1 9 14 https://germanletters.org/files/original/41349ad5af5ea7840c84975b537427ba.jpg 4fc5f39858bb3f01d2ef6e46af855b11 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Neuenbeken den 15. April 1883 Lieber Bruder Schacher und Schwester! Lieber Bruder deinen Brief den du uns ge- schrieben hattes haben wir richtig erhalten und gehört wie es euch geht, er hat uns aber auch viele Freude gemacht, denn wir hatten schon lange auf einen Brief gelauert aber alle Hoffnung vergebens, bis endlich wie- der ein Brief uns grüßte. Ich hätte auch gleich wieder geschrieben, aber ich wollte erst bescheidt wissen von Schwaney den sie sind lange nicht hier gewesen, ich glaube der Weg ist ihm vielleicht zu weit, oder ich weiß nicht was sie hindert. Schwester Elisabeth ist im Oktober hir gewesen und seit dem nicht wieder. Ich habe gehört das sie beim Pa- stor abgegangen sei, und nun wieder nach Herbram gekommen sei. Ich dachte gewiß sie wäre doch wohl </p></div> https://germanletters.org/files/original/94a7bc478e6dc70fbeb97003b23b0ad8.jpg f6159110d84897227244aa0bb178d5f8 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>ehe sie da hin kam hir mal wieder hin gekommen aber sie blieb aus, das sie nun nach ihrer Schwester nicht viel mehr nach frächt oder warum sie uns nicht Besucht ich weiß nicht Ich denke Sie hätte doch wohl besser kommen können als ich den wär doch in der Familige ist hat doch immer was zu thun. Also weiß ich nicht mehr bescheidt vor Sie, auch nich von Johann, den so ist es wenn man einen was schuldig ist so wardt man sich längst fern von ihm so geths Johann. Wir hatten im Sommer zwei Schweine, aber der liebe Gott ließ sie uns alle beide gradt vor Krauktweih alle beide kaput gehen, das war nich schlimm den was Gott tuht ist wohl gethan. Aber da hätten wir das Geld gern wieder gehabt aber Johann hat sich bis jetz noch nicht dazu ge- meldet. Wir sind Gott sei dank bis jetzt noch alle recht Gesund und Munter. Lieber Bruder habt ihr den </p></div> https://germanletters.org/files/original/9cef1e8e3fab00d5004368506ac02ff8.jpg 3d885c4a36516413085186d34ec21140 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Brief von Feldrome nicht bekommen oder hab ihr ihn schon wieder geschrieben. Heinrich ist vor 14 Tagen hin gewesen, da war der Vetter krank da hatten sie gesagt sie hätten schon so lange geschrie- ben, das sie wohl schon Antwort wieder haben könnten. Der Winter will noch schlecht weichen, und es ist hir noch immer kalt. Nun möchten wir doch mal gern wisse wie es dir dort gefiele, besser wie hir, und was sagt den Schwester Agnes wie ge- fällt es ihr den eigendlich, und ihren Mann. Wir müssen durch Schreiben uns erkundi- gen und hören wie es uns einander geht, den es wird uns Mündlich nicht erlaubt, und vergönt, dafür sind wir zuweit von einan- der getrennt, wir möchten uns doch wohl in jener Welt noch mal wiedersehn. Nun will ich auch doch noch mittheilen wir haben uns eine halbe Morgen Gartenland ge-kauft welches 140 Thaler kostet. Wenn ihr nun tüchtig was erspart habt ich meine Geld so könnt ihr uns erst was vorstreck. Nehmt es mir aber nicht vor übel, den ich muß euch erst doch mahl fecksieren, oder voppen. </p></div> https://germanletters.org/files/original/4eb12bbb50b0933060f4021a84e255e0.jpg ca70b27bd1e4936ad6f177213910ced5 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Nun will ich mein Schreiben schließen in der Hoffnung das es euch bei guter Ge- sundheit antreffen werde. Viele Grüße von mir meinen Mann und unser drei Kindern, welche recht munter sind. Nun bitte ich schreibt bald wieder und schiebt es doch nicht wieder so lange auf </p><p>Noch einen Gruß von unserer Schwester Teresia </p></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner Family Letters Description An account of the resource The Wuellner Family Letters represent correspondence sent to John Joseph Wuellner, who emigrated from Schwaney (near Paderborn) to the Alton, Illinois area in 1881, at the age of 19. Having apprenticed as a cabinet maker in Germany, he launched a long-lasting construction company in Alton. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Intake Code for availability of transcription and/or translation at intake. 0 = No transcription, no translation; 1 = Transcription, no translation; 2 = Translation, no transcription; 4 = Transcription and translation Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner family letter, April 15, 1883 Description An account of the resource Wuellner family letter, April 15, 1883. Source A related resource from which the described resource is derived Wuellner Family Letters Publisher An entity responsible for making the resource available Mackowiak family collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1883-04-15 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Amy Mackowiak Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Wuellner_0002 Wuellner_1883-04-15 Extent The size or duration of the resource. 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Theresia Wüllner (Boso) Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Completed The percentage of pages with Completed status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100100 Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Neuenbeken den 15. April 1883 </p><p>Lieber Bruder Schacher und Schwester! </p><p>Lieber Bruder deinen Brief den du uns ge= schrieben hattes haben wir richtig erhalten und gehört wie es euch geht, er hat uns aber auch viele Freude gemacht, denn wir hatten schon lange auf einen Brief gelauert aber alle Hoffnung vergebens, bis endlich wie= der ein Brief uns grüßte. Ich hätte auch gleich wieder geschrieben, aber ich wollte erst bescheidt wissen von Schwaney den sie sind lange nicht hier gewesen, ich glaube der Weg ist ihm vielleicht zu weit, oder ich weiß nicht was sie hindert. Schwester Elisabeth ist im Oktober hir gewesen und seit dem nicht wieder. Ich habe gehört das sie beim Pa= stor abgegangen sei, und nun wieder nach Herbram gekommen sei. Ich dachte gewiß sie wäre doch wohl </p>  </div> <div class="mw-parser-output"><p>[page 2:] </p><p>ehe sie da hin kam hir mal wieder hin gekommen aber sie blieb aus, das sie nun nach ihrer Schwester nicht viel mehr nach frächt oder warum sie uns nicht Besucht ich weiß nicht Ich denke Sie hätte doch wohl besser kommen können als ich den wär doch in der Familige ist hat doch immer was zu thun. Also weiß ich nicht mehr bescheidt vor Sie, auch nich von Johann, den so ist es wenn man einen was schuldig ist so wardt man sich längst fern von ihm so geths Johann. Wir hatten im Sommer zwei Schweine, aber der liebe Gott ließ sie uns alle beide gradt vor Krauktweih alle beide kaput gehen, das war nich schlimm den was Gott tuht ist wohl gethan. Aber da hätten wir das Geld gern wieder gehabt aber Johann hat sich bis jetz noch nicht dazu ge= meldet. Wir sind Gott sei dank bis jetzt noch alle recht Gesund und Munter. Lieber Bruder habt ihr den </p>  </div> <div class="mw-parser-output"><p>[page 3:] </p><p>Brief von Feldrome nicht bekommen oder hab ihr ihn schon wieder geschrieben. Heinrich ist vor 14 Tagen hin gewesen, da war der Vetter krank da hatten sie gesagt sie hätten schon so lange geschrie= ben, das sie wohl schon Antwort wieder haben könnten. Der Winter will noch schlecht weichen, und es ist hir noch immer kalt. Nun möchten wir doch mal gern wisse wie es dir dort gefiele, besser wie hir, und was sagt den Schwester Agnes wie ge= fällt es ihr den eigendlich, und ihren Mann. Wir müssen durch Schreiben uns erkundi= gen und hören wie es uns einander geht, den es wird uns Mündlich nicht erlaubt, und vergönt, dafür sind wir zuweit von einan= der getrennt, wir möchten uns doch wohl in jener Welt noch mal wiedersehn. Nun will ich auch doch noch mittheilen wir haben uns eine halbe Morgen Gartenland gekauft welches 140 Thaler kostet. Wenn ihr nun tüchtig was erspart habt ich meine Geld so könnt ihr uns erst was vorstreck. Nehmt es mir aber nicht vor übel, den ich muß euch erst doch mahl fecksieren, oder voppen. </p>  </div> <div class="mw-parser-output"><p>[page 4:] </p><p>Nun will ich mein Schreiben schließen in der Hoffnung das es euch bei guter Ge= sundheit antreffen werde. Viele Grüße von mir meinen Mann und unser drei Kindern, welche recht munter sind. Nun bitte ich schreibt bald wieder und schiebt es doch nicht wieder so lange auf </p><p>Noch einen Gruß von unserer Schwester </p><p>Teresia </p>  </div> 1880-1889 transcription under review https://germanletters.org/files/original/02097f9964a5e65b36fad4fed69b70ac.jpg 