1 9 197 https://germanletters.org/files/original/688b9442e01815b3345d367f9998f37d.jpg c2dc0c1ecc36badd97744e749f673ade Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0368_0001.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 4, 1858, p. 1 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-03-27]] [[Category:Page_1]]  Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> Athen, Jan. 4. 1858. Meine liebe Mutter! Nach langem vergeblichen [sic], u. theil= weise angstvollen, Warten, erhielt ich endlich gestern Deinen lieben Brief vom 17. Dec. u. danke Dir herzlich dafür. Das neue Jahr ist nun angebrochen u. meine Wünsche sind vielfaltig zu Euch gezogen. Im Ganzen genommen aber war es mir nicht recht ein Neujahr, da wir noch fremd hier sind u. deshalb, zumal da die Griechen es erst später feiern, durch nichts von Außen ser [sic] daran erinnert wurden. Wir wahren [sic] seit einigen Tagen bei Francois Vitalis, Bayard's Dragoman in Klein Asien, u. waren sehr froh unsere jetzigen, ganz nett u. reinlich eingerichteten Zimmer mit dem [?] großen Salon im [roman:] Hôtel d'Orient [/roman] vertauschen zu können, in welchem wir einige Tage lang bei einem eisig wehen= den Nordwind (der sich dann u. wann im Winter hier einstellen soll) ganz jämmer= lich gefroren haben. Das Kaminfeuer welches wir hatten milderte die Temperatur fast gar nicht u. wir hatten keine Wahl zwischen dem Erstarren oder Rösten. Das Haus von Francois ist viel wärmer. Wir bewohnen die Südseite u. haben einen kleinen sehr angenehmen eisernen Ofen. Die Einrichtung im Hause ist die eines [roman:] Hôtel [/roman] garnie: wir kochen des Morgens unseren Kaffee selbst in einer von Wien mitgebrachten Maschine, haben um 12 Uhr ein mit den übrigen Ein= wohnern (an der Zahl etwa 7 - 8) gemeinschaft= liches Frühstück bestehend aus einer warmen Fleischspeise mit Kartoffeln, einer kalten Schüssel u. Omelette. Um 6 Uhr speisen wir wieder gemeinschaftlich zu Mittag, haben Suppe 3 - 4 Gänge u. schönes Dessert aus Südfrüchten bestehend. Madame Vitalis, die </div> https://germanletters.org/files/original/437273d9e807b8d229b3306110c3dec7.jpg 76753893caeb5ebc6f1f99bb214e3d9c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0368_0002.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 4, 1858, p. 2 and p. 3 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-03-27]] [[Category:Page_2]] [[Category:Page_3]]  [page 2:] [page 3:] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 2:] nur beim [roman:] Diner [/roman] erscheint u. dann eine sehr gesprächige u. liebenswürdige Wirthin ist, ist eine geborne Hamburgerin, die übrige Gesellschaft besteht aus Griechinnen, die ihrer Gesundheit wegen sich den Winter über in [roman:] Athen [/roman] aufhalten u. weder sehr jung noch besonders schön sind, u. einem Serbier mit Frau u. Kind. Die Frau trägt sich serbisch u. hat, obwohl nur die Frau eines Kaufmannes, brillanten = Gehänge im Ohr, die jede Fürstin ihr neiden würde. In unserm kleinen Salon haben wir uns so comfortable wie möglich eingerichtet u. die Zeit geht uns unter Schreiben u. Lesen u. Spatzieren gehen u. Plaudern sehr schnell u. angenehm hin. Bayard hat auch seine [roman:] Aquarelle [/roman] wieder vorgenommen u. ich habe angefangen Studien in der griechischen Sprache zu machen wobei mir Vater's Gramatik [sic] u. Bayard's gutes Gedächtniß helfen muß. Das ungefähr umfasst unser tägliches Treiben. - Die ersten Tage in [roman:] Athen [/roman], die noch von dem schönen, sonnigen Wetter begünstigt waren, welches uns auf unserer ganzen Reise von [roman:] Triest [/roman] aus begleitete, haben wir fleißig be= nutzt um die Reste des classischen Alterthums aufzusuchen u. zu bewundern. Man hat sie bald alle gesehen, so wenige sind ihrer, aber diese spärlichen Überbleibsel einer großen Zeit gehören zu dem herrlichsten, was je des Menschen Geist in Stein geformt u. überbietet an wunderbarer Schönheit die ganze Ruinenwelt Roms. Wenn [insertion:] uns [/insertion] den ersten Tag die 16 noch stehenden korinthischen Säulen des Tempels von [roman:] Jupiter Olympos [/roman] in Entzücken versetzten, so stieg dieses des andern Tages noch beim Anblick des fast vollständig erhaltenen [roman:] Theseustempels [/roman], würde aber in stumme Bewunderung, ja ich möchte sagen Andacht, verwandelt, da jam= mervolle Trauer sich beimischte, als wir oben standen auf der hohen Burg der [roman:] Akropolis [/roman] u. im Angesichte des göttlichen [/page 2] [page 3:] [roman:] Minerventempels [/roman] [superscript in pencil:] Pallas Athene [/superscript in pencil], des [roman:] Parthenon [/roman], der mitten auseinandergebrochen, beraubt u. verstümmelt, doch immer noch so hoch u. hehr, so voll Hoheit u. Ernst u. doch so leicht u. heiter auf der höchsten Erhöhung des Felsenhügels thront. Eine andere Schönheit, die uns nicht minder entzückt liegt in der [roman:] Athen [/roman] ringsumgebenden Landschaft, die aus Ebene, u. Hügeln u. Bergen von wunderbar herrlichen Formen besteht. Nach Westen hin sieht man die silbern glän= zende Fläche des [roman:] Ägäischen [/roman] Meeres mit den bläulichen Zacken der <s>Sa</s> Inseln [roman:] Salamis, Ägina u. Hydra [/roman] u. dem Festland des [roman:] Pelopones [/roman]. Von unserm Balkon aus haben wir die Aussicht rechts nach der Ebene mit dem Olivenhain der [roman:] Akademie [/roman], begrenzt von dem Höhenzug des Corydallus; links nach dem königlichen Palais, das sich auf der violetten Wand des [roman:] Hymettus [/roman] absetzt u. gerade vor uns erlaubt uns die Einbiegung in eine Straße den größten Theil der [roman:] Akropolis [/roman], mit den weit über= stehenden Säulen des [roman:] Parthenon [/roman] zu sehen, nebst dem nicht weit davon liegen= den [roman:] Nymphentempel [/roman] [superscript in pencil:] Nymphaeon [/superscript in pencil] auf dessen Felsengipfel sich die neue, von Baron Sina erbaute, Sternwarte erhebt. Die Stadt [roman:] Athen [/roman] selbst ist im Entstehen begriffen u. besteht bis jetzt, die beiden sich durchschneidenden Hauptstraßen ausgenommen, aus wer= denden Straßen u. Plätzen u. einem Gewirre der niedrigsten, erbärmlichsten Hütten, unter die sich Trümmer= u. Schutt= haufen, von der Revolution herstammend, mischen. Bis jetzt haben wir die Bekanntschaft von zwei Amerikanischen Familien gemacht, die [/page 3] </div> https://germanletters.org/files/original/495227e32871d7250b1e0d45baafa920.jpg 6ae3161f18e8905314a7eda7afe20a91 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0368_0003.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 4, 1858, p. 4 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-03-27]] [[Category:Page_4]]  [page 4:] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 4:] seit langer Zeit hier ansässig sind u. von deren Umgang wir uns große Annehmlichkeiten versprechen dürfen. Heute Abend gehen wir zu Mr. King der Consul u. Missionar ist zum Thee, u. morgen um den griechischen Weihnachtsabend zu feiern zu Mr. Hill, der Prediger u. gleichfalls Missionar ist. Der letztere hat uns ungemein gefallen, er erinnert durch den Ausdruck seines Gesichtes u. sein Wesen sehr an [roman:] Dr. Schwartz [/roman], nur daß er viel älter ist als dieser. - Das ist so ziemlich alles was ich Dir bis jetzt von [roman:] Athen [/roman] zu erzählen wüsste u. nun zu Euch, in die neue Sternwarte, wo ich so viel mit meinen Gedanken weile u. mich ohne Mühe hin zu versetzen vermag. Über die Auszeichnung die dem lieben Vater zu theil geworden ist, habe ich mich innig gefreut, die Decoration muss ihm prächtig stehen u. kann keine würdigere Brust zieren. Gern möchte ich auch schon wissen wie ihr das Weihnachtsfest verlebt habt - hoffentlich etwas heiterer als Du fürchtestest; Ida's Ball wird jedenfalls Glück= seligkeit bei ihr hervorgerufen haben. Sage ihr daß ich das nächste Mal jedenfalls einen Brief von ihr erwarte. Die armen Herrmanns thun mir entsetzlich leid! Campana's Ver= haftung, die mir eine Art heimlicher Genugthuung verschaffte, hatten wir bereits in Triest durch die Zeitung erfahren. Ihn ereilt die Gerechtig= keit des Himmels. - Sind keine Zeitungen weiter angekommen? u. hat Vater wohl zufallig <s>auf</s> in der einen, die er hierher schickte die Annonce unserer Verheirathung gelesen, u. die darauf folgen= de Beschreibung des uns zu Ehren in New - York statt gehabten [roman:] Diner's [/roman]? In 3 Zeitungen hat von demselben gestanden von zwei Dichtern verherrlicht. Erzähle mir in Deinem nächsten Briefe von Buflebs, Geheim= raths u. Leopold Brauns, vor Allem aber recht viel von Dir, dem Vater u. den Kindern. An Emma u. Wilhelm schreibe ich in diesen Tagen. Du sagst mir nichts von Deiner Gesundheit. Grüße Alle herzlichst u. lass' mich nicht gar [margin:] so lange auf einen Brief warten. Wir können es gar nicht begreifen, [/margin] [page 3, margin:] daß Ida noch keinen Brief von Emma H. erhalten hat. Meinen [/page 3, margin] [page 2, margin:] früheren Brief von [roman:] Athen [/roman] hast Du doch bekommen. Bayard lässt Euch Alle [/page 2, margin] [page 1, margin:] tausend Mal herzlich grüßen. Gott behüte Euch! Mit inniger Liebe Deine T. Maria. Wenn Du Deine Briefe Mittwoch vor 12 Uhr in Gotha aufgiebst, so sind sie Sonna= bend in Triest u. den darauf folgenden Donnerstag in unsern Händen. [/page 1, margin] </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor Correspondence Description An account of the resource Letters received by and sent from Marie Hansen Taylor. Born in Gotha in 1829, she married American author Bayard Taylor in 1857. The couple traveled throughout Europe for the first decade of their marriage but eventually returned to Taylor's home state of Pennsylvania. The bulk of the letters were sent to Marie Hansen Taylor by her mother Lina Braun Hansen. Her father, Peter Andreas Hansen, was director of the astronomical observatory at Gotha. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers, MS Am 1598 Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. Table Of Contents A list of subunits of the resource. To see the letters in chronological order, click <a href="https://germanletters.org/admin/items/browse?collection=16&sort_field=Dublin+Core%2CDate&sort_dir=a">here</a>. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Gotha, Thüringen Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Marie Hansen (Taylor) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Lina Braun (Hansen) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Athens, Greece Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 4, 1858 Description An account of the resource Letter from Marie Hansen Taylor to her mother, Lina Hansen, January 4, 1858. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1858-01-04 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Taylor_0368 Taylor_1858-01-04 MS Am 1598, (1602) hou00451c01613 Extent The size or duration of the resource. 3 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Needs Review The percentage of pages with Needs Review status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100000 1850-1859 untranscribed https://germanletters.org/files/original/e794bea82adc9f2aca72df8bcae0231e.jpg 3815f0ae66fdeb80ad1e19c90ee83fde Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0369_0001.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 15, 1858, p. 1 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-01-15]] [[Category:Page_1]]  Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> Athen, Hotel Vitalis. Jan. 15. 1858. Meine liebe Mutter! Dein lieber Brief vom 29. Dec. v. J., dessen Ankunft ich Dir bereits vor 8 Tagen meldete, ward sehr freudig willkommen geheißen u. [roman:] John [/roman] war so glücklich über den seinigen, daß wir lange nicht ein so verklärtes Gesicht an ihm gesehen hätte. Das erfreulichste von dem was ich hörte, war, daß es mit Deiner Gesundheit leidlich geht; ich hatte so große Sorge deshalb. Für den Arm solltest Du doch etwas brauchen, eine einfache Ein= reibung würde gewiss erfolgreich sein. Madlung kann Dir darin rathen. Ida's Fest muss herrlich gewesen sein, aber 60 Personen! wo in aller Welt kommen die her, u. was unternimmst Du Alles bei Deinen schwachen Kräften! Ich kann mir die Glückseligkeit der Kinder dabei denken u. wollte ich wäre dabei ge= wesen. - Wir haben hier noch immer dasselbe kalte u. unfreundliche Wetter, einen Winter wie man ihn sich hier nicht zu erinnern weiß. Unser Ofen tröstet uns indessen u. einige Male hat die Sonne doch auch ein paar Stunden lang so warm geschienen, daß wir einen Gang in's Freie (d. h. außerhalb der Stadt) unternehmen konnten. Wir haben auch jetzt schon soviel Freunde hier, daß unsere <s>Z</s> Tage nicht ohne angenehme gesellige Abwechslung verstreichen, u. oft sind wir mehrere Abende nach= einander in Gesellschaft. Mr. u. Mrs. Hill sind unser liebster Umgang. Seit 27 Tagen haben sie eine Schule hier, in </div> https://germanletters.org/files/original/4ea75edef08f50d430e028abb5a98c89.jpg de95b177fbe35d247478a7f501f1bbc5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0369_0002.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 15, 1858, p. 2 and p. 3 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-01-15]] [[Category:Page_2]] [[Category:Page_3]]  [page 2 (sheet 2, left-hand side):] [page 3 (sheet 2, right-hand side):] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 2 (sheet 2, left-hand side):] welcher 3 - 400 griechische Mädchen aus hohen u. niedern Ständen unterrichtet werden. Ihr kluges Benehmen, welches sie jeden Versuch Proselyten zu machen vermeiden ließ, hat ihnen das Wohl= wollen der Regierung bewahrt u. unzählige Familien in Griechenland verdanken ihnen auf diese Weise die in jeder Beziehung vortreffliche Erziehung ihrer Töchter. Am griech. Weihnachtsabend pflegen sie für einen kleinen Theil ihrer Schülerin, hauptsächlich für ihre Pensionäre, einen großen Tannenbaum zu brennen u. eine richtige deutsche Bescherung zu haben. Wir, sowie einige Andere waren dazu eingeladen, u. wir haben einen sehr angenehmen Abend dadurch gehabt. Es war eine wahre Herzensfreude den glückseligen Ausdruck in den Gesichtern der Kinder u. ihre Freude am Baum u. den Geschenken zu sehen. Auch wir, die Gäste, waren zuletzt bedacht u. Bayard u. ich trugen auf einige Loose 2 niedliche Bonbonieren, u. verschiedene andere Bonbons davon. Den folgenden Abend waren wir zum Thee beim engl. Gesandten [roman:] Sir Thomas Wise [/roman], dessen liebenswürdige Nichte Miss Wise, die [roman:] Honneurs [/roman] in seinem Hause macht. Die Gesellschaft war sehr animiert u. wir wur= den mit Musik, mit Charaden u. sonstigen Scherzen unterhalten. Am griech. Neujahrs= Tag, vorgestern, war Bayard auf dem großen Hofball, auf den ich verzichtete, weil ich nicht wollte daß B. mir einen Ballanzug hier, wo Alles so theuer ist, kaufen sollte (denn Du weißt, ich nahm keinen mit). Bayard musste einen griechischen Hofball sehen um davon schreiben zu können u. ich bin so froh daß er [page 3 (sheet 2, right-hand side):] ging, denn seiner Beschreibung nach muss es etwas ganz Magnifiques gewesen sein. Der Ballsaal ist schöner als jeder den er bisher gesehen hat, u. die Pracht u. Schön= heit der griechischen Kostüme, beides der Männer u. Frauen war unbeschreiblich. Ich sah des Morgens in der Hauptkirche et= was davon. Um den Hof= u. Hofstaat von einem guten Platze aus zu sehen, ging ich schon um 8 Uhr dahin, in Begleitung von den 3 Grie= chinen [sic], die hier im Hause wohnen, u. hörte die höchst langweilige, im näselnden Tone abgesungene Messe mit an. Nachdem sie zu Ede, stellten sich gegen 10 Uhr allmahlig die griech. Hauptleute, die Würdenträger, das diplomatische Corps etc. ein. Gegen die europäischen Uniformen stachen um so vortheilhafter die griechischen Trachten ab, die übrigens eines solchen Hintergrundes gar nicht bedürfen, <s>sond</s> denn sie gehören zu der schönsten u. malerischesten Kleidung der Erde. Die Pracht der Farben, meist Schar= lachroth od. Blau, u. die der Gold= u. Silbersti= ckerei ist kaum zu beschreiben, dazu ihre stolze, fürstliche Haltung, ihr hoher kecker Gang, ihre großen schlanken Gestalten u. ihre schönen männlichen Gesichtszüge. Wenn man sie so sieht, meint man sie seien das herrlichste Volk der Erde, aber ach! leider stimmen ihre Thaten nicht mit ihrer äußern Erscheinung überein. Ich sah mehrere der berühmtesten Griechen = Häuptlinge in der Kirche, meist Greise doch nicht vom Alter gebeugt, mit zurück gestrichenem Haar, das bis zum Gürtel hinabwallte u. von Gold u. Silber strotzend: sie alle sind wenn es die Umstände mit sich bringen, in ihren heimathlichen Bergen eben so viele sengende, brennende u. mordende Räuberhaupt= leute. Um 10 Uhr erschien der König u. die Königin, beide in griechischer Kleidung. Sie </div> https://germanletters.org/files/original/e0a19eefc4f3475cba1c7fe3aa2facb9.jpg 573e73ebddeae818658bc275af4843ff Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0369_0003.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 15, 1858, p. 4 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-01-15]] [[Category:Page_4]]  [page 4:] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 4:] hörten, unter einem rothsammtenen Baldachin eine Viertelstunde lang dem näselnden Gesang der Priester, den Metropoliten in der Mitte, zu u. begaben sich dann wieder hinweg. Der König hat, als Bayard ihm des Abends vorgestellt wurde, einen guten Eindruck auf letztern gemacht. Er möchte wohl das Gute, kann es aber nicht. Mein Papier geht jedoch zu Ende, u. ich habe Dir noch nicht von Bayard's Geburtstag erzählt, den wir am 11. <s>s</s> in einfacher aber sehr vergnügter Weise feierten. Um ihm eine kleine Überraschung zu bereiten, hatte ich heimlich befohlen daß man unsere Mittags= mahlzeit (hier Frühstück genannt) auf unserm eigenen Zimmer uns serviren sollte. Bayard ward ent= fernt u. mit einem Italienischen Sallat (den ich selbst gemacht) u. mit einem großen Korb voll Orangen, Rosen u. sonstigen Blumen u. Blättern, die besten die in diesem kalten Wetter zu finden waren, überrascht. Zwischen den Blumen hatte ich einige Kleinigkeiten versteckt, die ich für ihn kaufte. Wir hatten ein vortreffliches Frühstück, zu dem Madam [roman:] Vitalis [/roman] herrlich gebackne deutsche Pfannkuchen hinzugefügt hatte, u. mein Sallat fand den allergrößten Beifall. John erklärte, er habe so etwas Gutes nicht gegessen seit er von [roman:] Gotha [/roman] weg wäre. Des Nachmittags gingen wir vom Wetter begünstigt, auf die [roman:] Akropolis [/roman], u. des Abends tranken wir sehr vergnügt in selbst gebrautem Punsch das Wohl Bayard's u. aller Lieben in [roman:] Gotha u. Amerika [/roman]. - Ich hätte noch vieles hinzuzufügen, habe aber weder Platz, noch Zeit; das Dampfschiff geht heute u. der Brief muss fort. Da ich von Euch bis jetzt nicht gehört, so muss ich mich wieder 8 ganze Tage geduldigen. Die traurige Nachricht von Tante [roman:] Anna [/roman] hat mich ganz betrübt u. auch recht hoffnungslos gemacht. Wie ist es nur so schnell wieder schlimm geworden? Onkel Wilh. Br.'s Krippe [sic] thut mir sehr leid, für ihn wie für die lieben Tanten; ich wünsche die allerbeste Besserung, die hoffentlich schon eingetreten, bevor mein Brief ankommt. Viele herzliche Grüße von mir u. Bayard an den lieben Vater, die Kinder u. alle lieben Verwandten u. Freunde; vergiss Tante Bufleb nicht dabei. Hat E. Hölzer jetzt englischen Unterricht? [margin:] An [roman:] August [/roman] die herzlichsten Glückwünsche zu seinem Geburtstag. Ida schreibe ich nächstens [/margin] [margin, page 3:] Bayard schickt Dir viele herzliche Grüße, er befindet sich sehr wohl u. in be= [/margin, page 3] [margin, page 2:] ständig guter Laune. Gott stärke Deine Gesundheit u. behüte Dich, liebste Mutter! Deine Tochter Marie. 