1 9 22 https://germanletters.org/files/original/012cbb3835183a71877086331cc8ba93.jpg 4ebdb338def5899eb699677e164ff81e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource W. Riffelmann to Henry Vesper, June 8, 1911, sheet 1, page 1 https://germanletters.org/files/original/ddacf9779f196d8f4fa871c17ee1dbcf.jpg 7ea51191df086b6e4ba69b1f4145cda7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource W. Riffelmann to Henry Vesper, June 8, 1911, sheet 2, page 2 [left-hand side] and page 3 [right-hand side] https://germanletters.org/files/original/583f2a48279d5a60b02f176c630101b0.jpg 7a3450a82f3ded2579619b44d1e8cc1c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource W. Riffelmann to Henry Vesper, June 8, 1911, envelope, recto https://germanletters.org/files/original/07ec15cc7fbe0f800c40fd8fdf060da5.jpg 9f0d79683d985923199678cd171ed31b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource W. Riffelmann to Henry Vesper, June 8, 1911, envelope, verso Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nuss Family Letters Description An account of the resource Wilhelmina “Minnie” Vieting Nuss and her husband (Wilhelm) Gustav Nuss arrived in Philadelphia on June 21, 1883 with their four children: Clara Dora, Heinrich, Frederick and Pauline. They came from Langendreer in Westphalia (now part of the city of Bochum) and sailed from Antwerp on the Vaterland. They first stayed with relatives in Philadelphia who had come before them and later lived in their own home(s) in Philadelphia. These letters, mostly sent to Wilhelmina Nuss by her family in Langendreer, descended to her daughter, Clara Dora Nuss Fish, and then to Clara Fish's great-granddaughter, Cheryl A. Baggs, who contributed them to the German Heritage in Letters collection. Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Philadelphia, Pennsylvania Transcriber The name of the transcriber of the original document. Barbara Baeuerle Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource W. Riffelmann to Henry Vesper, June 8, 1911 Description An account of the resource Letter from W. Riffelmann to Henry Vesper, June 8, 1911. Vesper was the brother-in-law of Wilhelmina and Gustav Nuss. Creator An entity primarily responsible for making the resource W. Riffelmann Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-06-08 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cheryl A. Baggs Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Nuss_0021 Nuss_1911-06-08 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Crefeld, Rheinland Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Henry Vesper Type The nature or genre of the resource letter Scripto Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> Langendreer, den 8.6.11 Ihr Lieben! Haben euern Brief erhalten, es hat uns allen sehr gefreut etwas von dort zu hören. Besonders hat es uns Spaß gemacht, daß Heinrich nach Deutschland kommt um uns zu Besuchen. Mutter hat vor Freude geweint, Sie sagte vor uns Kinder jetzt kann Tante Mina auch wohl mitkommen; aber wir wissen ja nicht, wie die Verhältnisse dort stehen. Solte Tante Mina die Fahrt übernehmen können so machte uns </div> <div class="mw-parser-output"> [page 2: sheet 2, left-hand side] Doppel/spaß, besonders die ganze Geschwister. Wie Ihr schreibt kommt Heinrich [strikethrough:] nach Deut [/strikethrough] mit dem Dampfer Graff [?] Waldersee [/?] an schreibt bitte wann er dort Landet dann holen wir ihn von Hamburg ab. Um zu erkennen halten wir eine schwarz weiß rote Fahne hoch, dies wird wohl das Beste sein. Denn einer wird wohl denn andern nicht mehr kennen. Mit vielen Grüßen verbleiben wir euer Familie Riffelmann [page 3: sheet 2, right-hand side] Besondern Gruß von Mutter Onkel Fritz und Tante Ida. Laß uns Heinrich bitte noch mal schreiben Alles andere dann Mündlich Adresse W. Riffelmannn Langendreer bei Dortmund Wesfalen [strikethrough:] Deut [/strikethrough] Deuschland </div> <div class="mw-parser-output"> [envelope: front] An Herrn H. Vesper [?] Patten [/?] Cumberlande in Philadelphia Amerika </div> <div class="mw-parser-output"> [envelope: back] [?] Absender [/?] W. Riffelmann Langendreer bei Dortmund Westfalen </div> 1910-1919 transcribed https://germanletters.org/files/original/544e46bfe1bafde06f44c7a208fc269d.jpg 4fb29fa74d85aae8cb9899b22af3bf56 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, Jan. 18, 1905, page 1 https://germanletters.org/files/original/94f33899c2cff7b0aa79e709526ba673.jpg