5ccb9fd7774d8b4e0df1f0b12edf29bb Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Neuenbeken den 29. Juli 1888 </p><p>Lieber Bruder und Schwiegerin! Ich fühle mich von Liebe genöhtigt euren schon lange gesendeten Brief, zu beantworten. Wir haben gehört alle die Schicksaale welche euch der lieb Gott im fremden Lande zugeschickt hat, dieses thut uns sehr leid, aber doch was Gott thut ist wohl gethan. Meine lieben euren brief und die Bildchens welche wir im vorigen Jahre grad 14 Tage vor Libori erhalten hatten, hat uns sehr gefreudt, auch hörten wir das Schwester Agnes zwei Zwillinge ge- boren, da ist doch Segen Gottes genug, aber auch Arbeit genug. Wo sind sie jetzt in der Stadt oder auser- halb derselben. Wir haben ungefähr 4 Wochen nachher an euch und Ritter geschrieben, welches nicht angekommen ist. Wir haben zu gleicher Zeit an Tonsor geschrieben, der war angekommen, den sie hatten auf Weihnachten daruf geant- </p></div> https://germanletters.org/files/original/e530ba41fa94e508bfeb69d9412e02d6.jpg 0d362c8e1dbfbc5a13c293d0fd596083 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>wortet. Maria Tonsors Frau schrieb selbst, und schrieb auch wir sollten nach Ame- rika kommen, sie wollten uns von der Bahn abholen, - aber das soll doch wohl nicht so leichtfertig gehen, denn wenn wir da kä- men und ständen da wie ein Bettler am Wege wie dann. Ich schrieb ihnen wieder das sie komen sollte wohl schlecht gehen, aber wohl könnten Sie uns etwas von ihrem Überfluß mittheilen wenn sie wollten. Darauf haben Sie noch nicht wieder geschrieben. Nun lieber Bruder Joseph und Franziska, auch Schwester Agnes und Wilhem es hat sich der liebe Gott unsere jüngste Schwester Elisabeth zu einen Orn berufen, nählich sie hat sich ins Kloster zu Straßburch die Schwe- ster von hl Kreuze aufnehmen lassen und ist schon seit dem 10. Februar 1888 da, sie hat am 9. Juli ihren 2 Brief geschrieben, und läßt euch alle in Liebe grüßen, Sie Schreib </p></div> https://germanletters.org/files/original/8a0bd1d0e8d3b97f2284a54fe417a1e4.jpg 5032ced519eea0f0049f25fba4659a36 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>wenn es Gott hl. Wille wäre, würde Sie am Feste Kreuz Erhöhung das hl. Orns- kleidt erhalten, welche Freude für Sie. Ihre Gesundheit betreffe nicht das ein Wort von ihr geredet würde. Wir sind Augen blicklich alle Gesund, unsere vier Kinder wovon das jüngste einen Monat jünger ist als eure Maria, heißt Elisabeth, wozu Schwester Elisabeth Pahte ist sie sind recht munter und fröhlich. Auch Johann und seine Frau und 4 Kinder sind noch zim- lich gesund. Er sagte als er am 10 Juni hir war er wolle auch mal schreiben ob er es schon getahn hat wissen wir nicht. Die beiden alten Leute Kattendiks leben noch und sind schon eine 83 andere 85 Jahr alt es geht ihn recht Kümmerlich. Vetter Hindahl und seine Fraul und Bernard sind jetzt Schenkwirthe und sind dabei gesund. Joseph Hindahl hat Geheirathte und hat einen Sohn. Lehrer ist er in Märzen. </p></div> https://germanletters.org/files/original/820597377e38bfb6ea3e21d0d1bc61b9.jpg b7d46613fcb0029a18e236f4d56fe487 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Unser Vetter und seine Familige zu Feldromen sind noch recht gesund und munter, Sie lassen euch alle vielmals grüßen. Jetzt will ich mein Schreiben schlißen in der Hoffnung das es euch doch alle wieder in guter Gesundheit, trifft wie es mich verläßt. Grüßt Agnes und Wilhelm nebst den Kindern von uns. Viele Grüße von uns alle Verwante uns Bekante an euch alle </p><p>Einen besonderen Gruß sendet in Liebe eure Schwester Theresia Boso </p><p>Bitte Schreibet bald wieder </p><p>Aton den 19 August 1888 Alton den </p></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner Family Letters Description An account of the resource The Wuellner Family Letters represent correspondence sent to John Joseph Wuellner, who emigrated from Schwaney (near Paderborn) to the Alton, Illinois area in 1881, at the age of 19. Having apprenticed as a cabinet maker in Germany, he launched a long-lasting construction company in Alton. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Intake Code for availability of transcription and/or translation at intake. 0 = No transcription, no translation; 1 = Transcription, no translation; 2 = Translation, no transcription; 4 = Transcription and translation Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner family letter, July 29, 1888 Description An account of the resource Wuellner family letter, July 29, 1888. Source A related resource from which the described resource is derived Wuellner Family Letters Publisher An entity responsible for making the resource available Mackowiak family collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-07-29 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Amy Mackowiak Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Wuellner_0004 Wuellner_1888-07-29 Extent The size or duration of the resource. 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Theresia Wüllner (Boso) Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Completed The percentage of pages with Completed status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100100 1880-1889 transcription in progress https://germanletters.org/files/original/f54049ea82f6782314552de0e9c5f910.jpg ee2767b9e0b782f7bdcf96c1758c62a9 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Neuenbeken den 29. Juli 1888. </p><p>Lieber Bruder und Schwiegerin! Ich fühle mich von Liebe genöhtigt euren schon lange gesendeten Brief, zu beantworten. Wir haben gehört all die Schicksaale welche euch der liebe Gott im fremden Lande zugeschickt hat, dieses thut uns sehr leid, aber doch was Gott thut ist wohl gethan. Meine lieben euren Brief und die Bildchens welche wir im vorigen Jahre grad 14 Tage vor Libori erhalten hatten, hat uns sehr gefreut, auch hörten wir das Schwester Agnes zwei Zwillinge ge- boren ha, da ist doch Segen Gottes genug, aber auch Arbeit genug. Wo sind sie jetzt in der Stadt oder außer- halb derselben. Wir haben ungefähr 4 Wochen nachher an euch und Ritter geschrieben, welches nicht angekommen ist. Wir haben zu gleicher Zeit an Tonsor geschrieben, der war angekommen, den sie hatten auf Weihnachten darauf geant- wortet </p></div> https://germanletters.org/files/original/93e7d01bedebb8d26b828fc7143c51a2.jpg feff4d34efb9f8b9f445390ef5176f64 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>wortet. Maria Tonsors Frau schrieb selbst, und schrieb auch wir sollten nach Ame- rika kommen, sie wollten uns von der Bahn abholen, - aber das soll doch wohl nicht so leichtfertig gehen, denn wenn wir da kä- men und ständen da wie ein Bettler am Wege wie dann. Ich schrieb ihnen wieder das sie komen sollte wohl schlecht gehen, aber wohl könnten Sie uns etwas von ihrem Überfluß mittheilen wenn sie wollten. Darauf haben Sie noch nicht wieder geschrieben. Nun lieber Bruder Joseph und Franziska, auch Schwester Agnes und Wilhem es hat sich der liebe Gott unsere jüngste Schwester Elisabeth zu einen Orn berufen, nählich sie hat sich ins Kloster zu Straßburch die Schwe- ster von hl Kreuze aufnehmen lassen und ist schon seit dem 10. Februar 1888 da, sie hat am 9. Juli ihren 2 Brief geschrieben, und läßt euch alle in Liebe grüßen, Sie Schreib </p></div> https://germanletters.org/files/original/b600257fb5d4bcd46a49d932aa0e8fa4.jpg 9acd6560285e81af96bc58e9dde3e5ca Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>wenn es Gott hl. Wille wäre, würde Sie am Feste Kreuz Erhöhung das hl. Orns- kleidt erhalten, welche Freude für Sie. Ihre Gesundheit betreffe nicht das ein Wort von ihr geredet würde. Wir sind Augen blicklich alle Gesund, unsere vier Kinder wovon das jüngste einen Monat jünger ist als eure Maria, heißt Elisabeth, wozu Schwester Elisabeth Pahte ist sie sind recht munter und fröhlich. Auch Johann und seine Frau und 4 Kinder sind noch zim- lich gesund. Er sagte als er am 10 Juni hir war er wolle auch mal schreiben ob er es schon getahn hat wissen wir nicht. Die beiden alten Leute Kattendiks leben noch und sind schon eine 83 andere 85 Jahr alt es geht ihn recht Kümmerlich. Vetter Hindahl und seine Fraul und Bernard sind jetzt Schenkwirthe und sind dabei gesund. Joseph Hindahl hat Geheirathte und hat einen Sohn. Lehrer ist er in Märzen. </p></div> https://germanletters.org/files/original/0a6805ad75fcf3aced02fcddefe7fe6f.jpg 3266d5c3dbe4fa81ec1f440281d178ea Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Unser Vetter und seine Familige zu Feldromen sind noch recht gesund und munter, Sie lassen euch alle vielmals grüßen. Jetzt will ich mein Schreiben schlißen in der Hoffnung das es euch doch alle wieder in guter Gesundheit, trifft wie es mich verläßt. Grüßt Agnes und Wilhelm nebst den Kindern von uns. Viele Grüße von uns alle Verwante uns Bekante an euch alle </p><p>Einen besonderen Gruß sendet in Liebe eure Schwester Theresia Boso </p><p>Bitte Schreibet bald wieder </p><p>Aton den 19 August 1888 Alton den </p></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner Family Letters Description An account of the resource The Wuellner Family Letters represent correspondence sent to John Joseph Wuellner, who emigrated from Schwaney (near Paderborn) to the Alton, Illinois area in 1881, at the age of 19. Having apprenticed as a cabinet maker in Germany, he launched a long-lasting construction company in Alton. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Intake Code for availability of transcription and/or translation at intake. 0 = No transcription, no translation; 1 = Transcription, no translation; 2 = Translation, no transcription; 4 = Transcription and translation Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner family letter, August, 1888 Description An account of the resource Wuellner family letter, August, 1888. Source A related resource from which the described resource is derived Wuellner Family Letters Publisher An entity responsible for making the resource available Mackowiak family collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-08-00 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Amy Mackowiak Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Wuellner_0005 Wuellner_1888-08-00 Extent The size or duration of the resource. 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Theresia Wüllner (Boso) Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Completed The percentage of pages with Completed status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100100 Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Neuenbeken den 29. Juli 1888. </p><p>Lieber Bruder und Schwiegerin! </p><p>Ich fühle mich von Liebe genöhtigt euren schon lange gesendeten Brief, zu beantworten. Wir haben gehört all die Schicksaale welche euch der liebe Gott im fremden Lande zugeschickt hat, dieses thut uns sehr leid, aber doch was Gott thut ist wohl gethan. Meine lieben euren Brief und die Bildchens welche wir im vorigen Jahre grad 14 Tage vor Libori erhalten hatten, hat uns sehr gefreut, auch hörten wir das Schwester Agnes zwei Zwillinge ge= boren ha, da ist doch Segen Gottes genug, aber auch Arbeit genug. Wo sind sie jetzt in der Stadt oder außer= halb derselben. Wir haben ungefähr 4 Wochen nachher an euch und Ritter geschrieben, welches nicht angekommen ist. Wir haben zu gleicher Zeit an Tonsor geschrieben, der war angekommen, den sie hatten auf Weihnachten darauf geant- wortet </p>  </div> <div class="mw-parser-output"><p>[page 2:] </p><p>wortet. Maria Tonsors Frau schrieb selbst, und schrieb auch wir sollten nach Ame= rika kommen, sie wollten uns von der Bahn abholen, - aber das soll doch wohl nicht so [insertion:] leichtfertig [/insertion] gehen, denn wenn wir da kä= men und ständen da wie ein Bettler am Wege wie dann. Ich schrieb ihnen wieder das sie komen sollte wohl schlecht gehen, aber wohl könnten Sie uns etwas von ihrem Überfluß mittheilen wenn sie wollten. Darauf haben Sie noch nicht wieder geschrieben. Nun lieber Bruder Joseph und Franziska, auch Schwester Agnes und Wilhem es hat sich der liebe Gott unsere jüngste Schwester Elisabeth zu einen Orn berufen, nählich sie hat sich ins Kloster zu Straßburch die Schwe= ster von hl Kreuze aufnehmen lassen und ist schon seit dem 10. Februar 1888 da, sie hat am 9. Juli ihren 2 Brief geschrieben, und läßt euch alle in Liebe grüßen, Sie Schreib </p>  </div> <div class="mw-parser-output"><p>[page 3:] </p><p>wenn es Gott hl. Wille wäre, würde Sie am Feste Kreuz Erhöhung das hl. Orns= kleidt erhalten, welche Freude für Sie. Ihre Gesundheit betreffe nicht das ein Wort von ihr geredet würde. Wir sind Augen blicklich alle Gesund, unsere vier Kinder wovon das jüngste einen Monat jünger ist als eure Maria, heißt Elisabeth, wozu Schwester Elisabeth Pahte ist sie sind recht munter und fröhlich. Auch Johann und seine Frau und 4 Kinder sind noch zim= lich gesund. Er sagte als er am 10 Juni hir war er wolle auch mal schreiben ob er es schon getahn hat wissen wir nicht. Die beiden alten Leute Kattendiks leben noch und sind schon eine 83 andere 85 Jahr alt es geht ihn recht Kümmerlich. Vetter Hindahl und seine Frau, und Bernard sind jetzt Schenkwirthe und sind dabei gesund. Joseph Hindahl hat Geheirathte und hat einen Sohn. Lehrer ist er in Märzen. </p>  </div> <div class="mw-parser-output"><p>[page 4:] </p><p>Unser Vetter und seine Familige zu Feldromen sind noch recht gesund und munter, Sie lassen euch alle vielmals grüßen. Jetzt will ich mein Schreiben schlißen in der Hoffnung das es euch doch alle wieder in guter Gesundheit, trifft wie es mich verläßt. Grüßt Agnes und Wilhelm nebst den Kindern von uns. Viele Grüße von uns alle Verwante uns Bekante an euch alle </p><p>Einen besonderen Gruß sendet in Liebe eure Schwester </p><p>Theresia Boso </p><p>Bitte Schreibet bald wieder </p><p>Aton den 19 August 1888 Alton den </p>  </div> 1880-1889 transcription in progress https://germanletters.org/files/original/91a772dd25695b98201c18a68be0dcd5.jpg 51e8ceb0bdd0ffab34fd97e6a11c5ac6 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Neuenbeken 21. Oktober 1888 Lieber Bruder und Schwiegerin! </p><p>Euer Brief haben wir richtig erhalten und daraus gehört wie es euch und das ihr noch munter und gesund seit, welches wir bis jetz auch noch alle sind. Ihr schriebet um die Abildung Elisabeths, es waren aber nur noch 8 Tage vor ihrer Einkleidung, da konn- te das sie schreiben nichts mehr helfen. Sie hat uns gestern einen Brief geschickt worin für euch einen mit darin stand, welchen wir euch mit schicken. Die Ernte ist hir zimmlich gut ausgefallen, die Kartoffeln nicht gut gerahten, das Obst ist auch gut. Es fängt hir schon recht tügtig an zu frieren des Nachts. </p></div> https://germanletters.org/files/original/9bfefb226cb786bfc7d84c9f3bb151a8.jpg 04938f9352a9c57f051c73e5fc8a987e Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Mein Mann hat diesen Sommer und bis jetz noch immer im Stein- bruche gearbeitet und hat wohl 2M 50pf verdient, womit man nicht rauh in einer Famillie umgehen darf wenn alle davon leben sollen. Es ist am vorigen Sonntag der Lehrer Joseph Hindahl mit seiner Frau und kleinen Sohn hir gewesen, ist aber jetzt wieder fort, er läßt euch viell mahls grüßen. Johann und seine Frau und 4 Kinder sind noch alle was ich meine Gesund. Aber die allten Leute Kattendiks sind sehr kränklich und kümmerlich. Die Antresse von Fel- drome ist An Herrn Wilhelm Wüllner in Preuß Feldrom. Jetzt will ich mein Schreiben schließen in der Hoffnung das es euch bei guter Gesundheit antrifft, wie es mich verläßt. </p></div> https://germanletters.org/files/original/c6f616862bec49973dbf9f040d4a15e3.jpg 8ba8c11ad543dd434d102bb4340f51a5 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Viele Grüße von uns alle an an euch grüß aber auch Agnes und Wilhelm und sagt ihnen, sie möchten doch auch mal schreiben. Viele Grüße von Famillie Hindahls. Einen besonderen Gruß sendet in Liebe Eure Schwester Theresia Wüllner (gestrichen) Bose </p><p>Bitte Schreibt bald wieder. Ihr bittet um unser Abbildung welches diesen Herbst doch nicht mehr geht, wenn es Gottes wille wollen wir es nechsten Frühjahr tuhn dann ihr uns erst noch mal wieder. Grüß doch auch Tonsor und seine Familie und </p></div> https://germanletters.org/files/original/358a25a24653ee466a857eac86e94ad2.jpg 8e0418ea6735ccf8b6775f674f0a2b43 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>sagt ihnen sie sollten uns doch auch mal wieder Schreiben. </p></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner Family Letters Description An account of the resource The Wuellner Family Letters represent correspondence sent to John Joseph Wuellner, who emigrated from Schwaney (near Paderborn) to the Alton, Illinois area in 1881, at the age of 19. Having apprenticed as a cabinet maker in Germany, he launched a long-lasting construction company in Alton. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Intake Code for availability of transcription and/or translation at intake. 