16. Jan. 1858. [/margin, page 2] [margin, page 1:] Das beifolgende Blatt ist auf der höchsten Höhe des [roman:] Parthenon [/roman] gepflückt. [/margin, page 1] </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor Correspondence Description An account of the resource Letters received by and sent from Marie Hansen Taylor. Born in Gotha in 1829, she married American author Bayard Taylor in 1857. The couple traveled throughout Europe for the first decade of their marriage but eventually returned to Taylor's home state of Pennsylvania. The bulk of the letters were sent to Marie Hansen Taylor by her mother Lina Braun Hansen. Her father, Peter Andreas Hansen, was director of the astronomical observatory at Gotha. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers, MS Am 1598 Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. Table Of Contents A list of subunits of the resource. To see the letters in chronological order, click <a href="https://germanletters.org/admin/items/browse?collection=16&sort_field=Dublin+Core%2CDate&sort_dir=a">here</a>. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Gotha, Thüringen Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Marie Hansen (Taylor) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Lina Braun (Hansen) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Athens, Greece Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 15, 1858 Description An account of the resource Letter from Marie Hansen Taylor to her mother, Lina Hansen, January 15, 1858. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1858-01-15 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Taylor_0369 Taylor_1858-01-15 MS Am 1598, (1603) hou00451c01614 Extent The size or duration of the resource. 3 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Needs Review The percentage of pages with Needs Review status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100000 1850-1859 untranscribed https://germanletters.org/files/original/1c42fec457088c84489aeede25e3d16a.jpg 82e5159844de3b96e5cb81750e9ea627 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0370_0001.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 22, 1858, p. 1 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-01-22]] [[Category:Page_1]]  Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> Hotel Vitalis. Athen. Jan. 22. 1858. Abends. Meine liebe Mutter! Dein lieber Brief vom 12 Jan. kam diesmal des günstigeren Wetters wegen schon gestern (Vormittag) in meine Hände, von Tante Bufleb aber, die mir Deinem Briefe nach auch geschrieben haben sollte, habe ich noch nichts gehört; ich hoffe der Brief ist unterwegs u. nicht verloren gegan= gen. Daß Deine Gesundheit sich so leidlich verhält macht mich sehr froh zu hören, ich hatte es kaum erwartet, daß Du Dich so bald erholen würdest; Gott gebe daß es immer besser werde! - Vor 2 Minuten haben wir, zufällig etwas Punsch hebend, auf [roman:] August's [/roman] Wohl angestoßen u. "daß er recht flott u. vergnügt tanze." [roman:] John [/roman] meinte nämlich nach der Schiffszeit wäre bereits der 23. Jan. angebrochen u. wir brauchten mit unserm Toaste nicht bis morgen zu warten. Nachdem wir letzten Montag den allerschlimmsten [insertion:] winterlichen [/insertion] Tag gehabt haben haben - Schnee u. Sturm, beinah Orkan - scheint sich das Wetter endlich früh= jahrlich anlassen zu wollen. Unsere Wohnung liegt so vortheilhaft, daß sobald die Sonne sich zeigt es sommerlich bei uns aussieht u. un= ser Feuer uns zu warm wird. Gestern war es klar den ganzen Tag, die Sonne ging herrlich unter u. wir machten alsogleich Pläne für den heutigen Tag. Lange hatten wir schon daran gedacht eine Tour nach Eleusis zu machen, dem Orte an dem der berühmteste Tempel der Ceres stand u. die [roman:] Eleusischen Feste [/roman] gefeiert wurden, u. von wirklich gutem Wetter, einer lauen, milden Luft begünstigt, fuhren wir heute dahin, begleitet von [roman:] François Vitalis [/roman]. Wir hatten einen höchst angenehmen Tag. Um 9 Uhr fuhren wir fort, über die Ebene </div> https://germanletters.org/files/original/33d13d5cf740a5c48bb27f148d15766e.jpg 049db8cb1f9adcd658b0e741190161e0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0370_0002.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 22, 1858, p. 2 and p. 3 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-01-22]] [[Category:Page_2]] [[Category:Page_3]]  [page 2 (sheet 2, left-hand side):] [page 3 (sheet 2, right-hand side):] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 2 (sheet 2, left-hand side):] u. von da durch den Pass der [roman:] Daphne [/roman], der die westliche Hügelkette [roman:] Attika's [/roman] durchschneitet [sic]. Auf der Höhe sahen wir die wenigen Reste des [roman:] Apollotempels [/roman] u. weiter hin die des [roman:] Pantem= pels [/roman]. Bald nachher kamen wir an das Ufer des Meeres mit der Aussicht auf die Insel [roman:] Salamis [/roman] u. den Schauplatz der berühmten Seeschlacht zwischen den Persern u. Griechen. So fuhren wir wohl 3/4 Stunden am Meere entlang, jenseits der Ebene zur andren Seite die Hügelketten von [?] schöner Form, die heute noch mit leichtem Schnee besprengelt waren. Eleusis selbst ist ein elendes Dorf. [Roman:] "Mais c'est un village en ruine" [/roman] sagte ich zu [roman:] François [/roman], worauf ich zur Antwort erhielt: [roman:] "Non, Madame, il est habité." [/roman] Ich meinte zuerst ich hätte ihn nicht recht verstanden, bis ich endlich selbst sah daß in diesen verfallenen Steinhütten u. hinter diesen fensterlosen, niedrigen Mauern - Menschen wohnten. Nur einzelne wirkliche, aber sehr bescheidene Häuschen waren unter die große Masse jener gesät. Am besten [roman:] "Hôtel" [/roman] stiegen wir ab: ein Haus von 2 Stock = werken mit hölzernem Balkon, im Erdgeschoss ein niedriger Saal mit Steinboden u. 4 geschwärzten Kalkwänden, einigen hölzernen Bänken, Stühlen u. Tischen, einem Herd u. einem kleinen Badetisch, hinter dem mächtige Fässer u. verschiedene Schachteln aufgereiht waren. Hier bereitete uns [roman:] François [/roman], unser mitgebrachtes Frühstück, bestehend aus Brod, Butter, Käse, Kaviar, kaltem Lammbraten, Bier u. Wein. Gebackne Eier u. schwarzen Kaffee lieferte der Wirth, u. das war mehr als man sonst zu bekommen pflegt. Nachdem wir mit vortreff= lichem Appetit gegessen, gingen wir den Ort u. die Überbleibsel ehemaliger Größe näher [page 3 (sheet 2, right-hand side):] zu besichtigen. Der Tempel der Ceres lag auf einer weiten Terasse, die jetzt mit elenden Woh= nungen bedeckt ist u. von dem Tempel ist nicht übrig geblieben als der Unterbau der Terasse u. einige Säulenstümpfe u. Marmorblöcke, die theils vor den Hütten [insertion:] liegen [/insertion], theils mit zu ihrem Aufbau verwen= det worden sind. Über der Terasse erhebt sich der Felsengipfel eines kegelförmigen Hügels auf dem die Reste einer [roman:] Akropolis [/roman] oder Burg zu sehen sind. Von den [roman:] Propyläen [/roman] oder Vorhallen des [roman:] Ceres= tempel [/roman] liegen weiter unten im Dorfe einige mächtige kannelirte Säulenblöcke, ein kolossales Hautrelief u. viele Marmortrümmer wild durch u. übereinander gestreut. Auch den alten Hafen besuchten wir von dem nur noch ein theilweises u. vielfach von Trümmer unterbrochenes, in das Meer hinausfühendes Halbzirkel übrig ist. Am Ende angelangt brauste die Brandung aufgeregt gegen die uralten Steine, die so lange ihrer Macht getrotzt hatten. Dies sind die Erlebnisse unseres gestern heiter verlebten Tages. (Ich schreibe nämlich heute den 23. Jan.) Die guten Nachrichten von Tante [roman:] Anna [/roman] haben mir das Herz ihretwegen sehr erleichtert, Onkel Brauns Unwohlsein aber thut mit innig leid. Unter den von Dir erwähnten Umständen wird allerdings so bald an keine gründliche Besserung zu denken sein. Wenn Du die Tanten siehst sage ihnen wie herzlich ich theilnehme. Darüber daß Du Gelegen= heit gefunden Emma die Sachen zu schicken habe ich mich unendlich gefreut; so erhält sie sie nun doch noch. Der Gedanke die Mamsell mit mir zu nehmen ist mir ein höchst angenehmer, es würde mir eine so große Beruhigung sein eine zuverlässige u. gute Person wie sie in meinem Hause zu haben, allen ich wage kaum mich mit der Hoffnung zu schmeicheln daß sie einwilligen wird, da sie eine Familie hat an der sie sehr zu hängen scheint. Fragt sie so bald als möglich darüber u. lasst es mich wissen. Ist irgendetwas wegen Emma Hölzer entschieden ob u. wohin sie geht um etwas mehr von einer Landwirthschaft zu lernen? Mit Sophie habe nur Geduld, sie wird sich doch noch machen. Mühe Dich mit meinen Sachen ja nicht ab, es ist ja auch Zeit genug dazu, u. vor allen Dingen nähe sie nicht selbst, </div> https://germanletters.org/files/original/9cc2e7106227b6a77e433a55e74b50c8.jpg b9a69887c1e2645bb214eed9ffb3fa59 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0370_0003.