ced238e8b6d762f5ae99c6c3094b6a7f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, Jan. 18, 1905, page 2 [left-hand side] and page 3 [right-hand side] https://germanletters.org/files/original/4d896481abcd40fbe290babf0f89e743.jpg caea9880161d89be92859972eb639ed0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, Jan. 18, 1905, page 4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nuss Family Letters Description An account of the resource Wilhelmina “Minnie” Vieting Nuss and her husband (Wilhelm) Gustav Nuss arrived in Philadelphia on June 21, 1883 with their four children: Clara Dora, Heinrich, Frederick and Pauline. They came from Langendreer in Westphalia (now part of the city of Bochum) and sailed from Antwerp on the Vaterland. They first stayed with relatives in Philadelphia who had come before them and later lived in their own home(s) in Philadelphia. These letters, mostly sent to Wilhelmina Nuss by her family in Langendreer, descended to her daughter, Clara Dora Nuss Fish, and then to Clara Fish's great-granddaughter, Cheryl A. Baggs, who contributed them to the German Heritage in Letters collection. Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Philadelphia Transcriber The name of the transcriber of the original document. Jaime Staengel and Barbara Baeuerle Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fritz Vieting to Wilhelmina and Gustav Nuss, January 18, 1905 Description An account of the resource Letter from Fritz Vieting to his sister Wilhelmina Vieting Nuss and her husband Gustav Nuss, January 18, 1905. Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-01-18 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cheryl A. Baggs Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Nuss_0023 Nuss_1905-01-18 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Langendreer, Westphalia Extent The size or duration of the resource. 3 Type The nature or genre of the resource letter Creator An entity primarily responsible for making the resource Fritz Vieting Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Wilhelmina Vieting (Nuss) Gustav Nuss Scripto Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> Langendreer den 18 Januar 05 Lieber Schwager Schwester und Kinder! Schon lange erwarten wir einen Brief von euch, aber immer vergebens, jetzt kan ich es nicht länger unterlaßen auch mal etwas von hier mitzuteilen. Lieber Gustav hier herst augenblicklich große Unruhe den wir haben hier großen [?] Streik [/?] unter Bergleuten, hier in ganz Westphalen liegen sämtliche Zechen Still. hir sind aus allen gegenden die berittende Gendarmerie herran gezogen bis Oben von Ostpreusen allein in Bochum sind in die dreisig fremde, hier sind [strikethrough:] allen [/strikethrough] auch schon 20 Stück. Gester kammen noch 14 an mit Pferden mit der Bahn, es sind hir auch schon vielem Fabriken Hunderte von Arbeiter abgelegte, hoffendlich wird es woll bald wieder anders werden Die Leute verhalten sich bis jetzt aber noch recht ruhig. Davon abgesehen wie [insertion, top margin:] Schreibt bitte doch recht [underline:] bald wieder [/underline] </div> <div class="mw-parser-output"> [page 2: sheet 2, left-hand side] wie geht es den noch bei euch? Hoffendlich noch alle recht Gesund u. Munter, hir bei uns geht es nach so beim alten, ich wahr 8 Tage stark erkältet es geht jetzt aber wieder, wie geht es Schwester Mina? Was macht Klara mit den kleinen ist Sie wieder verheiratet, ist der Heinrich noch zu Hause, und was machen die anderen Kindern, und was fängt der Chr. Wendel an erläst nichts von sich hören] er hatte mir damals fest versprochen wen er wieder dort wärre mir mahl zu schreiben aber bis Jetzt. Habe ich noch nichts von im Gesehen, oder hat es im bei uns hir nicht gefallen, wir Arbeiten noch immer so weg Bruder Wilhelm ist noch bei mir, den Habe ich noch ein Geselle und 2 Lehrlinge, Wilhelm hat zwei tügtige Jungen und 1 Mädchen der älteste Sohn kömmt jest in der Schule den kann mann nicht aus der Schmiede schlagen, das wirt [page 3: sheet 2, right-hand side] wohl ersatz für mich werden, unser Sohn Fritz hat im vorigen Ostern sein Ingenör Exsamen für Elektriezitat gemacht, und wahr bis Herbst bei Simen=Schükers Elektrizitätzwerk in Stellung, er mußte am 11 Oktober eintreten bei Millitar er dint im Münster beim 13 Infantrie Regiment Ees geht im bis jetzt soweit gut. Wein nachten war er 7 Tage in Urlaup hir auch Emil Riffelmann ist im Herbst ein getretten bei den 11 Husarren in Düßeldorf, der hat Barbier