0 = No transcription, no translation; 1 = Transcription, no translation; 2 = Translation, no transcription; 4 = Transcription and translation Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner family letter, October 21, 1888 Description An account of the resource Wuellner family letter, October 21, 1888. Source A related resource from which the described resource is derived Wuellner Family Letters Publisher An entity responsible for making the resource available Mackowiak family collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-10-21 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Amy Mackowiak Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Wuellner_0007 Wuellner_1888-10-21 Extent The size or duration of the resource. 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Theresia Wüllner (Boso) Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Completed The percentage of pages with Completed status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100100 Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Neuenbeken 21. Oktober 1888 Lieber Bruder und Schwiegerin! </p><p>Euer Brief haben wir richtig erhalten und daraus gehört wie es euch und das ihr noch munter und gesund seit, welches wir bis jetz auch noch alle sind. Ihr schriebet um die Abildung Elisabeths, es waren aber nur noch 8 Tage vor ihrer Einkleidung, da konn- te das sie schreiben nichts mehr helfen. Sie hat uns gestern einen Brief geschickt worin für euch einen mit darin stand, welchen wir euch mit schicken. Die Ernte ist hir zimmlich gut ausgefallen, die Kartoffeln nicht gut gerahten, das Obst ist auch gut. Es fängt hir schon recht tügtig an zu frieren des Nachts. </p>  </div> <div class="mw-parser-output"><p>Mein Mann hat diesen Sommer und bis jetz noch immer im Stein- bruche gearbeitet und hat wohl 2M 50pf verdient, womit man nicht rauh in einer Famillie umgehen darf wenn alle davon leben sollen. Es ist am vorigen Sonntag der Lehrer Joseph Hindahl mit seiner Frau und kleinen Sohn hir gewesen, ist aber jetzt wieder fort, er läßt euch viell mahls grüßen. Johann und seine Frau und 4 Kinder sind noch alle was ich meine Gesund. Aber die allten Leute Kattendiks sind sehr kränklich und kümmerlich. Die Antresse von Fel- drome ist An Herrn Wilhelm Wüllner in Preuß Feldrom. Jetzt will ich mein Schreiben schließen in der Hoffnung das es euch bei guter Gesundheit antrifft, wie es mich verläßt. </p>  </div> <div class="mw-parser-output"><p>Viele Grüße von uns alle an an euch grüß aber auch Agnes und Wilhelm und sagt ihnen, sie möchten doch auch mal schreiben. Viele Grüße von Famillie Hindahls. Einen besonderen Gruß sendet in Liebe Eure Schwester Theresia Wüllner (gestrichen) Bose </p><p>Bitte Schreibt bald wieder. Ihr bittet um unser Abbildung welches diesen Herbst doch nicht mehr geht, wenn es Gottes wille wollen wir es nechsten Frühjahr tuhn dann ihr uns erst noch mal wieder. Grüß doch auch Tonsor und seine Familie und </p>  </div> <div class="mw-parser-output"><p>sagt ihnen sie sollten uns doch auch mal wieder Schreiben. </p>  </div> 1880-1889 transcription in progress https://germanletters.org/files/original/193e98f648f7d7c4dd6cc8e04b87474c.jpg 1d34452d55691237316c562eb66323ed Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>J.M.J. Wolfach den 31. März 1895 Lieber Bruder und Schwiegerin! Nicht die Freude, sondern die Trauer ist es dieses mal welche mich antreibt Euch zu schreiben. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen ein Glied aus unserer Geschwiesternkette nach einer schweren Krankheit zu sich in die Ewigkeit zu rufen, nehmlich unsern Bruder Johannes. Er hinterläßt seine Frau mit 6 Kindern von denen das jüngste ein Jahr zählt, im Mai vori- gen Jahres sind Sie nach Altenbeken gezogen, und nun kommt er als Leiche wieder zurück um doch auf heimatlichen Boden bei Vater Mutter und Bruder dem Tage der Auferstehung zu harren. Dieses hat er selbst gewünscht. Er hat sich gelegt am 3ten März an der Lungen und Rippenfellentzündung, wurde am Josephstag ein we- nig besser und am 27 März Mittwoch Abends ½11 Uhr ist er ver- schieden nähere Umstände seines Todes weiß ich noch nicht. Lange war es Ihm nicht vergönnt Weichensteller zu sein, doch hoffe ich das seine Frau und Kinder von der Bahndirecksion etwas bekommen werden u. so ist Sie doch nicht so schlecht daran wie einstens unsere Mutter selig. Auch ist Georg schon aus der Schule u. Th. macht die erste Hl Kommunion am weißenSonntag auch sei- en die beiden gesund u kräftig, das jüngste Kind ist immer krank, vieleicht wird es Bruder nachfolgen. Sie hatten mich in der Kranckheit um das Gebet gebittet und ich kam ihren Wunsche nach indem ich mich besonders an der Hl. Joseph wendete Sie auch dazu ermunterte sonderbar am Josephs feste wur </p></div> https://germanletters.org/files/original/5df9cf941eef1b420578ebb1188f2d38.jpg 052850486974bec9757a25c1566482ad Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>de es besser mit Ihm, ich dankte dem Hl Joseph mit der Bitte wenn er vieleicht später sollte verunglücken, oder unvorbereitet sterben Ihn lieber jetzt gut vorbereitet sterben zu lassen nun ist er am Mittwoch gestorben u. ich zweifele nicht das der Hl. Joseph ihm auch Gnade eines guten Todes bewirkt hat. Da jedoch der l. Gott gerecht ist so beeilen wir uns die Barmherzigkeit Gottes anzuflehen für unseren Bruder der nichts mehr für sich thun kann. Es ist dies unsere hl. Pflicht. Weil Du theurer Bru- der mit den nämlichen Geräthen beschäftigt bist wie der hl. Nährvater so arbeite auch mit einer so hl. Meinung, nim Ihn zu deinem Helfer es wird dich gewiß nicht reuen opfert sodann Alle miteinander Eure Arbeiten u Gebete auf zur Ehre Gottes u zum Wohle der Seele des Bruders im Fegfeuer. Betet überhaupt für die armen Seelen, damit wir nicht mehr rückständig sind, u. nach unserem Tode die guten Worte welche man für uns verrichtet anderen Seelen derer wir vergessen zugestellt werden. Ich fmuß mir Gewalt anthun um den Schmerz zu unterdrücken, nie hätte ich geglau das der Tod meines mir so schmerzlich wäre, doch Jesus der Gekreuzigte wolle es mir verzeihen, und euch allen seine Gnade geben da- mit wenn der Tod auch an uns herantritt wir uns immer mit Ihm vereinigen in der ewigen Glorie. Ich danke Euch für die Bilder und dem Johannes für sein Brifchen er soll nur recht braf sein, denn Eltern viele Freu- de machen. Ich grüße Euch in den hl. Herzen J.M.J u bleibe Eure trauren- de Schw. Eulalia von hl. Kreuz. / Die Schwigerin bat mich Euch zu schreiben weil Sie keine Adresse hat. Ich werde Sie Ihr zuschicken. </p></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner Family Letters Description An account of the resource The Wuellner Family Letters represent correspondence sent to John Joseph Wuellner, who emigrated from Schwaney (near Paderborn) to the Alton, Illinois area in 1881, at the age of 19. Having apprenticed as a cabinet maker in Germany, he launched a long-lasting construction company in Alton. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Intake Code for availability of transcription and/or translation at intake. 0 = No transcription, no translation; 1 = Transcription, no translation; 2 = Translation, no transcription; 4 = Transcription and translation Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner family letter, March 31, 1895 Description An account of the resource Wuellner family letter, March 31, 1895. Source A related resource from which the described resource is derived Wuellner Family Letters Publisher An entity responsible for making the resource available Mackowiak family collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-03-31 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Amy Mackowiak Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Wuellner_0013 Wuellner_1895-03-31 Extent The size or duration of the resource. 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Theresia Wüllner (Boso) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Wolfach, Baden Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Completed The percentage of pages with Completed status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100100 Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>J.M.J. Wolfach den 31. März 1895 </p><p>Lieber Bruder und Schwiegerin! </p><p>Nicht die Freude, sondern die Trauer ist es dieses mal welche mich antreibt Euch zu schreiben. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen ein Glied aus unserer Geschwiesternkette nach einer schweren Krankheit zu sich in die Ewigkeit zu rufen, nehmlich unsern Bruder Johannes. Er hinterläßt seine Frau mit 6 Kindern von denen das jüngste ein Jahr zählt, im Mai vori= gen Jahres sind Sie nach Altenbeken gezogen, und nun kommt er als Leiche wieder zurück um doch auf heimatlichen Boden bei Vater Mutter und Bruder dem Tage der Auferstehung zu harren. Dieses hat er selbst gewünscht. Er hat sich gelegt am 3ten März an der Lungen und Rippenfellentzündung, wurde am Josephstag ein we= nig besser und am 27 März Mittwoch Abends ½11 Uhr ist er ver= schieden nähere Umstände seines Todes weiß ich noch nicht. Lange war es Ihm nicht vergönnt Weichensteller zu sein, doch hoffe ich das seine Frau und Kinder von der Bahndirecksion etwas bekommen werden u. so ist Sie doch nicht so schlecht daran wie einstens unsere Mutter selig. Auch ist Georg schon aus der Schule u. Th. macht die erste Hl Kommunion am weißenSonntag auch sei= en die beiden gesund u kräftig, das jüngste Kind ist immer krank, vieleicht wird es Bruder nachfolgen. Sie hatten mich in der Kranckheit um das Gebet gebittet und ich kam ihren Wunsche nach indem ich mich besonders an der Hl. Joseph wendete Sie auch dazu ermunterte sonderbar am Josephs feste wur </p>  </div> <div class="mw-parser-output"><p>[page 2:] </p><p>de es besser mit Ihm, ich dankte dem Hl Joseph mit der Bitte wenn er vieleicht später sollte verunglücken, oder unvorbereitet sterben Ihn lieber jetzt gut vorbereitet sterben zu lassen nun ist er am Mittwoch gestorben u. ich zweifele nicht das der Hl. Joseph ihm auch Gnade eines guten Todes bewirkt hat. Da jedoch der l. Gott gerecht ist so beeilen wir uns die Barmherzigkeit Gottes anzuflehen für unseren Bruder der nichts mehr für sich thun kann. Es ist dies unsere hl. Pflicht. Weil Du theurer Bru= der mit den nämlichen Geräthen beschäftigt bist wie der hl. Nährvater so arbeite auch mit einer so hl. Meinung, nim Ihn zu deinem Helfer es wird dich gewiß nicht reuen opfert sodann Alle miteinander Eure Arbeiten u Gebete auf zur Ehre Gottes u zum Wohle der Seele des Bruders im Fegfeuer. Betet überhaupt für die armen Seelen, damit wir nicht mehr rückständig sind, u. nach unserem Tode die guten Worte welche man für uns verrichtet anderen Seelen derer wir vergessen zugestellt werden. Ich fmuß mir Gewalt anthun um den Schmerz zu unterdrücken, nie hätte ich geglau das der Tod meines mir so schmerzlich wäre, doch Jesus der Gekreuzigte wolle es mir verzeihen, und euch allen seine Gnade geben da= mit wenn der Tod auch an uns herantritt wir uns immer mit Ihm vereinigen in der ewigen Glorie. Ich danke Euch für die Bilder und dem Johannes für sein Brifchen er soll nur recht braf sein, denn Eltern viele Freu= de machen. Ich grüße Euch in den hl. Herzen J.M.J u bleibe Eure trauren= de Schw. Eulalia von hl. Kreuz. / Die Schwigerin bat mich Euch zu schreiben weil Sie keine Adresse hat. Ich werde Sie Ihr zuschicken. </p>  </div> 1890-1899 transcription in progress https://germanletters.org/files/original/2159b6b5aa5f67a3b47f7b2cd335c010.jpg 75c4c7bd65a0af6c7b43cbd3161aa20e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Wuellner_0001_0001.jpg Title A name given to the resource Wuellner family letter, 1881, p. 1 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Wuellner]] [[Category:Wuellner_1881-00-00]] [[Category:Page_1]]  Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p><br /> [roman:] Schwaney [/roman], d. 9 [roman:] Januar [/roman] 1881. </p><p>Lieber Schwester und Bruder. </p><p>Ich wünsche euch viel Glück und Segen in diesen Neuenjahre denn weiter kan ich euch nichts wünschen. Aber nun liebe Schwester das hat uns sehr gefreut daß Du uns schreibst das der Streit am Ende sein soll denn wier haben Dir daß schon lange vergeben und wir dachten Du hättest uns schon mehr geschrieben als Du hast, nun vollen wir al. unsere Streit enden und ein neues Leben anfangen. Liebe Schwester Du schreibst mir un Dein Kindestheil wo ich Dir un Ge- beten habe daß ist nicht möchlich. Aber nun habe Ich noch ein anligen Wenn Du und mein Bruder uns daß Gewähren köntest denn ich habe Gedacht wenn er sich so viel erspart hätte den würde der Dir daß Gelt erst tuhn und Ich werde es ihn nächsten Herbst mit Zinsen und Kapital zu rück Zahlen, dann braucht mann doch keine andere Leute darum beten dann daß macht bloß last und kosten Nun denke Ich Ihr wehret meine Bitte nicht vergebens gebrauchen. Denn Liebe Schwester muß Ich euch mittheilen das Franzsiska auch Heiratet und bekomt den Anton [?] Schliechting [/?] Dein Du weist daß es uns 20 Thaler zu der Rustemeier seine Klage gethan und in Frühjahr noch mal 10 Thaler das sind 30. Und daß kan das nicht länger stehen laßen. </p></div> https://germanletters.org/files/original/412e55cd360f1025cbd21bee4d3e0b6e.jpg 0ab6fc48c118b8d742f480a5dc1ae5aa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Wuellner_0001_0002.jpg Title A name given to the resource Wuellner family letter, 1881, p. 2 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Wuellner]] [[Category:Wuellner_1881-00-00]] [[Category:Page_2]]  [page 2] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>[page 2] </p><p>denn man kann das gute doch nicht mit Füßen treten Und noch neuichkeiten Theilers Frau Heiratet jetzt auch wieder und bekommt den Ambroßius Lütkemeier und daß ist gut daß er es thut denn es ist die Pest anders kann mans nicht nennen. Denn die beiden alten Leute können es der nicht bei aushalten denn die thun nichts als Weinen und Klagen und ihr könnt leicht denken wies einen ums Herz ist wen daß so geth, es ist eine ganz Traurigelage, und den anderen hergang der Sache können wir euch nicht Schreiben den könte man Zwanzig [strikethrough:] Briewe [/strikethrough] Bogen schreiben. </p><p>Elisabeth ist noch zu Hause und nicht beim Nähen denn Hanns hatten uns im Sommer versprochen sie wollten es nehmen und nun zogen Sie fort und die anders Nähers hatten schon genuch Mädchens. </p></div> https://germanletters.org/files/original/4d70bdd7754b5ce18a981c285de769dd.jpg 7c3e8ea1b54bd39cae2aab009b2d32f2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Wuellner_0001_0003.jpg Title A name given to the resource Wuellner family letter, 1881, p. 3 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Wuellner]] [[Category:Wuellner_1881-00-00]] [[Category:Page_3]]  [page 3] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>[page 3] </p><p>Liebe Bruder. </p><p>Ich muß Dir doch schreiben wies uns get wir sind noch seit dem noch gesund und munter was wir auch von euch gehört haben. Ich muß Dir doch Schreiben worum Du bittest. Ich habe Dirden Taufschein geholt und dem hat dein Kolege Christian Bödeker mit nach Lipspringe genommen denn daß ist doch besser daß Du hier als dort ziehst denn Ich dennke wenn Du hier in Ziehung gest dann würdest Du eher Frei. Und wenn Du zur Ziehung must dann wollen wir Dir so frühschreiben das Du ganz gewiß frühgenuch hast zu komen. Nun liebe Bruder muß Ich Dir bitten und Ich denk Du würdest Dich unser erbarmen daß wenn es eben möch- lich wehre Du uns daß Gelt leien. </p><p>Viele Grüße von Allen </p></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner Family Letters Description An account of the resource The Wuellner Family Letters represent correspondence sent to John Joseph Wuellner, who emigrated from Schwaney (near Paderborn) to the Alton, Illinois area in 1881, at the age of 19. Having apprenticed as a cabinet maker in Germany, he launched a long-lasting construction company in Alton. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Intake Code for availability of transcription and/or translation at intake. 0 = No transcription, no translation; 1 = Transcription, no translation; 2 = Translation, no transcription; 4 = Transcription and translation Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner family letter, January 9, 1881 Description An account of the resource Wuellner family letter, January 9, 1881. Source A related resource from which the described resource is derived Wuellner Family Letters Publisher An entity responsible for making the resource available Mackowiak family collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1881-01-09 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Amy Mackowiak Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Wuellner_0001 Wuellner_1881-00-00 Wuellner_1881-01-09 Extent The size or duration of the resource. 