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 22, 1858, p. 4 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-01-22]] [[Category:Page_4]]  [page 4:] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 4:] ich will viel lieber weniger von jedem haben als daß Du Deine Augen u. Kräfte dabei anstrengt. Du hast ja auch ohnedies genug zu thun: Schneide die Kopfkissen 1 Elle lang, das wird gerade recht sein. Mit den Nummern der Strümpfe muss es wohl seine Richtigkeit haben, denn ich habe die neuen, welche Du mir gabst von 1 zeichnen lassen, ohne die welche ich bereits hatte in Rechnung zu bringen; ich kann nicht gerne [?] da ich einige Paare von den neuen zu Hause ließ. Die gewirkten, die gestrickten u. die wollenen sind jedes apart von 1 an nummeriert worden. Von den Zeitungen schicke nur mit umgehender Post die 8 letzten, unfrankirt hierher, Bayard vergeht bald vor Sehnsucht danach, er hat keine Zeitungen aus [roman:] New York [/roman] erhalten seit denen die Vater schickte. Von [roman:] Annie [/roman] erhielt ich gestern einen Brief. Alles geht gut dort nur haben die Armen eine schreckliche Plage mit den Dienstboten u. sind oft zeitweise ganz hilflos, so daß sie alle Arbeit selbst thun müssen. Wir wünschen uns noch täglich Glück wegen des herrlichen Reisewetters das wir gehabt. Mehrere Engländer von denen einige in Corfu, ein andrer in Patras zurückblieb, <s>haben</s> können das was sie ausgestanden um später hierher zu kommen, nicht schlimm genug beschreiben. Nächsten Montag wird die Verheirathung des prinzlichen Paares von Preußen u. England von den betreffenden hiesigen Ministern mit großen [?] gefeiert. Sir Th. Wise hat uns zu seiner [roman:] soirée dansante [/roman] eingeladen, ich werde aber wohl wieder darauf verzichten, da ich keine Toilette dazu habe. Am 6. Febr. ungefähr gehen wir nach [roman:] Nauplia [/roman] um der Feier des 25 jährigen Regie= rungs = Jubiläum des König beizuwohnen. Wir haben schon vor 8 Tagen Logis bestellen lassen, was aus nichts weiter als 4 nackten Wänden bestehen wird; Matratzen u. Teller u. Nahrungsbedarf müssen wir selbst mit bringen. Alles das besorgt [roman:] François [/roman] der darauf eingerichtet ist u. uns begleitet. Es wird eine abenteuerliche Fahrt, ich freue mich darauf. Nun schnell noch einmal die herzlichsten Glückwünsche für Aug., die innigsten Grüße an Vater, Ida, Tante Bufleb, an Alle, Alle. Auch Bayard sendet seine besten Grüße mit. Gott sei mit Dir, liebe Mutter u. Euch insgesamt! Deine Dir innig ergebene Tochter Marie. </div> https://germanletters.org/files/original/edd5e1287cfd41316c3686821e40c16f.jpg 82882aa1add40f0d0144b8dacf0ddaf1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0370_0004.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 22, 1858, p. 5 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-01-22]] [[Category:Page_5]]  [page 5:] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 5:] Mit uns ging, geht Alles - dem Wetter ausgenommen - vortrefflich. Eben wäh= rend ich schreibe, schneit es und stürmt es draußen, und es giebt noch immer kein Zeichen daß dieser unerhörte<s>r</s> Winter zu Ende geht. In der letzten [margin, written in pencil:] Jan. 29. 1858 [/margin, written in pencil] </div> https://germanletters.org/files/original/df11c90d79ae0477deaf40384b6267d9.jpg 6bb50e765387084215ef76bd6feedcf0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0370_0005.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 22, 1858, p. 6 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-01-22]] [[Category:Page_6]]  [page 6:] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor Correspondence Description An account of the resource Letters received by and sent from Marie Hansen Taylor. Born in Gotha in 1829, she married American author Bayard Taylor in 1857. The couple traveled throughout Europe for the first decade of their marriage but eventually returned to Taylor's home state of Pennsylvania. The bulk of the letters were sent to Marie Hansen Taylor by her mother Lina Braun Hansen. Her father, Peter Andreas Hansen, was director of the astronomical observatory at Gotha. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers, MS Am 1598 Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. Table Of Contents A list of subunits of the resource. To see the letters in chronological order, click <a href="https://germanletters.org/admin/items/browse?collection=16&sort_field=Dublin+Core%2CDate&sort_dir=a">here</a>. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Gotha, Thüringen Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Marie Hansen (Taylor) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Lina Braun (Hansen) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Athens, Greece Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 22, 1858 Description An account of the resource Letter from Marie Hansen Taylor to her mother, Lina Hansen, January 22, 1858. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1858-01-22 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Taylor_0370 Taylor_1858-01-22 MS Am 1598, (1604) hou00451c01615 Extent The size or duration of the resource. 5 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Needs Review The percentage of pages with Needs Review status. 80 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 080020 1850-1859 untranscribed https://germanletters.org/files/original/aef309383cd7fadf45d2c2c272bbf3e7.jpg db1375cce998da33700f416bd746e062 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0371_0001.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 30, 1858, p. 1 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-01-30]] [[Category:Page_1]]  Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> Athen, Jan. 30. 1858. Meine liebe gute Mutter! Diese Woche ist besonders günstig gewesen u. hat uns Briefe von allen Seiten her ge= bracht. Die Gothaer kamen zuerst an u. wurde, wie immer, höchst freudig begrüßt. Bayard jubelte über die Zeitungen, nur be= dauerte er daß Vater sie frankirt hatte. - <s> Wenn Du Bayard's Brief zuerst ließt, so wirst Du erfahren haben was ich Dir nicht länger verschweigen kann, obgleich ich es, um Dir Sorge zu ersparen die Du Dir gewiss machen wirst gern nach einiger Zeit gethan hätte. Ich sehe aber jetzt das Bedürfniss daß Du u. der Vater unsere Freude über die Hoffnung die wir hegen dürfen mit uns theilt u. bitte Dich, Dich nur zu freuen, u. jedes sorgliche Gefühl so viel als möglich fern zu halten. Ich selbst bin von der freudigsten Hoffnung erfüllt u. habe die feste Zuversicht daß Alles gut gehen wird, u. überdies sind mir ja die Umstände so günstig, daß ich im entscheidenden Moment Dich meine liebe Mutter zur Seite haben werde. Mein Befinden ist so gut wie es irgend sein kann, ja ich fühle mich sogar wohler als ich das ganze vorige Jahr über gewesen bin, u. meine Stimmung ist die allerglücklichste - u. wie könnte es auch anders sein? Bayard ist voll Liebe u. Aufmerksamkeit für mich, u. die Zukunft verspricht mir ein noch erhöhtes Maaß unseres gegenseitigen Glückes. Natürlich werde ich jetzt Bayard nicht bei seinen Ausflügen nach der Peloponnes, u. selbst nicht nach Candia u. </s> [roman:] <s>Rhodos</s> [/roman] <s>begleiten können, da diesselben </s> [sic] <s>mit großen Anstrengun=</s> </div> https://germanletters.org/files/original/f60ca219ced3f4afa13714ebbe1cfa8d.jpg 1302d598d97eb553b60cca9e28194cae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0371_0002.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 30, 1858, p. 2 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-01-30]] [[Category:Page_2]]  [page 2:] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 2:] <s>gen verbunden sind, u. muss auch später ihn alleine nach Russland gehen lassen, aber es ist das ein Opfer was ich um der Ursache willen freudig bringe.</s> Wenn das Wetter nicht besser wird - u. es sieht nicht so aus - werde ich auch nächste Woche nicht mit nach [roman:] Nauplia [/roman] gehen, was mir sehr leid thun würde, da dies die einzige Chance wäre etwas von den alten Denkwürdigkeiten des [roman:] Pelopones [/roman] zu sehen. Die Feier des Jubiläums ist übrigens zweifelhaft geworden seitdem der König krank liegt. Ja, die Königin u. der Hof gingen vor 14 Tagen nach [roman:] Chalcis [/roman] zur Eröffnung der für die Schiffahrt höchst wichtigen Zugstrecke u. trafen es so unglücklich daß die Tage dort gerade die schlimmsten im ganzen Winter waren. Der Schnee fiel dick, der Sturm tobte, sie konnten sich in dem Hause wo sie untergebracht waren nicht erwärmen (die Be= dienten servirten mit den Mänteln hoch über die Ohren gezogen), u. durch das übermäßige Heizen brach Feuer im Hause aus u. zuletzt ward der König noch von einem Fieber überfallen, daß ihn noch jetzt hier im Bette hält. Solche Dinge können nur dem griech. Hofe passieren, wenn er im eignen Lande reist, wo es fast keine Straßen giebt u. jeder Ort außer der Hauptstadt ein elendes Nest ist. - Gehen wir nach [roman:] Nauplia [/roman], so wirst Du nächste Woche wohl, aus Mangel an Gelegenheit, keinen Brief von mir er= halten. Sage Tante [roman:] Aug. [/roman] wir hätten uns sehr über ihren Brief gefreut, ich würde ihr den= selben das nächste Mal beantworten. Über die Mamsel [sic] habe ich Dir schon in meinem vorigen Brief geschrieben. Grüße den lieben Vater herzlichst; auch alle Verwandten u. Freunde. Von meiner Schwiegermutter habe ich eine Brief in welchem sie mich bittet Euch bestens von ihr u. ihrem Mann zu grüßen. Ich bin froh daß Du von [roman:] Wizlicenus [/roman] brauchst, setze es nur ja recht regelmäßig fort. Mit inniger Liebe Deine Tochter Marie. </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor Correspondence Description An account of the resource Letters received by and sent from Marie Hansen Taylor. Born in Gotha in 1829, she married American author Bayard Taylor in 1857. The couple traveled throughout Europe for the first decade of their marriage but eventually returned to Taylor's home state of Pennsylvania. The bulk of the letters were sent to Marie Hansen Taylor by her mother Lina Braun Hansen. Her father, Peter Andreas Hansen, was director of the astronomical observatory at Gotha. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers, MS Am 1598 Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. Table Of Contents A list of subunits of the resource. To see the letters in chronological order, click <a href="https://germanletters.org/admin/items/browse?collection=16&sort_field=Dublin+Core%2CDate&sort_dir=a">here</a>. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Gotha, Thüringen Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Marie Hansen (Taylor) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Lina Braun (Hansen) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Athens, Greece Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 30, 1858 Description An account of the resource Letter from Marie Hansen Taylor to her mother, Lina Hansen, January 30, 1858. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1858-01-30 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Taylor_0371 Taylor_1858-01-30 MS Am 1598, (1605) hou00451c01616 Extent The size or duration of the resource. 2 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Needs Review The percentage of pages with Needs Review status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100000 1850-1859 untranscribed https://germanletters.org/files/original/b57a2c32a06062339cacb98abd0ac54e.jpg 94301f99c7997d05af2d1bea0b7d443d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0372_0001.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 6, 1858, p. 1 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-02-06]] [[Category:Page_1]]  Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> Athen, Febr. 6. 1858. Meine liebe Mutter! Vielen Dank dafür daß Du mir so regelmäßig Nachricht zukommen lässt; wenn Du sehen könntest mit welchem Jubel die Briefe jedesmal empfangen werden, Du würdest reichlich an Lohn dafür haben. Allein wenn Dein Kopf Dich so schmerzt oder schwach ist, dann solltest Du lieber Ida oder [roman:] August [/roman] einsetzen u. mir an Deiner statt schreiben lassen - denn entbehren möchte ich keinen Brief vom Hause. Ich bin sehr froh daß Du W. gegen Dein hohes Kopfweh brauchst, u. bitte Dich so sehr ich kann, daß Du darin fortfährst. Die gute Wirkung davon wird kommen, wenn auch nicht gleich. Und wenn der Schmerz Dich überman= nen will, daß Deine Kinder zum Theil so weit von Dir getrennt sind, so denke daran wie glücklich unser Loos gefallen ist, daß Du uns doch noch hast u. gut aufgehoben weißt, u. daß ein zweitweises Wiedersehen immer wieder kommt. Denke jetzt zumal an den Mai - u. es ist nicht lange mehr bis dahin - wo ich wieder nach dem Elternhaus zurück= kehre, um Monatelang dort wieder heimisch zu sein. Auch daß Emma diesen Sommer nach [roman:] Gotha [/roman] kommt, scheint mir wahrscheinlich. Wie sehr wünschte auch ich es. Glaubst Du daß sie sich entschließen könnte ohne Wagner zu reisen? Dadurch würde ihre Reise viel leichter zu bewerkstelligen sein, u. Bayard würde sie u. [roman:] Linchen [/roman] gewiß mit der größten Sorgfalt geleiten. Das beifolgende Gedicht wird Ida wohl schnell als ihr Eigenthum erkennen. Bayard hat es vorgestern in einer plötzlichen Anwand= </div> https://germanletters.org/files/original/f6a28d03d4a65c86e40e0807aebeb72e.jpg 1108fda5cab8a7e6866caba9c8c86638 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0372_0002.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 6, 1858, p. 2 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-02-06]] [[Category:Page_2]]  [page 2:] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 2:] lung von dichterischer Laune für sie als Geburtstagsgabe verfasst. Bayard hat in diesen letzten Tage sehr eifrig für die [roman:] Tribune [/roman] geschrieben - u. was für herrliche Briefe! Ich wollte Ihr könntet sie lesen. Auch mit Skizziren ist er fleißig gewesen u. ich freue mich auf die Zeit wo Ihr es selbst sehen werdet. Die [roman:] Akropolis [/roman] hat er von den verschiedensten Seiten aufgenommen u. eine jede Ansicht ist ein neues u. reizen= des Bild geworden. - Heute ist des Königs Jubiläum, was in Rücksicht auf seine Gesund= heit hier gefeiert wird. Die ganze Feier ist nichts besonderes u. die getroffenen Ausschmü= ckungen beinahe erbärmlich u. doch nicht ohne Anspruchsvolligkeit. Säulengänge, Triumpf= bögen etc sind von Muslin gebaut u. sehen nur von Weitem nach etwas aus. Dennoch macht das griechische Volk das Fest in gewisser Beziehung eigenthümlich u. malerisch. Wir waren vorhin aus u. kamen gerade zur rechten Zeit den König durch eine der Haupt= straßen nach der Kirche fahren zu sehen. Das beste dabei war ein Trupp von griech. Land= leuten aus verschiedenen Theilen des Landes, in ihrer malerischen Kleidung, mit fliegenden Fahnen in der Hand, die im wilden Sturm u. durch= einander jauchzend das<s>n</s> Wehen des königlichen Zuges meldeten. Nach ihnen kamm [sic] eine Abtheilung Dragoner u. darauf folgte der königliche Wagen mit einer [roman:] avant - garde [/roman] von Landleuten, die in ihren dem Körper sich anschmiegenden Män= teln von weißer langhaariger Schaafswolle u. dem vollen, lang den Nacken hinabfallen= dem Haar ein wildes Aussehen hatten. Ihre gebräunten, bärtigen Züge aber waren aufgehellt von freudigem Stolz über den Ehren= platz den man ihnen vor dem Wagen des Königs eingeräumt hatte. Der König sah sehr gut aus u. grüßte freundlich, neben ihm saß die Königin u. auf dem Rücksitz Prinz [roman:] Adalbert [/roman] von [roman:] Baiern [/roman]. - Durch [roman:] Mrs. Hill [/roman] bin ich vor einigen Tagen der [roman:] Grande - maîtresse [/roman] Fr. von [roman:] Bluskow [/roman] (aus Mecklenburg) vorgestellt worden u. habe Frl. [roman:] Lidoricki [/roman], erste [roman] Dame d'honneur [/roman] der Königin kennen gelernt. - Ich muss jedoch schließen da mein Papier zu Ende ist u. [margin:] die Poststunde gleich schlägt. Onkel Brauns langwierige Grippe thut mir von Herzen leid. Grüße [/margin] [page 1, margin:] den lieben Vater. Die Kinder u. Alle die sich meiner erinnern tausend Mal. Viele Grüße von * [/page 1 margin] [top of page 1:] * Bayard. Gott schütze Dich meine liebe Mutter. Deine Tochter Marie. [/top of page 1] [top of page 1:] Das Blümchen ist aus Eleusis. Ich vergaß es früher mitzuschicken [/top of page 1] </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor Correspondence Description An account of the resource Letters received by and sent from Marie Hansen Taylor. Born in Gotha in 1829, she married American author Bayard Taylor in 1857. The couple traveled throughout Europe for the first decade of their marriage but eventually returned to Taylor's home state of Pennsylvania. The bulk of the letters were sent to Marie Hansen Taylor by her mother Lina Braun Hansen. Her father, Peter Andreas Hansen, was director of the astronomical observatory at Gotha. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers, MS Am 1598 Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. Table Of Contents A list of subunits of the resource. To see the letters in chronological order, click <a href="https://germanletters.org/admin/items/browse?collection=16&sort_field=Dublin+Core%2CDate&sort_dir=a">here</a>. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Gotha, Thüringen Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Marie Hansen (Taylor) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Lina Braun (Hansen) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Athens, Greece Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 6, 1858 Description An account of the resource Letter from Marie Hansen Taylor to her mother, Lina Hansen, February 6, 1858. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1858-02-06 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Taylor_0372 Taylor_1858-02-06 MS Am 1598, (1606) hou00451c01617 Extent The size or duration of the resource. 2 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Needs Review The percentage of pages with Needs Review status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100000 1850-1859 untranscribed https://germanletters.org/files/original/5b57e18aae09e3d15e6e39ecad9baf3c.jpg c9d702fd1c13dc4805fee1ff88f0b1cc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0373_0001.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 11, 1858, p. 1 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-02-11]] [[Category:Page_1]]  Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> Athen, Febr. 11. 1858. Meine liebe Mutter! Das Dampfschiff ist schon 24 Stunden über die Zeit ausgeblieben, u. so haben wir heute [insertion:] uns [/insertion] vergebens nach Briefen in der Post umgesehen u. <s>wir</s> müssen unsre Ungeduld zügeln. Über das Wetter kann ich Dir noch immer keine bessere Nachricht geben; es ist die alte Litanei. in Bezug auf die Kälte waren wir glaube ich in [roman:] Moskau [/roman] besser daran gewesen - es scheint wirklich als ob die Erdkugel sich umgedreht habe. Die Griechen, die gar nicht auf den Winter eingerichtet sind klagen schrecklich, * u. nicht allein hier ist es so schlimm; die Ebene von [roman:] Argos [/roman] <s>hat</s> [insertion:] ist [/insertion] vorige Woche 2 Fuß hoch mit Schnee bedeckt gewesen; in Kon= stantinopel liegt der Schnee dick in den Straßen u. die Wölfe kommen von den Bergen bis in die Vorstädte u. haben bereits mehrere Menschenopfer sich da geholt; u. selbst in [roman:] Alexandria [/roman], wo man so wenig vom Winter weiß, daß kein Ofen in der Stadt ist, herrscht die empfindlichste Kälte u. die bittersten Klagen darüber. In [roman:] Athen [/roman] herrscht trotzdem diese Woche die ausgelassenste Festfreude. Das Jubiläum des Königs welches 3 Tage dauerte fiel mit dem Karneval zusammen, der erst nächsten Montag aufhören wird. Derselbe ist nicht, wie in Rom an bestimmte Örtlich= [margin:] * Drei Menschen sind in der Nähe von [roman:] Athen [roman] erfroren. [/margin] </div> https://germanletters.org/files/original/62b065a1268c38a1fa718bb3dc2fe681.jpg dcdc68431d20f4fbea4f6b418b9858a5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0373_0002.