gelernt, der alte Wilh. Riffelmann der ist immer schlecht im Schus der verlirt von Tag zu Tag der siet aus wie unser verstorbener Vater so weis, sonst im überrigen geht es in Langendreer gut vorwärtz wir bekommen in diesem Jahre noch das Amts=Gericht, bewillicht ist es und auch schon Grund dafür angekauft, im vergangenen Jahre sind hir 2 neue Evangelische </div> <div class="mw-parser-output"> [page 4: sheet 3] Kirchen gebaut und im VorJahr eine Katolische und Schuhlen werden von Jahr zu Jahr gebaut auch ist im vorrigen Jahre hir neue Real=Schul [strikethrough:] l [/strikethrough] e gebaut, wo sie jetzt von Oster ab Ihr Einjärriges machen können. Dan bekommen wir jetzt auch ein Centrahl Bahnhof hir wo der [?] Reinsch [/?] ist sie sind schon feste daran es sind 11 Million darfür bewilligt in Bochum ist vor 2 Jahren neugebaut aber schön. Ich habe im Jahr 1903 auch neues Haus gebaut an der Linderstraße oben im Garten 3 Stockwerk hoch es Kostete mir 22.000 Mark. Ich habe es gans vermitet, [?] Etarschen weis [/?] an den Oberbursche von der Brauerei Maschinen meister und [strikethrough, several letters] Birsieder, H. Budde Auguste Riffelman Ihr Mann hatt gegenüber Gebaut, der hat von W. Trotmann geerbt das alte Haus an der Kirche hat er verkauft für 18000 Mark am Dr. [?] Bloffken [/?] der Baud daran für 60000 M. ist balt fertig damit muß ich schließen in der Hoffnung das es bei euch gut [left margin:] antrieft die Herzlichsten grüße von Deinen Schwager u Bruder Fritz nebst Frau u Mutter. Gruß von Riffelmanns [?] Ib.Asbrok [/?] Haus u alle Verwante u Bekante Mutter ist noch recht gesund </div> 1900-1909 transcribed https://germanletters.org/files/original/f14a5444e8542aa182d3a0a19a9a724e.jpg e1d69ac2c8b39f75b44c27fbc987a3d0 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">Langendreer den 16 Novemb 1910. Liebe Schwester u Kinder! Vor kurtzem erhielt Schwester Malchen einen Brief von Helene Vesper, daraus haben wir erfahren, das der liebe Schwager Gustav schon seid dem 17 Mai gestorben sei, und wir darüber keiner nachricht erhalten haben; wie ist das? Liebe Schwester u Kinder ich spreche hir im Namen alle mein Innigstes Beileit aus es thut uns allen herzlich leit das keiner von uns dort sein konnte und im auf seinem langem Leiden besuchen konnte Gott sei Dank das er von seinem Leiden erlöst ist, wie ist es den sonst noch seid Ihr [strikethrough:] <s>sonst</s> [/strikethrough] noch alle Gesund und munter Wir können das von uns sagen hir sind wir noch alle Gesund und munter wir haben am 10ten Novemb meinen 53 Geburtztage gefeiert und meinen Sohn Fritz seinen 28ten Geburtztag, da haben wir im kreise der Familie auch noch von euch gesprochen, und sie wünschen </div> https://germanletters.org/files/original/e69fabff7ad052a5948d7f33e2eae901.jpg 2aa6133e4085fc83bac1cff56540b62e Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 2:] alle das du doch mahl nach hir kommen würdest, wie geht es mit deinen Kinder und waß machen Sie? Ist Klara noch bei dir zu Hause, und was macht der Heinrich der Fritz und die anderren Kindern, habt ihr das Geschäft noch? <?Jest?> muß ich euch mahl einiges von Hir mittheilen Ich habe den Hammer nieder gelegt und habe die Schmiede an meinen Bruder Wilhelm vermitet der wont in unserm altem Hause ich habe vor 3 Jahren ein großes neues Haus gebaut oberhalb dem altem nach Müsers zu wir haben jetzt ein Colonialwaren Geschäft an einerseite und an die anderre seite hatt mein Sohn Fritz ein Elektrotechnisches Geschäft, und macht nebenbei Elektrotechnische Anlagen für Licht und [?] Kraft [/?] Betriebe er beschäftigt jetzt augenblicklich 9 Mann davon einer im Büro der hat ein sehr gutes geschäft, den hir wird die ganze Gegend mit [?] Elektries [/?] versehen, Bruder Wilhelm hat 5 Kinder 4 Jungen 1 Mädchen der älterste ist 12 Jahre, unser Mutter ist auch noch </div> https://germanletters.org/files/original/f473653251912c3b4469d3c1c5e0f8a4.jpg 84471a498bd45f2fec7e785548e1b92c Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 3:] noch recht munter, - die versieht vielfach unsern Laden, und meine Frau wird jeden Tag dicker und ist gut zumute und den ist Schwester Bertha noch bei uns zu [?] Hause [/?], Vieh haben wir nicht mehr blos Hühner u Enten deshalb können wir es hier ganz gut aushalten, so geht es bei Riffelmanns u auch bei Lindemanns auch noch guht. Wie ist es mit der Frau Müller die hatten wir zur zeit als sie hier wieder fort machte noch dort mehrere Bilder und einen Brief mitgegeben