3 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Needs Review The percentage of pages with Needs Review status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100000 1880-1889 untranscribed https://germanletters.org/files/original/dc5edade2ffb4be9f7017aab300dd2a1.jpg c0c6ec1423a55a430cbf88225c48102b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Wuellner_0003_0001.jpg Title A name given to the resource Wuellner family letter, July 2, 1887, p. 1 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Wuellner]] [[Category:Wuellner_1887-07-02]] [[Category:Page_1]]  Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>[roman:] Neuenbeken [/roman] den 2/7 1887. </p><p>Lieber Bruder und Schwiegerin! </p><p>Euren lieben Bief [Brief] sammt Bildern habe ich richtig erhalten. Er hat mich sehr ge- freut. Ich hätte euch sogleich wiedergeschrie- ben, aber die Zeit erlaubte es nicht eher. </p><p>Wir haben hier zum erstenmal seit zehn Jahren eine Tanzbelustigung gehabt nän- lig Kriegerfest. Wir alle haben lustig mit gefeiert, ein großes Zelt war in der Nähe des Dorfes aufgeschlagen. Auch vie- le Freunde hatten sich daran beteidigt. </p><p>Mit der Ernte sind wir fertig. Nun giltet es ans Kartoffel aufgraben welche wahrscheinlig gut ausfallen. Unseren Angehörigen in Schwaney geht es zimlich gut. [roman:] Johann [/roman] ist diesen Sommer ein- mal hier gewesen Deinen Brief hat Er ge- lesen, worauf Er antwortete Ihr soll- tet solange auf einen Brief warten [roman:] Alton [/roman - in different ink and handwriting] </p></div> https://germanletters.org/files/original/60deb1c4e2edc2b2fb841c7089f0beb4.jpg 09a3eb31158974443ee708cf008dacfc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Wuellner_0003_0002.jpg Title A name given to the resource Wuellner family letter, July 2, 1887, p. 2 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Wuellner]] [[Category:Wuellner_1887-07-02]] [[Category:Page_2]]  [page 2] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>[page 2] wie er gewartet hätte. Der Lehrer Joseph Hindal, von dem ich euch es vori- ge mal geschrieben hatte, daß er verheira- tet sei, ist am 18ten September mit ei- nem kleinen Söhnchen beschenckt wor- den. Auch ist unser Onkel Christian; Zugfürer in Gladbach, diesen Sommer bei uns auf Besuch gewesen. Gewiß würdet ihr euch sehr freun uns persöhn- lich sehen zu können, aber dieses ist uns nicht vergönnt, deßhalb bittet ihr um unsere Abbildung. Doch werden wir diese Bitte dennoch aufschieben müssen bis näch- sten Frühjahr, dan werden die Tage wieder schöner und wärmer. Entschuldige lieber Bruder, daß ich Deinen Brief nicht direckt an Dich geschrieben, sondern ihn unserer Schwester beigesetz habe. Darf ich Deine Adresse auch derist so schreiben? Du wirst noch jedes Jahr bei uns in den </p></div> https://germanletters.org/files/original/e2b5f93b752b01d55d649ac1deddc650.jpg 62d191abe5221f4a7881e3ae8d48a359 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Wuellner_0003_0003.jpg Title A name given to the resource Wuellner family letter, July 2, 1887, p. 3 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Wuellner]] [[Category:Wuellner_1887-07-02]] [[Category:Page_3]]  [page 3] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>[page 3:] </p><p>Blättern gesucht. Bitte schreibe es mir nächstes mal. Unterdessen verbleibe ich unter herzlichem Gruß eure euch stets ge- denkende Schwester Elizabeth. Wüllner. Besondere Neuigkeiten. Dein Mitschüler Konrad Toenigs hat am Feste Mariä Himmelfart seine erste hl. Messe zu Schwaney feierlich gelesen. Ich selbst wohnte dieder Feierlichkeit bei. Am 4ten. dieses Monats werden die Franziskanerpaters in Paderborn, ihr so lang entbertes Kloster sammt Kirche wieder in Besitz nehmen. Der Einzug wird feierlich wer- den. Die Schwester und der Schwager erfreuen sich nun guter Gesundheit, der Schwager war nemlig diesen Sommer schwer krank. </p><p>Sie lassen Herzlich Grüßen. Bitte schreibet bald wieder! </p></div> https://germanletters.org/files/original/040095c92cbf08862118ba7d2ec22548.jpg 62ebb3d55992757f8db220b7468378f6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Wuellner_0003_0004.jpg Title A name given to the resource Wuellner family letter, July 2, 1887, p. 4 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Wuellner]] [[Category:Wuellner_1887-07-02]] [[Category:Page_4]]  [page 4] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>[page 4:] </p><p>Aus Güte abzugeben an [roman:] Joseph Wüllner [/roman] </p></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner Family Letters Description An account of the resource The Wuellner Family Letters represent correspondence sent to John Joseph Wuellner, who emigrated from Schwaney (near Paderborn) to the Alton, Illinois area in 1881, at the age of 19. Having apprenticed as a cabinet maker in Germany, he launched a long-lasting construction company in Alton. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Intake Code for availability of transcription and/or translation at intake. 0 = No transcription, no translation; 1 = Transcription, no translation; 2 = Translation, no transcription; 4 = Transcription and translation Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner family letter, July 2, 1887 Description An account of the resource Wuellner family letter, July 2, 1887. Source A related resource from which the described resource is derived Wuellner Family Letters Publisher An entity responsible for making the resource available Mackowiak family collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887-07-02 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Amy Mackowiak Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Wuellner_0003 Wuellner_1887-07-02 Extent The size or duration of the resource. 4 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Completed The percentage of pages with Completed status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100100 Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>[roman:] <i>Neuenbeken</i> [/roman] den 2/7 1887. </p><p>Lieber Bruder und Schwiegerin! </p><p>Euren lieben Bief [Brief] sammt Bildern habe ich richtig erhalten. Er hat mich sehr ge= freut. Ich hätte euch sogleich wiedergeschrie= ben, aber die Zeit erlaubte es nicht eher. </p><p>Wir haben hier zum erstenmal seit zehn Jahren eine Tanzbelustigung gehabt nän= lig Kriegerfest. Wir alle haben lustig mit gefeiert, ein großes Zelt war in der Nähe des Dorfes aufgeschlagen. Auch vie= le Freunde hatten sich daran beteidigt. </p><p>Mit der Ernte sind wir fertig. Nun giltet es ans Kartoffel aufgraben welche wahrscheinlig gut ausfallen. Unseren Angehörigen in Schwaney geht es zimlich gut. [roman:] <i>Johann</i> [/roman] ist diesen Sommer ein= mal hier gewesen Deinen Brief hat Er ge- lesen, worauf Er antwortete Ihr soll= tet solange auf einen Brief warten </p><p>[roman:] <i>Alton</i> [/roman - in different ink and handwriting] </p>  </div> <div class="mw-parser-output"><p>[page 2:] </p><p>wie er gewartet hätte. Der Lehrer Joseph Hindal, von dem ich euch es vori= ge mal geschrieben hatte, daß er verheira= tet sei, ist am 18ten September mit ei= nem kleinen Söhnchen beschenckt wor= den. Auch ist unser Onkel Christian; Zugfürer in Gladbach, diesen Sommer bei uns auf Besuch gewesen. Gewiß würdet ihr euch sehr freun uns persöhn= lich sehen zu können, aber dieses ist uns nicht vergönnt, deßhalb bittet ihr um unsere Abbildung. Doch werden wir diese Bitte dennoch aufschieben müssen bis näch= sten Frühjahr, dan werden die Tage wieder schöner und wärmer. Entschuldige lieber Bruder, daß ich Deinen Brief nicht direckt an Dich geschrieben, sondern ihn unserer Schwester beigesetz habe. Darf ich Deine Adresse auch derist so schreiben? Du wirst noch jedes Jahr bei uns in den </p>  </div> <div class="mw-parser-output"><p>[page 3:] </p><p>Blättern gesucht. Bitte schreibe es mir nächstes mal. Unterdessen verbleibe ich unter herzlichem Gruß eure euch stets ge= denkende Schwester Elizabeth. Wüllner. Besondere Neuigkeiten. Dein Mitschüler Konrad Toenigs hat am Feste Mariä Himmelfart seine erste hl. Messe zu Schwaney feierlich gelesen. Ich selbst wohnte dieder Feierlichkeit bei. Am 4ten. dieses Monats werden die Franziskanerpaters in Paderborn, ihr so lang entbertes Kloster sammt Kirche wieder in Besitz nehmen. Der Einzug wird feierlich wer= den. Die Schwester und der Schwager erfreuen sich nun guter Gesundheit, der Schwager war nemlig diesen Sommer schwer krank. </p><p>Sie lassen Herzlich Grüßen. </p><p>Bitte schreibet bald wieder! </p>  </div> <div class="mw-parser-output"><p>[page 4:] </p><p>Aus Güte abzugeben an [roman:] <i>Joseph Wüllner</i> [/roman] </p>  </div> 1880-1889 transcription under review https://germanletters.org/files/original/fa69f9da57bbd836580510436c003147.jpg 3be5af1e15801ffed822b5cad9baaa69 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Wuellner_0006_0001.jpg Title A name given to the resource Wuellner