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 11, 1858, p. 2 and p. 3 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-02-11]] [[Category:Page_2]] [[Category:Page_3]]  [page 2 (sheet 1, left-hand side):] [page 3 (sheet 1, right-hand side):] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 2 (sheet 1, left-hand side):] keiten u. Stunden gebunden, ist aber auch freilich nicht das was der römische selbst noch heut zu Tage ist. Bei unsern Spatziergängen begegnen wir täglich Masken, meist Leute aus den niedern Klassen u. in mehr komischen als schönen Verklei= dungen. Auch auf dem Platze an dem wir [?] ziehen sich oft kleine Truppe von Masken zusammen; so kam neulich ein von vier Menschen dargestelltes u. vortrefflich nachgeahmtes Kameel [sic] u. ein ander Mal ein Duzend [sic] junger Krieger die eine<s>n</s> Art panto= mimischen Kriegstanz aufführten, mit ähnlichen Stellungen wie man <s>ihn</s> [insertion:] sie [/insertion] auf den antiken Reliefs sieht. Die Kupfermünzen, die wir ihnen am Schlusse vom Balkon hinabwarfen, nahmen sie mit vielen freudigen Dank= sagungen auf. Gestern Abend war Bayard zu einem kleinen Hofball u. wurde vom König dadurch ausgezeich= net daß e<s>s</s>r sich lange Zeit mit ihm unter= hielt. Auch die Königin sprach mit ihm u. klagte sehr über die Kälte "Ach es ist so kalt, so kalt," sagte sie, "ich kann mich gar nicht erwärmen." - Sonnabend Nachmittag wird Bayard mit [roman:] John u. François [/roman] nach Candia gehen. Der ganze Ausflug nimmt 3 Wochen in Anspruch, eine Zeit die mir etwas lang werden wird; ich bin indessen nicht ganz einsam u. kann Gesellschaft haben [page 3 (sheet 1, right-hand side):] so bald ich will. Zu [roman:] Hills [/roman], die ganz prächtige alte Leute sind, kann ich jeden Tag von Morgen bis Abend, gerade wie es mir gefällt, kommen. Und außerdem habe ich viel zu lesen u. zu schreiben, so daß ich schwerlich Lange= weile fühlen werde. Neulich war ich auch in der Hofkapelle um den Hofprediger [roman:] Hansen [/roman] (Holsteiner) predigen zu hören, glaube aber kaum, daß ich wieder dahin gehe, da ich nicht die Hälfte von dem ver= stehen konnte was er sagte, so leise, eintönig u. outriert holsteinisch spricht er. Die Hofkapelle ist in der Beziehung merk= würdig, daß Katholicismus u. Protestan= tismus sich eintrachtiglich darin vertragen. Um 9 Uhr Sonntags ist die Messe des Königs darin u. um 11 Uhr der Gottesdienst der Königin. [roman:] Schwarz's [/roman] Predigten fehlen mir sehr, ich gäbe viel für eine. Febr. 13. Endlich heute Morgen haben wir Briefe u. Zeitungen erhalten. Ich bin Dir sehr dankbar daß Du geschrieben hast - Ich bin mit wenigem zufrieden, wenn ich nur von Euch höre. Dein Gemüthszustand ist nicht zu verwundern, ich habe mir gedacht daß es jetzt so sein müsste, aber liebe Mutter gieb Dich den schmerzlichen Erinnerungen nicht zu sehr hin, denke daran daß Du Deine Gesundheit um unseretwillen erhalten musst u. suche Deine Stütze in dem Glauben daß Alles was Gott der Herr thut wohlgethan ist u. daß Er es gewiss recht gut mit unserm armen guten [roman:] Eduard [/roman] gemeint hat indem er ihn in eine Welt entrückte in die </div> https://germanletters.org/files/original/0494527e7387966293ed3e3e35ec142d.jpg cfd351cc28b0daf251dc41d2d4c9cb55 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0373_0003.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 11, 1858, p. 4 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-02-11]] [[Category:Page_4]]  [page 4:] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 4:] weder Schmerz noch Thränen dringen können. Er ist sichrer dort aufge= hoben als wir Alle hier. Über Onkel Brauns Besserung freue ich mich sehr; ich werde ihm ihm nun auch Wort halten u. ihm schreiben. Über die Nachricht von der Mamsel [sic] bin ich nicht so sehr enttäuscht, ich hatte mir ge= dacht daß sie nicht einwilligen würde. Minna wurde ich ebenso gern mitnehmen, nur müsste sie sich verpflichten das halbe Jahr von Ostern bis Michaeli dazu anzuwenden das Kochen regelrecht zu erlernen. Ich werde sie dafür entschädigen wenn sie es verlangt. Ferner müsste sie sich auch verpflichten in jedem Falle 2 ganze Jahre bei mir zu bleiben (ich fürchte nämlich daß sie <s>sich</s> in Amerika schnell einen Mann findet, da sie jung u. hübsch ist. Ich schreibe Dir darüber, nicht weil ich wirklich glaube daß sie mit mir gehen wird, sondern nur <s>um</s> damit, im Falle sie unentschlossen sein sollte, Du ihr die Sache klar machen kannst. Ist es nichts mir ihr so lass doch nicht ab Dich nach einer Andern umzusehen; zu weilen ist der Zufall günstig, u. ich werde mit jeder deutschen - wenn sie nur ehrlich u. nicht gar zu ungeschickt ist - besser daran sein, als mit eine Irländerin oder Negerin, denn Amerikanerinnen dienen nicht. Der kleinen Lina Krankheit betrübt mich, ich höre hoffentlich bald bessere Nachricht durch Dich. Grüße den lieben Vater u. die Kinder auf's Herzlichste; Tante [roman:] Auguste [/roman] u. alle andern l. Verwandten u. Bekannten sage gleichfalls die freundlichsten Grüße. Heute Nachmittag um 4 Uhr gehen Bayard u. John fort. Bayard dankt sehr für die Zeitungen u. grüßt herzlichst. Ihr hättet sie nicht frei machen sollen. Gott sei mit Dir! Deine Dich innig liebende Tochter Marie. </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor Correspondence Description An account of the resource Letters received by and sent from Marie Hansen Taylor. Born in Gotha in 1829, she married American author Bayard Taylor in 1857. The couple traveled throughout Europe for the first decade of their marriage but eventually returned to Taylor's home state of Pennsylvania. The bulk of the letters were sent to Marie Hansen Taylor by her mother Lina Braun Hansen. Her father, Peter Andreas Hansen, was director of the astronomical observatory at Gotha. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers, MS Am 1598 Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. Table Of Contents A list of subunits of the resource. To see the letters in chronological order, click <a href="https://germanletters.org/admin/items/browse?collection=16&sort_field=Dublin+Core%2CDate&sort_dir=a">here</a>. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Gotha, Thüringen Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Marie Hansen (Taylor) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Lina Braun (Hansen) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Athens, Greece Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 11, 1858 Description An account of the resource Letter from Marie Hansen Taylor to her mother, Lina Hansen, February 11, 1858. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1858-02-11 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Taylor_0373 Taylor_1858-02-11 MS Am 1598, (1609) hou00451c01620 Extent The size or duration of the resource. 3 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Needs Review The percentage of pages with Needs Review status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100000 1850-1859 untranscribed https://germanletters.org/files/original/9999f5b6bb07a0a5dde30a767132ebce.jpg 9b2d35f4481510af86b36eb783c819ed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0374_0001.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 19, 1858, p. 1 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-02-19]] [[Category:Page_1]]  Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> Athen, Febr. 19. 1858. Mein Bayard, mein lieber guter Mann! Was soll ich Dir zuerst sagen von allem dem was sich vordrängt u. auf einmal herausmöchte? Ich werde mich indessen zu einer gewissen Reihenfolge zwingen müssen, um Dir nicht einen Brief mit durcheinander gewirrten Gedanken zu schicken. Dein lieber Brief kam gestern Abend an, nachdem ich den ganzen Tag vergeblich darauf gewartet hatte. M'me V. brachte mir ihn als ich schon zu Bette lag u. - oh, mit welcher Hast griff ich danach, mit welch freudigem Herzen laß ich die wohlbekannten Züge! Dank, dank mein Bayard, daß Du mir so pünktlich u. so viel geschrieben hast. Sei ohne Sorge meinetwegen. Meine Gesundheit ist wie gewöhnlich, nicht besser u. nicht schlechter als in der letzten Zeit. Um meine Einsamkeit besser ertragen zu können beschäftige ich mich fast un= aufhörlich u. greife nach allen Zerstreu= ungen die mir erreichbar sind: ich fühle das als doppelte Pflicht; demnach aber wird die Trennung von Dir, mein guter Mann, mir recht schwer. Ich dachte erst ich würde mich allmählig mehr an Deine Abwesenheit gewöhnen, allein bis jetzt fehlst Du mir noch, ebenso als am ersten Tag. Das darf Dich aber nicht </div> https://germanletters.org/files/original/34a588ea641772384bc718bda63dc436.jpg 44bcb34645349866dbb206f52f261293 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0374_0002.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 19, 1858, p. 2 and p. 3 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-02-19]] [[Category:Page_2]] [[Category:Page_3]]  [page 2 (sheet 2, left-hand side):] [page 3 (sheet 2, right-hand side):] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 2 (sheet 2, left-hand side):] hindern, mein Bayard, Dich ganz wie ehemals, da Du noch vogelfrei warst, dem Reisegenuss hinzuge= ben - ist ja doch unsere Trennung nur eine kurze - u. meine größte Freude, der Gedanke der mich aufheitert ist es, daß Dir jetzt eine neue Kette neuer Freuden u. Genüsse im Anschauen eines neuen schönen Stückchens Erde geboten wird<s>en</s>. [roman:] Candia [/roman] muss ein reizendes Eiland sein u. ich bin über= zeugt daß das Innere desselben Dich noch mehr entzücken wird als der erste Anblick, schön wie er war. Ich habe bereits ein gutes Stück im [roman:] Pashley [/roman] gelesen u. obwohl er ein sehr trockener Autor ist, so gewinne ich doch einigermaßen eine Idee von dem was sich Euch darbietet. Meine Gedanken sind fortwährend mit Dir, mein geliebter Bayard, von früh bis spät, u. in der Nacht, wenn ich wache, schwebt Dein Bild mir vor. Ich fühle mehr jetzt noch, als da ich Deine Verlobte, Deine Geliebte war, daß Du das Licht u. die Sonne meiner Tage bist - ja wahrhaftig das bist Du, Bayard, u. das Leben ohne Dich würde dasselbe sein, als wenn ein dunkles Gefängniss [sic] mich einschlösse. - Damit ich Dich mit solchen Bekenntnissen nicht langweile gehe ich schnell zu etwas recht Alltäglichem - u. doch so höchst wichtigem - dem Wetter über. Dasselbe war herrlich am Sonntag u. ich jubelte darüber, daß Ihr ein solches Reisewetter hattet. Gegen Abend aber kamen schon drohende Wolken [page 3 (sheet 2, right-hand side):] u. der Sonntag war trübe u. regnerisch, obwohl köstlich