habt Ihr die auch erhalten, wir haben darüber nichts erfarren? Die Frau Müller ihre Mutter ist sehr krank sie leidet auch am Magenkreps und wird nicht wieder Gesund wie es heist soll die ganze Familie Müller wieder auf der rükreise nach hir sein, Hir wird auch immer gewünscht das du nächstes mahl nach hir kommen </div> https://germanletters.org/files/original/3c806c137f2f967860686683da562c0a.jpg efd8583283a77a31b81635eee2c68737 Scripto Status The current transcription status of a document or a page. Needs Review Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output">[page 4:] Hirmit will ich schließen in der Hofnung das euch mein Schreiben bei der besten Gesundheid antrieft. Die herzlichsten grüße von uns allen auch an Helene und deren Familie Dein Bruder Fritz Schreibet aber bitte recht bald wieder oder kommt herrüber [underline:] auf wiedersehen [/underline] </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nuss Family Letters Description An account of the resource Wilhelmina “Minnie” Vieting Nuss and her husband (Wilhelm) Gustav Nuss arrived in Philadelphia on June 21, 1883 with their four children: Clara Dora, Heinrich, Frederick and Pauline. They came from Langendreer in Westphalia (now part of the city of Bochum) and sailed from Antwerp on the Vaterland. They first stayed with relatives in Philadelphia who had come before them and later lived in their own home(s) in Philadelphia. These letters, mostly sent to Wilhelmina Nuss by her family in Langendreer, descended to her daughter, Clara Dora Nuss Fish, and then to Clara Fish's great-granddaughter, Cheryl A. Baggs, who contributed them to the German Heritage in Letters collection. Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Philadelphia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fritz Vieting to Wilhelmina Vieting Nuss, November 16, 1910 Description An account of the resource Letter from Fritz Vieting to Wilhelmina Vieting Nuss, November 16, 1910. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fritz Vieting Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Wilhelmina Vieting Nuss Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-11-16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cheryl A. Baggs Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Nuss_0022 Nuss_1910-11-16 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Langendreer, Westphalia Extent The size or duration of the resource. 2 Type The nature or genre of the resource letter Scripto Percent Needs Review The percentage of pages with Needs Review status. 100 Weight A 6-digit number used to sort items quickly. 100000 1910-1919 transcription under review https://germanletters.org/files/original/9fd2f64e3901d271e69ddb2ad8c17b42.jpg f98c0feda958a71e8a282542653e474e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Emil Riffelmann?] to Gustav Nuss, August 22, 1909, sheet 1 https://germanletters.org/files/original/617486e289198116ad735879f09bdc47.jpg 2855d2d325a2a56254ef7c2b4747f4a6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Emil Riffelmann?] to Gustav Nuss, August 22, 1909, sheet 2 https://germanletters.org/files/original/818c9fdbe4aa797469988f7bfe9c5a23.jpg 3a6d0d7a1ea35aca94cf5cb114f734fe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Emil Riffelmann?] to Gustav Nuss, August 22, 1909, envelope (front) https://germanletters.org/files/original/9687308d5f4dcc65298036dd9f7d457b.jpg da1854e7870015775671aa43d03f8b52 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Emil Riffelmann?] to Gustav Nuss, August 22, 1909, envelope (back) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nuss Family Letters Description An account of the resource Wilhelmina “Minnie” Vieting Nuss and her husband (Wilhelm) Gustav Nuss arrived in Philadelphia on June 21, 1883 with their four children: Clara Dora, Heinrich, Frederick and Pauline. They came from Langendreer in Westphalia (now part of the city of Bochum) and sailed from Antwerp on the Vaterland. They first stayed with relatives in Philadelphia who had come before them and later lived in their own home(s) in Philadelphia. These letters, mostly sent to Wilhelmina Nuss by her family in Langendreer, descended to her daughter, Clara Dora Nuss Fish, and then to Clara Fish's great-granddaughter, Cheryl A. Baggs, who contributed them to the German Heritage in Letters collection. Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Philadelphia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Emil Riffelmann?] to Gustav Nuss, August 22, 1909 Description An account of the resource Letter from [Emil Riffelmann?] to Gustav Nuss, August 22, 1909. Creator An entity primarily responsible for making the resource [Emil Riffelmann?] Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Gustav Nuss Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-08-22 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cheryl A. Baggs Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Nuss_0020 Nuss_1909-08-22 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Crefeld, Rheinland Extent The size or duration of the resource. 4 Type The nature or genre of the resource letter 1900-1909 transcription under review https://germanletters.org/files/original/00a9aaf3ded39f22f48907a2265398cf.jpg 9d42ec5abe1f4647ffffdc95aa0922de Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, December 17, 1890, page 1 https://germanletters.org/files/original/3c63350992fcd1240b6aecc1475db420.jpg b84077ea4ddf180ed40c6ade57ca9a51 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, December 17, 1890, pages 2 and 3 https://germanletters.org/files/original/17994efa24b149bb6e02f2b77cd2ed28.jpg 2b0ccc5f04937be01467e8d796c53286 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, December 17, 1890, page 4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nuss Family Letters Description An account of the resource Wilhelmina “Minnie” Vieting Nuss and her husband (Wilhelm) Gustav Nuss arrived in Philadelphia on June 21, 1883 with their four children: Clara Dora, Heinrich, Frederick and Pauline. They came from Langendreer in Westphalia (now part of the city of Bochum) and sailed from Antwerp on the Vaterland. They first stayed with relatives in Philadelphia who had come before them and later lived in their own home(s) in Philadelphia. These letters, mostly sent to Wilhelmina Nuss by her family in Langendreer, descended to her daughter, Clara Dora Nuss Fish, and then to Clara Fish's great-granddaughter, Cheryl A. Baggs, who contributed them to the German Heritage in Letters collection. Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Philadelphia Transcriber The name of the transcriber of the original document. Barbara Baeuerle Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, December 17, 1890 Description An account of the resource Vieting family letter, December 17, 1890. Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890-12-17 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cheryl A. Baggs Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Nuss_0018 Nuss_1890-12-17 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Langendreer, Westphalia Extent The size or duration of the resource. 4 Type The nature or genre of the resource letter Scripto Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> Langendreer 17. December 1890 Ich bin beinahe 8 Tage am schreiben gewesen Lieben Kinder groß und klein! Ich will im namen Gottes mein Herz [?] ergreifen [/?] euch lieben Kinder einige [?] Zeuchen [/?] zu schreiben Ersten daß ihr sehen das Ich noch am Leben bin, und [?] abendmahls [/?] noch recht gesund fühle Gott sei Dank, Ich hoffe das wird auch wohl der fall bei euch sein. Denn das ist bei euch noch sehr zu wünschen. Kinder sind noch klein Dann ist es zu wünschen, daß der lieben Eltern noch recht lange darbei bleiben. So wie Du Liebe Gustaf schreibst, geht es euch noch sehr gut. Daß freut mich, es freut aber auch das ich im jeder Brief lese daß ihr alle gesund und munter seid, und auch zufrieden bist. Liebe Gustaf dann will ich hoffen, wenn Du noch einige Jahren weiter bist, werden der Kinder immer Elter, geht es immer besser, so geht es auch bei mir, ich habbe meine Kinder so [?] zieling [/?] groß, und auch gesund, es geht uns sehr gut, Gott sei Dank. Ich habe es jetz so gut liebe Kinder, </div> <div class="mw-parser-output"> [new page] in meinem Lebene so gut nicht [?] gehaubt [/?] Arbeit genug, im Hofe Garten im Stalle bei Vieh Küh und Schweine zu reinigen. Hühner zu füttern das ist meine Arbeit, und im Felde [?] an [/?] Ernte zu machen und dann nach her wieder nach Hause, dann muß Ich nach Witten Bochum über alle, wenn was zu bestellen ist das alle muß ich thun In der Schmiede Arbeite ich gar nichts ich gehe [insertion:] Tag [/insertion] zweimal in und durch der Schmiede aber nicht zu arbeiten, dar kann mein Sohn Frietz nicht zu kriegen, aber der [?] warheit [/?] daß will er aber auch nicht er ist gut zufrieden