Süd California
& Arizona machen; und Arbeit nehmen wo ichs kriegen kan [sic],
den [sic] es so[insertion:]ll[/insertion] mich weiter nichts kosten. und wen [sic] [insertion:] ich [/insertion] sollte in Arizona
[illegible; paper damaged] Farm die mich ansteht, & billig kaufen kan [sic].) zusammen steht;
werde da bleiben; wen [sic] nicht, so gehe ich wieder nach Montana.
Es ist immer so schwer, Briefe mit Wertpapire [sic] von den
Postämter zu kriegen wen [sic] man nicht bekant [sic] ist. Hir [sic] kennen
sie mich aber schon in die Post; und an die [roman:] First National Bank [/roman]
wo ich etwas habe was ich [insertion:] in [/insertion] eine von die Montana Bänke
hatte; Wo ich das Geld, von Mutter noch auf 6 monatliche
Kündigung zu 6 pro Cent p. An auf Zinsen stehen habe.
Denn wo ich mit spekulire [sic] & arbeite ist das Geld was ich selbst
gemacht habe. Durch diese letzte Regirungswechsel [sic]
habe ich 2/3 von was ich hatte verloren; weil sie den Tariff [sic]
od. Schuzzoll von die Wolle genommen haben. Da das die
mehrsten Schafzüchter Kopfüber gingen. ich rettete aber noch
1/3 von was ich darin hatte. Ich hatte eine Farm da in Mont.
wo ich die Schafe hatte. Da waren 22 lebendige Wasser
quellen davon ein so kalt wie Eiswasser. und ich konnte
500 [Ton?] Heu darauf mähen. aber alles mußte ich für
Spotpreis [sic] verkaufen; um das zu retten, (1/3,) was [insertion:] ich [/insertion] gerettet
habe. Ich war bloß 185 Dollar in schulden; und er war
fällig; und der Kerl drohte mich mit dem Exutor,
öffentlich alles was ich hatte zu verkaufen; dann hatte ich
gar nichts gerettet; denn kein Mensch wollte Schafe kaufen.
Die Bänke waren alle zu geschloßen, und wollten nichts ab=
geben. Ich hatte mein Geld von Mutter [auf?] die Bank, es
war aber nicht fällig. konte [sic] es mithin nicht fordern; nicht
bevor 9 Monaten vor der Zeit. So ein Krach habe ich in
meinem Leben noch nicht gesehen. Es war kein ähnliche
Krach, wie zu der Zeit <s>da</s> wenn die Dachauer Bank in
Österreich brach; u alle Atiengesellschaften [sic] Kopfüber gangen.
</p></div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Peter Jöns Letters
Description
An account of the resource
This group of letters was written by Peter Jöns to his family in Schleswig-Holstein between approximately 1887 and 1895.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Kupp family collection
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1887-1895
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Joens_0007
Joens_1895-09-01
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Kupp family collection
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Martin Kupp
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Peter Jöns
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Oakland, California
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1895-09-01
Language
A language of the resource
German
Type
The nature or genre of the resource
letter
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, September 1, 1895
Description
An account of the resource
Letter from Peter Jöns to his family, September 1, 1895.
Extent
The size or duration of the resource.
2
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jöns family letters
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
United States
Scripto
Percent Needs Review
The percentage of pages with Needs Review status.
100
Weight
A 6-digit number used to sort items quickly.
100000
1890-1899
transcription in progress
-
https://germanletters.org/files/original/39db8afe22c12d409a76c39c416e0f4c.jpg
fefc2f3d77613c62c21d06a4cc3b3cd4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Joens_0008_0001.jpg
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, n.d., p. 1
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
[[Category:Joens]]
[[Category:Joens_0008]]
[[Category:Page_1]]
<!-- Please begin transcribing below this line. -->
Scripto
Status
The current transcription status of a document or a page.
Needs Review
Transcription
A written representation of a document.
<div class="mw-parser-output"><p><br />
Liebe Geschwistern,
</p><p>Ich habe Eure beiden Briefe gleich beantworten
& ebenfalls einen Vollmachtsschein Eurem Wunsche
[?] gemäßt [/?] mit [?] geschickt [/?], habe aber keine Antwort erhalten,
Ihr müßt wenigstens in der [?] Kürze [/?] wissen
lassen ob Ihr es erhalten habt; & ob es der Richtige ist,
Ich wollte nicht [?] gegen [/?] einen Andern ausstellen
lassen; Als die lassen sich fürchtlich[strikethrough:] e [/strikethrough] für solche
Kleinigkeiten bezahlen. Ich wohne zur
Zeit in meinem Haus [?] in meine & [/?] [illegible],
Werde aber nächsten Frühjahr [illegible], Sommer
[?] wieder [/?] nach Montana in die Schafzucht
gehen, [?] denn [/?] ich mach hir nicht [illegible].
Schreibt mir gleich so das ich aus dem
Ungewissem komme - Mit Gruß
</p><p>Euer Bruder
Peter Jöns
</p><p>Oakland
California
North Am
</p></div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Peter Jöns Letters
Description
An account of the resource
This group of letters was written by Peter Jöns to his family in Schleswig-Holstein between approximately 1887 and 1895.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Kupp family collection
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1887-1895
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Joens_0008
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Kupp family collection
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Martin Kupp
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Peter Jöns
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Oakland, California
Language
A language of the resource
German
Type
The nature or genre of the resource
letter
Title
A name given to the resource
Peter Jöns letter, n.d.
Description
An account of the resource
Letter from Peter Jöns to his family, n.d.
Extent
The size or duration of the resource.
1
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jöns family letters
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
United States
Scripto
Percent Needs Review
The percentage of pages with Needs Review status.
100
Weight
A 6-digit number used to sort items quickly.
100000
transcription in progress