family letter, October 14, 1888, p. 1 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Wuellner]] [[Category:Wuellner_1888-10-14]] [[Category:Page_1]]  Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p><br /> [?] G. s. J. Ch. [/?] </p><p>[roman:] Strahsburg [/roman] den 14/10 1888. </p><p>Ihr Alle meine Lieben. </p><p>Mit der Erlaubniß unseren guten Novizenmeisterin schreibe ich Euch diesen Brief. Ihr werdet bereits wissen das ich die Welt mit ihren Freuden verschmäht, und mich in das Kloster der Armen Barmherzigen Schwestern vom hl. Kreuz begeben habe. Ich glaube das Ihr es früher von mir nicht geglaubt hättet, daß ich mich so- [Note: the symbol used here and throughout the text to function as a hyphen for words continuing onto the next line seems to be a kind of double comma.] weit von unserer Heimat tren- nen würde, doch es scheint mir nun als wäre ich in Eurer Mit- te, denn ich gedenke eurer oft im Gebete besonders bei der </p></div> https://germanletters.org/files/original/112d9ed35182680a0d117dda38a13195.jpg 2396191583a8f47a106c685c664abcb1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Wuellner_0006_0002.jpg Title A name given to the resource Wuellner family letter, October 14, 1888, p. 2 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Wuellner]] [[Category:Wuellner_1888-10-14]] [[Category:Page_2]]  [page 2] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>[page 2] </p><p>Feier der hl. Messe wo ich das Glück habe derselben täglich bei- wohnen zu können. Ich bitte Euch Eure Gebete mit den mei- nigen zu vereinigen, den Ihr werdet auch wissen aus eige- ner Erfahrung, daß durch Gebet alles von Gott zu erhalten ist Sei es zu unserem geistigen oder zeitlichen Wohle. Es ist die- ses das worum auch ich am mei- sten bitte. Nun werdet Ihr vie- leicht schon Euch befragt haben ob den dieser Orden schon lange in der katholischen Kirche ist, und ich antworte Euch, daß er erst seid mehreren Jahren gegründet ist Sein Hauptzeck ist den armen Kinder [strikethrough] ihr [/strikethrough] denen Gott die Eltern genommen, die liebe Mutter </p></div> https://germanletters.org/files/original/eea6c3714834added9f86500344e596f.jpg fa3deda58fd460960da98bc80d9bae95 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Wuellner_0006_0003.jpg Title A name given to the resource Wuellner family letter, October 14, 1888, p. 3 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Wuellner]] [[Category:Wuellner_1888-10-14]] [[Category:Page_3]]  [page 3] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>[page 3] </p><p>zu ersetzen, darum haben wir Waisenhäuser worin diese Kinder erzogen werden, auch andere Kin- der die bereits das Unglück ei- ner schlechten Erziehung erhalten werden hier liebevoll angenom- men um Sie mit der Gnade Gottes wieder auf den rechten Weg des Heils zu führen. Auch werden einige Schwestern zur Pflege der Kranken in die Häu- ser geschickt. Alles, sei es was es will, ist ja zur Ehre Gottes und zum Heile der Seelen. Ihr wer- det Euch gewiß gefreut haben, das ich die Aufname in einen so schönen Orden erhalten, doch größer noch muß Eure Freude sein wenn ich Euch schreibe, daß ich am Feste Kreuzerhöhung das </p></div> https://germanletters.org/files/original/9c632a92947bafa89a3852d7a80df849.jpg d19c597d530df3cbe912ae02cef5a89c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Wuellner_0006_0004.jpg Title A name given to the resource Wuellner family letter, October 14, 1888, p. 4 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Wuellner]] [[Category:Wuellner_1888-10-14]] [[Category:Page_4]]  [page 4] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>[page 4] </p><p>hl. Ordenskleid erhalten habe. Nun bitte ich euch Alle besondern Dich mein Bruder und Schwiegerin mir doch auch mal zu schreiben wie es Euch dort geht. Wie geht es der Schwester und deren Familie? Bisweilen habt Ihr schon Zeit zum schreiben. Viele Grüße von Schwester No- vitzen und Postulantinnen </p><p>Einen besonderen Gruß sendet Euch durch das hl. Herz [roman:] Jesu [/roman] </p><p>Schwester [roman:] Eulalia [/roman] </p><p>vom hl. Kreuz. </p><p>Meine Adresse ist </p><p>An </p><p>Schwester Eulalia vom </p><p>hl. Kreuz </p><p>in Straßburg [in pencil] Elsaß [/in pencil] </p><p>Allerheiligengasse N. 9 </p><p>Elsas </p></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner Family Letters Description An account of the resource The Wuellner Family Letters represent correspondence sent to John Joseph Wuellner, who emigrated from Schwaney (near Paderborn) to the Alton, Illinois area in 1881, at the age of 19. Having apprenticed as a cabinet maker in Germany, he launched a long-lasting construction company in Alton. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Intake Code for availability of transcription and/or translation at intake. 0 = No transcription, no translation; 1 = Transcription, no translation; 2 = Translation, no transcription; 4 = Transcription and translation Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner family letter, October 14, 1888 Description An account of the resource Wuellner family letter, October 14, 1888. Source A related resource from which the described resource is derived Wuellner Family Letters Publisher An entity responsible for making the resource available Mackowiak family collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-10-14 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Amy Mackowiak Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Wuellner_0006 Wuellner_1888-10-14 Extent The size or duration of the resource. 4 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Completed The percentage of pages with Completed status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100100 Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> <p><br />[?] G. s. J. Ch. [/?]</p> <p>[roman:] Strahsburg [/roman] den 14/10 1888.</p> <p>Ihr Alle meine Lieben.</p> <p>Mit der Erlaubniß unseren guten Novizenmeisterin schreibe ich Euch diesen Brief. Ihr werdet bereits wissen das ich die Welt mit ihren Freuden verschmäht, und mich in das Kloster der Armen Barmherzigen Schwestern vom hl. Kreuz begeben habe. Ich glaube das Ihr es früher von mir nicht geglaubt hättet, daß ich mich so= weit von unserer Heimat tren= nen würde, doch es scheint mir nun als wäre ich in Eurer Mit= te, denn ich gedenke eurer oft im Gebete besonders bei der</p> </div> <div class="mw-parser-output"> <p>[page 2:]</p> <p>Feier der hl. Messe wo ich das Glück habe derselben täglich bei= wohnen zu können. Ich bitte Euch Eure Gebete mit den mei= nigen zu vereinigen, den Ihr werdet auch wissen aus eige= ner Erfahrung, daß durch Gebet alles von Gott zu erhalten ist Sei es zu unserem geistigen oder zeitlichen Wohle. Es ist die= ses das worum auch ich am mei= sten bitte. Nun werdet Ihr vie= leicht schon Euch befragt haben ob den dieser Orden schon lange in der katholischen Kirche ist, und ich antworte Euch, daß er erst seid mehreren Jahren gegründet ist Sein Hauptzeck ist den armen Kinder [strikethrough] <s>ihr</s> [/strikethrough] denen Gott die Eltern genommen, die liebe Mutter</p> </div> <div class="mw-parser-output"> <p>[page 3:]</p> <p>zu ersetzen, darum haben wir Waisenhäuser worin diese Kinder erzogen werden, auch andere Kin= der die bereits das Unglück ei= ner schlechten Erziehung erhalten werden hier liebevoll angenom= men um Sie mit der Gnade Gottes wieder auf den rechten Weg des Heils zu führen. Auch werden einige Schwestern zur Pflege der Kranken in die Häu= ser geschickt. Alles, sei es was es will, ist ja zur Ehre Gottes und zum Heile der Seelen. Ihr wer= det Euch gewiß gefreut haben, das ich die Aufname in einen so schönen Orden erhalten, doch größer noch muß Eure Freude sein wenn ich Euch schreibe, daß ich am Feste Kreuzerhöhung das</p> </div> <div class="mw-parser-output"> <p>[page 4:]</p> <p>hl. Ordenskleid erhalten habe. Nun bitte ich euch Alle besondern Dich mein Bruder und Schwiegerin mir doch auch mal zu schreiben wie es Euch dort geht. Wie geht es der Schwester und deren Familie? Bisweilen habt Ihr schon Zeit zum schreiben. Viele Grüße von Schwester No= vitzen und Postulantinnen</p> <p>Einen besonderen Gruß sendet Euch durch das hl. Herz [roman:] <i>Jesu</i> [/roman]</p> <p>Schwester [roman:] <i>Eulalia</i> [/roman]</p> <p>vom hl. Kreuz.