wenn ich der andern Sachen thut und noch sehe. Bei diese kalte Tage gehe ich nicht aus dem Hause [?] der [/?] Woche mahl Abend im Dorfe, nach mein Freund Fr. Wilh. Friedeheim, nach Nachbar Warthmann, andere Abend in der Wirtschaffen, dar muß man sich mit unter sehen laßen und spielen bisschen Solo, am Trinken allein habe ich keine lust, [new page] Jetz habe ich wieder Arbeit an Rechnungen aus zu schreiben, und wieder das Geld ein zu kaßieren, so das man wieder vor der Leute könnte, dann muß ich wieder vieles thun Lieben Kinder Ich hatte vor zwei Jahren große Lust Euch einmal zu besuchen unsere Famielie wollte es mir nicht geben, Ich hätte auch gerne noch einmahl so das Ich noch einmahl mit Euch Essen und Trinken konnte, und mit Euch mündlich Sprechen, es wird wohl nichts dar aus werden, wenn ich nun gedanken an Euch habe, gehe Ich nach der Stube und dar der Bilder ansehe Kleine, und Große darmit muß ich mir zufrieden stellen. Du liebe Gustaf Du muß uns nach unsern [?] Brief [/?] schreiben, den anfang denn Deine Frau und Kinder die werden doch immer größer, wir haben so gerne einen Brief von Euch, Jetz will Ich schließen mit der Sache, Ich komme doch zu ende. Lieben Kinder </div> <div class="mw-parser-output"> [new page] Jetz wünsche Ich Euch alle viel glück und gesundheit im alten Jahr, und dann Gott sei Dank im Neuen Jahre lieben Kinder. So lange das Gottes wille ist werde Ich mir auch auf den Füße halten. Ich habe jetz noch lust zu Leben, weil ich es jetzt gut habe, mein [?] Helz [?] thut mir so weh wenn Ich so stark an Euch [?] Denke [/?] thut Liebe Tochter Mina. Hier bei uns im Lande geht es noch immer gut, große unglück fälle sind nicht vorgekommen, aber [?] um [/?] der letze acht Tage im November, ist das Wasser so groß gewesen, nicht der Ruhr alllein, viele kleine Flüße Tausende [?] Famielie [/?] haben großen schaden angerichtet Menschen und Vieh sind viele um Leben gekommen. Ich sehe liebe Gustaf es ist vielleich ein Brief unter [?] wegens [/?] nach Deutschland nach Langendreer von Euch Ich wünsche Euch [?] nachgemahls [/?] gesundheit Viele Grüße von uns Allen an Euch Allen alte Mutter Nuss [?] Gust [/?] Besonders Vater und Mutter </div> 1890-1899 transcribed https://germanletters.org/files/original/ef9bc12978d82473a2fb60efa391f473.jpg ea10c3e5f44053845cff85538e461c65 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, August 9, 1892, page 1 [right-hand side] and page 4 [left-hand side] https://germanletters.org/files/original/6fa7695079ba52a436a28e96d365c2c0.jpg ae98246777d256574e4b70909cd40980 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, August 9, 1892, page 2 [left-hand side] and page 3 [right-hand side] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nuss Family Letters Description An account of the resource Wilhelmina “Minnie” Vieting Nuss and her husband (Wilhelm) Gustav Nuss arrived in Philadelphia on June 21, 1883 with their four children: Clara Dora, Heinrich, Frederick and Pauline. They came from Langendreer in Westphalia (now part of the city of Bochum) and sailed from Antwerp on the Vaterland. They first stayed with relatives in Philadelphia who had come before them and later lived in their own home(s) in Philadelphia. These letters, mostly sent to Wilhelmina Nuss by her family in Langendreer, descended to her daughter, Clara Dora Nuss Fish, and then to Clara Fish's great-granddaughter, Cheryl A. Baggs, who contributed them to the German Heritage in Letters collection. Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Philadelphia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, December 9, 1892 Description An account of the resource Vieting family letter, December 9, 1892. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Wilhelmina Vieting (Nuss) Wilhelm Gustav Nuss Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-12-09 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cheryl A. Baggs Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Nuss_0019 Nuss_1892-12-09 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Langendreer, Westphalia Extent The size or duration of the resource. 