milde u. warm. Leider verdarb dieses Wetter das Fest, so daß es [roman:] a poor thing [/roman] war u. kaum der Mühe werth dahin zu gehen. [roman:] Mr. Hill [/roman] u. seine Nichte besuchten es mit mir u. nachdem wir eine Zeit lang mit aufgespannten Regenschirmen uns dort herumgetrieben hatten, waren wir froh wieder bei [roman:] Mrs. Hill [/roman] im Drawing room sitzen zu können. Ich aß bei ihnen zu Mittag u. kam des Abends sehr bequem in ihrem Wagen nach Hause. Um aber bei der Stange zu bleiben, so fange ich wieder vom Wetter an. Dienstag war es trübe, aber herrlich warm, ich spatzierte auf dem Balkon u. ging später etwas aus. Mittwoch regnerisch aber so warm daß ich beinahe den ganzen Nachmittag ohne Feuer saß. Gestern u. heute aber leider Gottes wieder die alte Geschichte: Nordwind, ja Sturm; so unangenehm daß man nicht die Nase zum Fenster hinaus stecken möchte. Ist das nicht zum verzweiflen? Hoffentlich habt Ihr nichts davon. - Im Hause ist es ganz still und einsam geworden. Sonntag Mittag verab= schiedeten sich der Serbier u. seine Frau u. nahmen zu M'me V. großer Überraschung den kleinen Diener mit fort, so daß sie wieder nur einen hat. Seitdem ist [roman:] George [/roman] sein [Kusse?] hier gewesen u. hat nach Salon u. Schlafzimmer gefragt u. das wird wohl zur Folge haben, daß unser Schlafzimmer in das Zimmer des Serbiers verlegt u. [roman:] John [/roman] hinunter logirt wird. Ich mag nicht nein dazu sagen u. denke daß die Verän= derung Euch beiden wenig vor schlagen wird. M'me V. erschien schon Sonnabend bei Tische. Sie u. [roman:] Lucia [/roman] schicken an Euch alle drei Grüße u. freuen sich sehr über [roman:] François' [/roman] gute Laune. </div> https://germanletters.org/files/original/1af6a1b478ccb14e1df1ae78d93c4eb3.jpg 453b9188c3bebc97ff49ae4ae3556b36 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0374_0003.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 19, 1858, p. 4 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-02-19]] [[Category:Page_4]]  [page 4:] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 4:] Am Dienstag bekam ich eine Einladung von [roman:] Miss Wize [/roman] zum Thee. Sie war mündlich u. wurde mir erst gegen Abend ausgerichtet. Ich hatte keine große Lust dahin zu gehen, war aber doch bereit aus Rücksichten das Opfer zu bringen u. ohne Dich der Einladung zu folgen <s>A</s> als es sich erwies daß es eine reine Un= möglichkeit war eines meiner Kleider anzuziehen, selbst die Sammtjacke nicht. Ich schrieb den folgenden Morgen an [roman:] Miss Wize [/roman] u. entschuldigte mich damit daß mir die Einladung von dem Diener des [roman:] Hôtels [/roman] zu spät ausgerichtet worden sei. - Noch sind keine Briefe, weder von [roman:] Triest [/roman] noch [roman:] Mar= seille [/roman] angekommen u. ich warte daher bis morgen ehe ich diesen Brief schließe. [roman:] Mr. Hill [/roman] hat mir einen ganzen Stoß deut= scher Zeitungen gebracht. Von [?] habe ich noch Niemand gesehen. Febr. 20. Gestern Mittag kamen Briefe von [roman:] Annie [/roman], Dana u. Put<s>t</s>nam, Mitte Januar geschrieben. Die Nachrichten von [roman:] Home [/roman] sind gut, beson= deres ist nicht vorgefallen. Dana's u. P.'s sind Gesellschaftsbriefe, die so viel ich daraus klug werden kann sehr günstig lauten. Ich wollte ich könnte sie Dir mitschicken. Von [roman:] Gotha [/roman] noch keine Briefe. Gestern Nachmittag ging ich verabredetermaßen zu [roman:] Hills [/roman] u. blieb zu Tische. Gegen 8 Abends ging ich mit [roman:] Theodors [/roman] u. [roman:] Lucie [/roman] nach Hause in einem fürch= terlichen Wetter, Regen und Sturm. [roman:] Mr. Hill [/roman] wollte mich bis 9 Uhr da behalten u. dann einen Wagen für mich kommen lassen, ich konnte aber nicht bleiben, es trieb mich nach Hause u. zur Ruhe. Diese ganze Nacht wieder hat es gestürmt, ebenso heute Morgen. Wenn Ihr nur nicht auch so trostloses Wetter habt, ich hoffe aber das Gegentheil. [roman:] Mr. Hill [/roman] schickt so eben den Brief holen zu lassen, so muß ich also schließen. Lebewohl, liebster Mann, grüße [roman:] John [/roman] herzlichst von mir. Gott behüte Dich! Mit treuer Liebe Deine Frau Marie. [margin:] Weißt Du auch daß Du vergessen hast mir den [roman:] permesso [/roman] zur [roman:] Akropolis [/roman] zu geben? [/margin] </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor Correspondence Description An account of the resource Letters received by and sent from Marie Hansen Taylor. Born in Gotha in 1829, she married American author Bayard Taylor in 1857. The couple traveled throughout Europe for the first decade of their marriage but eventually returned to Taylor's home state of Pennsylvania. The bulk of the letters were sent to Marie Hansen Taylor by her mother Lina Braun Hansen. Her father, Peter Andreas Hansen, was director of the astronomical observatory at Gotha. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers, MS Am 1598 Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. Table Of Contents A list of subunits of the resource. To see the letters in chronological order, click <a href="https://germanletters.org/admin/items/browse?collection=16&sort_field=Dublin+Core%2CDate&sort_dir=a">here</a>. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Gotha, Thüringen Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Marie Hansen (Taylor) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Lina Braun (Hansen) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Athens, Greece Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 19, 1858 Description An account of the resource Letter from Marie Hansen Taylor to her mother, Lina Hansen, February 19, 1858. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1858-02-19 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Taylor_0374 Taylor_1858-02-19 MS Am 1598, (1610) hou00451c01621 Extent The size or duration of the resource. 3 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Needs Review The percentage of pages with Needs Review status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100000 1850-1859 untranscribed https://germanletters.org/files/original/ccffa3120757543c4ac472c8fdda35e4.jpg 02d754e4da77418e63581d56d147d3ba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0375_0001.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 26, 1858, p. 1 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-02-26]] [[Category:Page_1]]  Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> Athen, Febr. 20. 1858. Meine liebe Mutter! Noch habe ich keinen Brief von Dir erhalten u. weiß nicht ob das Dampfschiff noch nicht angekommen, oder ob ich diesmal ohne Nachricht von Gotha bleiben soll. Es war eine einsame Woche die ich verlebte, vorgestern aber hatte ich einen Brief von Bayard. Er war glücklich in [roman:] Khania [/roman] angekommen u. entzückt von dem Hafen, der dahin= ter aufsteigenden grünen Ebene u. den prächtig sich erhebenden "Weißenber= gen". Am letzten Mitwoch [sic] gedachten die Reisenden ihre Tour in das Innere der Insel anzutreten. Das Wetter war, wie ich prophezeite herrlich als Bayard von hier fortging u. der darauffolgende Tag köstlich frühjahrlich, ich konnte ein Zeitang bei offener Balkonthüre sitzen. Dann aber ward es regnerisch; obwohl höchst wohl= thuend milde u. warm, u. aus dem Regen ist seit den letzten Tag wieder Sturm geworden, kurz die alte Leier. Der Regen verdarb leider das Fastnachtsfest. Grch's Fastnacht fällt dies Jahr zufällig mit dem unsrigen zusammen, wird aber von den Griechen schon Montag gefeiert, Dienstag ist bereits Fasttag - u. wie streng fasten die Griechen, nicht einmal Eier u. Butter essen sie bis Ostern. Auch für uns geht dadurch eine schlimme Zeit an, kein Fleischer schlachtet, [?] ist das Fleisch was man </div> https://germanletters.org/files/original/703f5852fdc884ccbf1b4cbb9c27fe87.jpg 721edd478c20a8e263c4a8754b02fbe4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0375_0002.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 26, 1858, p. 2 and p. 3 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-02-26]] [[Category:Page_2]] [[Category:Page_3]]  [page 2 (sheet 2, left-hand side):] [page 3 (sheet 2, right-hand side):] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 2 (sheet 2, left-hand side):] allem bekommen kann. Bis jetzt hat Madam [roman:] Vitalis [/roman] glücklicher Weise noch einen Vorrath von Fleisch durch künstliche Mittel für uns aufbe= wahrt, aber das geht zu Ende u. die Hühner sind hier zäh u. geschmacklos. Dafür giebt es aber Kaviar u. Austern, auch guten Fisch, man versteht ihn aber nicht zuzubereiten. Fastnacht ist ein großer Fasttag hier, von früh an zogen Mas= kenzüge über unsern Platz, das Tam= burin hörte nicht auf zu schlagen, - Alles schien noch einmal so recht aus= gelassen lustig zu sein. Des Nachmittags ist ein großes Ess= u. Trinkgelage bei den Säulen des [roman:] Jupitertempels [/roman] mit Tanz u. allerlei Lustbarkeiten, aber wie ich schon sagte, der Regen verdarb das Fest zum großen Theil. Ich ging mit [roman:] Mr. Hill [/roman] u. seiner Nichte dahin u. später aß ich bei [roman:] Hills [/roman] zu Mittag. Auch gestern war ich wieder bei ihnen von 4 Uhr bis 8 Uhr Abends, u. außerdem kommt Mr. [roman:] Hill [/roman] oder er u. seine Frau [insertion:] fast täglich [/roman] eine Viertelstunde zu mir herein, um zu sehen wie es mir geht. Am Mitwoch [sic] brachte er mir einen ganzen Stoß deutscher Zeitungen, nach denen ich ein Verlan= gen ausgesprochen hatte. In unserm [roman:] Hôtel [/roman] ist es sehr still geworden. Die Serbierin, die brustleidend ist, wurde lebensgefährlich krank, u. die 3 griechischen Damen, dem Aberglauben ihrer Landsleute gemäß, nahmen in Folge dessen Reißaus! [page 3 (sheet 2, right-hand side):] Die arme Frau hat sich seitdem wieder erholt, ist aber auf den Wunsch der Wirthin seit 8 Tagen gleichfalls Mit ihrer Familie aus= gezogen. Unsere Mittagstafel besteht demnach nur noch aus M'me V., ihrer kleinen Tochter, einem französischen Ingenieur u. mir selbst. Ein alter General u. ein junger studierender Deutscher kommen nicht zu Tische. Ich sehe daß es Zeit ist den Brief zur Post zu bringen. Ich sehe sehr verlangend nach einem Brief von Dir aus. Meine Gedanken sind in diesen Tagen ganz besonders bei Dir, möge Gott sie Dir überstehen helfen! Auch mich erfasst ein großer Jammer wenn ich dieser Tage im vorigen Jahr gedenke<s>n</s> Gott tröste u. stärke Dich, liebe Mutter! Vergiss nicht daß Du noch andere Kinder hast, die zu Dir nach Stütze, Kraft u. Hülfe aufsehen, das muss Dich stark machen. Grüße den lieben Vater recht herzlich, auch Ida u. [roman:] An [/roman] u. Alle die nach mir fragen. Mit inniger Liebe Deine Tochter Marie. </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor Correspondence Description An account of the resource Letters received by and sent from Marie Hansen Taylor. Born in Gotha in 1829, she married American author Bayard Taylor in 1857. The couple traveled throughout Europe for the first decade of their marriage but eventually returned to Taylor's home state of Pennsylvania. The bulk of the letters were sent to Marie Hansen Taylor by her mother Lina Braun Hansen. Her father, Peter Andreas Hansen, was director of the astronomical observatory at Gotha. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers, MS Am 1598 Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. Table Of Contents A list of subunits of the resource. To see the letters in chronological order, click <a href="https://germanletters.org/admin/items/browse?collection=16&sort_field=Dublin+Core%2CDate&sort_dir=a">here</a>. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Gotha, Thüringen Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Marie Hansen (Taylor) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Lina Braun (Hansen) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Athens, Greece Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 26, 1858 Description An account of the resource Letter from Marie Hansen Taylor to her mother, Lina Hansen, February 26, 1858. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1858-02-26 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Taylor_0375 Taylor_1858-02-26 MS Am 1598, (1611) hou00451c01622 Extent The size or duration of the resource. 2 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Needs Review The percentage of pages with Needs Review status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100000 1850-1859 untranscribed https://germanletters.org/files/original/6be636b30dca4aadf5aac8bacab8ccfc.jpg 99274ec72b64ea2b5d53d5f7e871f5cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0376_0001.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 27, 1858, p. 1 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-02-27]] [[Category:Page_1]]  Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> Athen, Febr. 27. 1858. Meine liebe Mutter! Diese Woche hat mir Deinen, des lieben Vater' s u. Ida's Brief zu gleicher Zeit gebracht. Daß Du so krank warst, liebste Mut= der, thut mir recht innig leid; gebe der Himmel, daß jetzt wieder Alles gut ist u. gut bleibt. Brauchst Du auch noch von W.? - Thue es ja, liebe Mutter, u. gehe nicht so viel in die Küche. Das ist ein großer Übelstand daß diese so kalt ist. Danke dem Vater u. Ida recht herzlich für ihre Briefe. Ich habe Bayard heute geschrieben daß Briefe für ihn daliegen von Dir u. dem lieben Vater. Diese Woche brachte mir, wie </div> https://germanletters.org/files/original/e7a291b6e9bb96620bddaaa4c3a53708.jpg e8bfee54b90490d5cd7aa9134e3c8e75 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0376_0002.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 27, 1858, p. 2 and p. 3 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-02-27]] [[Category:Page_2]] [[Category:Page_3]]  [page 2 (sheet 1, left-hand side):] [page 3 (sheet 1, right-hand side):] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 2 (sheet 1, left-hand side):] zu vermuthen war, keine Nachricht von ihm. Nächsten Mitwoch [sic], glaube ich, wird er von Candia nach Tyra zurückkommen u. von dieser letztern Insel aus [roman:] Naxos, Paros [/roman] u. [roman:] Antiparos [/roman] be= suchen, da er den Besuch von [roman:] Rhodos [/roman] u. [roman:] Lycien [/roman] an der Küste [roman:] Klein Asiens [/roman], der be= schränkten Zeit wegen auf= geben musste. Sei unter= dessen meinetwegen außer Sorge. Ich bin gut hier auf= gehoben, M'me [roman:] Vitalis [/roman] ist eine gefällige u. auch besorgte Wirthin u. die [roman:] Hills [/roman] erweisen mir so viel Aufmerksam= keit u. Freundschaft, daß ich eine wahre Stütze an ihnen habe. Das Wetter war 8 Tage lang wieder ganz fürchterlich, ein Sturm mit Kälte zum Ver= [page 3 (sheet 1, right-hand side):] zweifeln. Jetzt wo der Wind sich wieder gelegt hat ist man schon zufrieden, auch bei trübem Himmel u. rauher Luft. Die Folgen dieses ungemüthlichen Winters zeigen sich immer deutlicher in [roman:] Athen [/roman]. Wind u. Wetter haben die Schiffahrt unterbrochen u. da beinahe alle täglichen Lebensbedürfnisse von Außen her kommen, so fehlt es am nöthigsten. Die Kohlen für welche man sonst 2 [roman:] Drachma [/roman] bezahlt, kosten letzte Woche [roman:] 25 Drachma [/roman]! u. waren dafür kaum zu bekommen; alle Nahrungsmittel sind rare, neulich Morgen kam der Diener von Markte nach Hause ohne etwas andres als hartes Rindfleisch u. [?]füße gefunden zu haben. M'me [roman:] Vitalis [/roman] ist in Verzweiflung "mit Gold kann ich das Essen aufbringen u. bekomme es nicht" sagt sie. Dazu kommt daß jetzt Fasten sind u. die Griechen sich mit sehr wenigem begnügen (sie essen nicht nur keine Eier u. Butter, sondern </div> https://germanletters.org/files/original/081f6f891201c2344d333f0926a3cf83.jpg 6c2d72c8abac9356dfeb975c28007212 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0376_0003.jpg Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 27, 1858, p. 4 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. [[Category:Taylor]] [[Category:Taylor_1858-02-27]] [[Category:Page_4]]  [page 4:] Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 4:] auch keinen Fisch, keinen Käse, keine Mehlspeisen) u. sich gar nicht verpflichtet hatten für die Nahrung der Franken, wie sie uns nennen, zu sorgen. Sieh' doch zu, liebe Mutter ob Du nicht [roman:] La Grèce contemporain [/roman] von Abou bekommen kannst. Es ist kein sehr umfangreiches Buch, leicht zu lesen u. schildert treffend den Zustand des heutigen Landes, obschon man mitunter zu deutlich merkt, daß der Autor die Griechen nicht leiden kann. Es wird Dich unterhalten u. interessiren. - Ich habe nun endlich auch an Onkel [roman:] Braun [/roman] geschrieben u. bitte Dich den Brief zu besorgen. Der Todesfall von Eugenie T. thut mir unendlich leid. - Wenn sich Vater nur auf seiner Reise nicht erkältet. Was ist eigentlich der Zweck derselben? Ich wollte Du gingest dann u. wann etwas aus, liebe Mutter u. bliebest nicht immer zu Hause, es wird Dir gewiß viel besser sein; es sind Viele die sich freuen würden Dich mitunter bei sich zu sehen; auch für Ida würden [margin:] solche kleinen Abwechselungen gut sein. Daß sich August als so [/margin] [page 3; margin:] flotter Junge zeigt macht mir Freude. Grüße [/page 3; margin] [page 2; margin:] den lieben Vater u. die Kinder herzlich. Ida muss ich sehr loben, sie hat diesmal viel u. [?] geschrieben [/page 2; margin] [page 1; margon:] nächstens antworte ich ihr. Grüße an alle die Andern. W. geht es hoffentlich wieder gut. Grüße ihn u. Emma wenn Du schreibst. Gott behüte Dich u. Stärke Dich, liebe Mutter. Mit inniger Liebe Deine T. Marie [/page 1; margin] </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor Correspondence Description An account of the resource Letters received by and sent from Marie Hansen Taylor. Born in Gotha in 1829, she married American author Bayard Taylor in 1857. The couple traveled throughout Europe for the first decade of their marriage but eventually returned to Taylor's home state of Pennsylvania. The bulk of the letters were sent to Marie Hansen Taylor by her mother Lina Braun Hansen. Her father, Peter Andreas Hansen, was director of the astronomical observatory at Gotha. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers, MS Am 1598 Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass. Table Of Contents A list of subunits of the resource. To see the letters in chronological order, click <a href="https://germanletters.org/admin/items/browse?collection=16&sort_field=Dublin+Core%2CDate&sort_dir=a">here</a>. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Gotha, Thüringen Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Marie Hansen (Taylor) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Lina Braun (Hansen) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Athens, Greece Title A name given to the resource Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 27, 1858 Description An account of the resource Letter from Marie Hansen Taylor to her mother, Lina Hansen, February 27, 1858. Source A related resource from which the described resource is derived Bayard Taylor Papers Publisher An entity responsible for making the resource available Houghton Library, Harvard University Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1858-02-27 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Houghton Library, Harvard University Type The nature or genre of the resource letter Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Taylor_0376 Taylor_1858-02-27 MS Am 1598, (1614) hou00451c01625 Extent The size or duration of the resource. 3 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. To transcribe Percent Needs Review The percentage of pages with Needs Review status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100000 1850-1859 untranscribed