</p> <p>Meine Adresse ist</p> <p>An</p> <p>Schwester Eulalia vom</p> <p>hl. Kreuz</p> <p>in Straßburg [in pencil] Elsaß [/in pencil]</p> <p>Allerheiligengasse N. 9</p> <p>Elsas</p> </div> 1880-1889 transcription under review https://germanletters.org/files/original/942ab7326d771dc8fbc6632cd4ab840d.jpg f7e125fc10b498707829990482df3e8b Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Schwany den 1 Märtz 1889 </p><p>Lieber Bruder und Schwiegerin deine Brief<br /> von 22 August 1885 haben wier erhalten und<br /> darin Geßehen wie es dier Gehet und auf deiner<br /> Reiße dier Gegangen hat Wier sind noch<br /> alle Gesund und Muntter wier haben 4 Kinder<br /> Zwei Knaben und zwei Mätgen der Ealtere <br /> und der Jüngere sind Knaben Georg 9 Jahre<br /> Theresia 7 Jahre Elisabet 4 1/2 Jahr Johannes 1/2<br /> welger ein lusticher und Frommer Geselle ist.<br /> Meine Frau ist 11/2 Jahr sehr Krank geweßen<br /> vor Drei Jahren woh an auf kommen bald ich wehr<br /> Gedacht wurde, und unßer Glück ist nicht weither<br /> geweßen im Jahre 1884 habe ich das Unglück<br /> gehabt das einen Gütterzug Entgeleißte zwischen<br /> den Waichen welche ich zu Bedienen hatte und wurde<br /> mir zur Last gelegt und wurde Veruhrteihlt zu<br /> Dreitage Haft und semplige Kosten welge auf<br /> 600 M(ark) belifen welg ich jetzt Bezahlt habe. Im<br /> Jahre 1882 Starp mein Schwieger Vatter in Berge-<br /> borbeck der Reißte dohrd hin Pahte bei mein<br /> Schwiegerin Fransika zu werden, und Starp dort binnen<br /> zwei Tage.<br /> </p></div> https://germanletters.org/files/original/658aa1598653cff60271a0426980891f.jpg ed5cb3a10ed1af13818c51e2d4cbf14c Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>oder eine Ablößung von 45 Tahler selbige ist aber nicht Abgelößt und der Kano bleibt. Die Herren in der Gemeinde sind aber Schlau und schreiben stat 5M 86pf noch 4M u 50pf welge wir schon 7 Jahre bezahlen müßen wenmann dar nach gefragte hat den gabes Frechenbescheit, aber jetzt habe ich die Grundackten aufgeschlagen und darin Gefunden das selbige auf zwei mahl Abgeben ist Der Erste Theil=beträgt 4M u 50 Pf der zweite in Gegen 1M 36Pf zusammen 5M 86Pf jetzt wurde einmahl 4M 50 Zinsen und das andere mahl für das ganße ein Grundgelt von 5M 86pf Geschrieben soh get es bei uns, wie get es beieuch üßt ihr auch soh Steuhern wie wier wier müßen Gemeinde und Stats Steuhern zahlen auf 60 Mark. Das ist ein Ende jetzt willich etwas anders Schreiben. Elißabet hat uns auch Neulig Schrieben es Gefelt ihr in Straßburg sehr gut und hoffe auch das Sie nicht wieder daraus Laufen wiert wer hette das früher Geahnt das von uns 5 Geschwistern noch eines in das Kloster zu den Schwestern des hl Kreuze hin über Geßiedelt währe. Achtungsvoll Johannes Wüllner </p></div> https://germanletters.org/files/original/d677cb55cc957d04dedad91283e7db79.jpg bf47e6aded7275aab6ecdd9b14dca739 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Mein Schwieger-Mutter haben wier von da bei uns gehabt bis zu ihren Ableben im Jahre 1886 Dezember den die beiden Schwiegereltern wahren ihr Leben nicht mehr sicher in ihrem Hause, den ihre Schwiegerin machten ihr das Leben mühde, meine Schwiegerin Fransikak welge den Anton Schlichtink Geheierratet hat ist am 6 Februar im Kindbette Gestorben, das zu letz Geborrene Kind ist auch mit Gestorben welge zu Samme in einen Sarge am 11 Februar in Dümpte bei Flintrup Berdigt sind, Drei Lebende Kinder sind noch da die Kahrte wahr am 7 Februar abgegeben und am 11 haben wier die Bekommen. Das machte aber der Schrecklige Schnee- sturm die Zühge blieben im Schnee steken den es wahr einen Stuhrm das mann das Leben nicht sicher wahr auf Bahnhof Altenbeken ist einer über Fahren in Geßeke 3 Minden Bielefeld 40 Mann Toht gefahren im einen Tage, woh der schreklige Sturm wahr, das wahr sicher ein Trauriger Anblick der Wintter ist bis jetzt noch sehr anhaltend vor den halben Januar hatten wier keinen Winter. </p></div> https://germanletters.org/files/original/ff088cae02c277f4ec2645d6f1b34e3b.jpg 195606fb507fe3ee2abe67d1a3030180 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Completed Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Lieber Bruder und L Schwiegerin ich muß auch mit- teilen das bei uns die Seprazion auch geweßen ist aber eine Schwere last Gelt kostet aber auch eine Ungergtigkeit dort stad findet von der Regirung sind 5000 M her gegeben zu Wegebau und Seprationßkosten da haben die Herrn in der Gemeinde Schwany die Bewoner in Zwei Klassen geteilt nemlig Bemittelte und unbemittelte Bemittelt sind bloß 40 und unbemittelt 186 zu den Bemittelten sind auch wier Gerechnet und bezahlen 10 Ma woh in gegen die Janigen die 2, 3, oder4 Pferde haben 3M Bezahlen den Acker den wier bekommen haben der Licht hinter Brünink am Statwege der ist groß 4 1/2 Morgen auch gutes Land mann muß aber daselbe halb wieder Kaufen wer bei uns da Seinige dadurch Wukst der wirt am meisten Beigestanden. Gestern habe ich nach den Ambtman Geschrieben den du Weist ja das der Garten und das Haus von der Gemeinde in Erbbacht sind und mußten einen Kano geben von 5M 86Pf </p></div> https://germanletters.org/files/original/13ea56f7ebf8fdff98f56eb4333f122d.jpg 7fa338d7a7aab5a06157a30c386e938a Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Der Herr Pastrohr ist noch immer da und recht Grob mit unter wen die Gemeinde nicht alles Bewilligen will. Der Herr Kappelan Suhden ist in das Schauerlant nahe bei Seiner=heimaht Gekommen, darnach haben wier einen andern Nahmens Nies gehabt der ist nach Ramßbeck Gekommen als Rektohr und Kaplanverweßer jetzt haben wier einen Nahmens Wiegand [al]s Kaplan verweßer. Dein Patar ist vohr Weinagten sehr Gefallen soh das ehr wahr scheinlig keinen Dienst wieder Tuht Theresia hat nach Parderborn Geheieradet und die andern 9 Invaßen sind noch soh zu sammen in Hause. Dunßken die sind nicht Menschen Freuntlich wie du weißt ich Gehe durch aus nicht hin Anna ist als Alte Modam und Witwe zu Hause das ist diro jah bekand das Sie Geheirahtet hatte den Sauerlender und der ist Gestorben und das Vermögen ist Verkauft worden und die Schultners sind Betrogen. </p></div> https://germanletters.org/files/original/7abc330149a6b20b1f8291cbad4f5eb0.jpg 5e0752ed1f712b88e5248176aac15cee Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"><p>Viele Grüße von meine Frau den die hat schon oft gesacht das ich dier mahl Schreiben solte. Lieber Bruder wechen dein Mileter habe ich sehr viel Last gehabt meinen Laufschein habe ich ein Schiken müßen denne ich solte staht deiner sein und nach den Gericht bin ich darum Geweßen und Erkleren muß das ich nicht wüste woh du geblieben währest deinen Kindes häte der Staht mit Aräst belegt wen ich es hette nicht. und noch immer Geht jedes Jahr die Sucherei für Foll. Es grüßt euch dein Bruder Johan und Frau und Kinder deine Brief habe ich damals mit Freuden Trahnen Geleßen Grüß auch meine Schwester Angenes und Seinen Mann Wilhelm Ridder wie Gete selbige sind sie noch alle Gesund. Ich Schiße mein Schreiben das es auch in der besten Gesundheit antrefe wies uns Verleßt. Ich bitte Schreibet balt wieder den alles ist Vergssen. Lieber Bruder ich häte dich gerne hier in Deutschland behalten. Den jetzt es mier als währest du Toht für uns. </p></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner Family Letters Description An account of the resource The Wuellner Family Letters represent correspondence sent to John Joseph Wuellner, who emigrated from Schwaney (near Paderborn) to the Alton, Illinois area in 1881, at the age of 19. Having apprenticed as a cabinet maker in Germany, he launched a long-lasting construction company in Alton. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Intake Code for availability of transcription and/or translation at intake. 0 = No transcription, no translation; 1 = Transcription, no translation; 2 = Translation, no transcription; 4 = Transcription and translation Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wuellner family letter, March 1, 1889 Description An account of the resource Wuellner family letter, March 1, 1889. Source A related resource from which the described resource is derived Wuellner Family Letters Publisher An entity responsible for making the resource available Mackowiak family collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1889-03-01 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Amy Mackowiak Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Wuellner_0008 Wuellner_1889-03-01 Extent The size or duration of the resource. 6 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Completed The percentage of pages with Completed status. 50 Percent Needs Review The percentage of pages with Needs Review status. 50 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100050 1880-1889 transcription in progress