2 Type The nature or genre of the resource letter Scripto Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> [page 1, right-hand side of sheet 1] Langendreer den 9 Detzb 92 Lieber Schwager u Schwester! Nach langem Zögen kommen wir endlich dazu euch mahl wieder zu Schreiben u hoffen das euch mein Schreiben bei der besten Gesundheid antrieft wie es uns verläßt. Die Eltern [one word, illegible] bis jetzt noch recht mohbil was Ihr jetz dur beiligende Photographe sehen wehrt, [?] Sonst [/?] sind wir noch alle Gesund u Munter u hoffen dasselbe auch von euch, nur der Fritz Riffelmann der bei mir das Schmiedehandwerk erlert hatt u jetzt 2 Jahren in Barmen gearbeitet hatt. Lach drei Wochen in Barmen im Krankenhaus wo er Operirt ist [?] weechen [/?] Lendenbruch dan kamm ehr zu Hause und wolte seines Bruders Hochzeit mit feiern der jetzt ein Schönes Geschärft hat als Bäker u Conditor er bekamm die Tochter von Franz Curländer die Frau von Wilhelm Crämmer Schwester, aber alles [page 2, left-hand side of sheet 2] </div> <div class="mw-parser-output"> vergebens er legte sich des Sontags wieder lag 6 Tage zu Hause woh er sich aber vom Schmerz nicht mehr bergen konte, [insertion:] dann [/insertion] haben wir im nach Bochum ins Krankenhaus geschaft woh er am nächsten Tage wechen Darmverschlingung wieder Operriert ist und wir hoffen wie Gott will wird er wohl wider durchkommen aber in diesem Jahr wird er Langendreer wohl nicht wieder in Augenschein nehmen, die Auguste Riffelmann ist Verlobt mit dem Sohn vom Wilhelm Trotmann an der Kirche die Eltern sind Beide Todt dieser Heinrich hatt den [?] Übertrag [/?] erhalten, sonst geht es bei Riffelmanns auch noch rech guht der alte Wilhelm will jetzt auch die Arbeit niderlegen er bekommt jetzt pro Monat 72 Mark als Invaliede und kan zu Hause noch fühl schaffen. Auch in unser Familien Leben geht es jetzt noch recht guht die Arbeit [page 3, right-hand side of sheet 2] wahs der haupt zwek ist geht noch sehr guht wir arbeiten jetz mit 8 Mann wir Haben eine schöne Schmiede und haben sie jetzt noch wieder vergrößert, die Brauerei Gebr. Müser die sich sehr vergrößet hat unsern Haupt Kunden die zeit größte Westfallens die Jährlich 20027 Tausen hatten in einem Jahr umgesetzt, sie haben hir jetzt 52 Pferde und denken noch immer mehr anzuschaffen den die Stallung wird jetzt noch um 30 Pferde vergrößert, hir die ganze Brauerei ist schon umgearbeitet. Sie haben hir jetzt einen tüchtigen Braumeister. und den muß ich euch noch mittheilen das hir mehre große Ring öffen angelegt werden jetzt bei Niederwustermann u auch bei Callhoff wo sie jetzt noch tüchtich am Bauhen sind wir haben hir seid gestern den ersten Frost bis jetzt noch ohne Schnee. Wie geht es noch mit Euher Kindern und was machen Sie? Unser Fritz der ist seid Ostern in Iserlohn auf der Königlichen Fachschule [page 4, left-hand side of sheet 1] und [?] Lehrt [/?] zum Elektrotechniker u wen Gott will auch noch weiter er [?] lehrnt [/?] bis jetzt noch sehr gut. er kostet aber sehr fiel Geld. aber alles nichts wen er spätter blos guht tuht. Der Vater läßt fragen Theilet uns doch gleich wieder mit op Ihr die Photografien erhalten habt u wie es euch allen noch geht und auch ein paar Zeilen von Schwester Mina der Vater freut sich jedes mahl so wenn er einen Brief von euch bekommt und siht das es euch noch guht geht nichts von [?] Weinen überriegkommt [/?]. Damit will ich schließen in der Hoffnung das euch unser Schreiben bei der besten Gesundheid antrieft wie es uns verläßt. Die Herzlichsten besten Grüßen von Eltern Geschwistern Schwäger u Schwägerinen und auch von Deinem Schwager u Bruder Fritz die Besten wünsche zur [?] beforlichenden [/?] Feiertage Bitte. Hoffendlich einen Neujahrsgrus von euch zurück die größte freude Euhren Vater [page 4, left margin:] ville Grüße an Euher alten Mutter u Helenen von uns allen </div> 1890-1899 transcribed https://germanletters.org/files/original/7b02224120577b282218dd3b1aeebb77.jpg 550beb0a09ac25b587ba6b995d98c36a https://germanletters.org/files/original/4e9edd8a1e456a9765b9fbe85c41db2b.jpg 32145b6354a50eb678f6de573f430ad9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nuss Family Letters Description An account of the resource Wilhelmina “Minnie” Vieting Nuss and her husband (Wilhelm) Gustav Nuss arrived in Philadelphia on June 21, 1883 with their four children: Clara Dora, Heinrich, Frederick and Pauline. They came from Langendreer in Westphalia (now part of the city of Bochum) and sailed from Antwerp on the Vaterland. They first stayed with relatives in Philadelphia who had come before them and later lived in their own home(s) in Philadelphia. These letters, mostly sent to Wilhelmina Nuss by her family in Langendreer, descended to her daughter, Clara Dora Nuss Fish, and then to Clara Fish's great-granddaughter, Cheryl A. Baggs, who contributed them to the German Heritage in Letters collection. Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Philadelphia Transcriber The name of the transcriber of the original document. Barbara Baeuerle Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, March 6, 1891 Description An account of the resource Vieting family letter, March 6, 1891. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Wilhelmina Vieting (Nuss) Wilhelm Gustav Nuss Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-15-06 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cheryl A. Baggs Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Nuss_0017 Nuss_1891-15-06 Extent The size or duration of the resource. 2 Type The nature or genre of the resource letter Scripto Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> [page 1, right-hand side of sheet 1] Langendreer d. 6. /2. 91 [underline:] Liebe Schwager und Schwigerin u Kinder! [/underline] Liebe Schwager und Schwigerin da ich mir vorgenommen habe heute um euch ein paar Zeilen zu schreiben da wir so lange nichts gehört haben von euch, Lieber Schwager Schwigerin zuerst wie es uns noch geht in Langendreer den wir sind hier noch alle recht Gesund und Munter und kreuzfiedel und lustig, den Gesund und lustig ist das beste was der Mensch noch hat in der Welt und das ist alles, und was man im Mund stekt ist alles so theuer und Wohnungen und alles und auf Zechen werden so viel gekündigt und die fremde Leute die hier sind die machen alle nach Hause mit Kisten und Kästen mit Frau und Kinder, und mit Versand an Kohlen hat man jetzt wenig zu fahren auf die Eisenbahn wen das so anhält giebt es noch eine reine Hungersnoth, Aber da bei [?]darf [/?] mann nicht verzagen und nicht nach 15 Pfenige fragen </div> <div class="mw-parser-output"> [page 2, left-hand side of sheet 2] denn immer zu und bis zusetzt im laufen gibt es noch bischen Spaß mußt man dabei machen den ich bin so halben Spaßmacher Lieber Schwager und Schwigerin hirbei werde wir euch eine Photografie Schicken den da war sie erst 5 Monate alt und jetzt ist unser Elfriede schon 14 Monate alt die macht eine Freude Spaß und Vergnügen alles leben was dran ist, den ihr müßt sie blos mal sehen überhaupt wir möchten euch auch [strikethrough, one word] mahl sehen den sonst geht alles noch gut und Mutter in Lütgendor... geht es auch noch gut bis hierher hat der Herr geholfen und hilft auch noch weiter Mit Schluß der Vorstellung fährt Frau weiter fort, Liebe Schwager und Schwigerin und Kinder ich wünsche euch fröhliches Neues Jahr Es grüßt herzlichts Fritz Um baldige Andwort [page 3, right-hand side of sheet 2] Meine Lieben!!! Da ich Euch auch einige Zeilen mit schreiben will nähmlich der liebe Vater ist wieder schlecht im stande aber es geht jetz wieder beser den Ehr hat eine sehr schlechte Brust u kann keine Luft kriegen im Winter ist es nichts mit Ihm aber ihm Sommer hat Ehr noch immer Lust herüber zukommen. Meine Lieben Ihr habt uns doch versprochen Eure Kinder auch mahl abnehmen zulaßen wir haben den ganzen Sommer schon gelauert aber immer nichts jetz werden wier doch wohl bald hoffnung haben. Die Mutter u Helene u Ihr Mann u Kinder könnnen uns auch Intresieren Ich habe nähmlich einen großen Album von mein Fritz bekommen da gehen noch viele viele Bielder darin drum bitte ich noch mahls wenn es möglich ist schickt Ihr mich Bilder auf meinen Geburtstage den kann Ich mir doch auch auf etwas freuen nähmlich [?] der [/?] 22 Febuar den will ich auch hoffen das von Klara auch mahl ein Lieben Brief bekomme [left-hand margin:] Ihr müßt bitte öffers schreiben den können [insertion:] wir [/insertion] Euch auch mehr Neues schreiben [page 4, left-hand side of sheet 1] Meine Lieben ich möchte wünschen das ich Euch [?] mahl [/?] einmal überaschen könnte anders wünsche ich mir schon nicht. Und Ihr möchtet mahl hierin kommen was für eine große Schmiede der lieber Vater hat bauen laßen gerade wie eine Fabrick u die Blasebalken sollen mit Damfp getrieben werden 6 Mann sind am Arbeiten ohne der Vater der besorgt die Rechnugen jetz wieder für die Bauern. Vor drei Wochen wahren wier auf Wilhelm Lindemann seine Hochzeit in Horrem ist Ehr an die Poßt unn hat die Tante Sie auch alle versorgt. Gustav ist in Düßburg an die [?] Nadtzieon [/?] Bahnmeister Aspirant Ehr ist jetz über ein Jahr Verheihrahtet jetz die Feiertage wolte Ich mit mein Friedchen acht Tage herüber Diesen Sommer wahr Ich auch noch 10 Tage da wenn Ihr doch auch nun noch eine per Nadtzieon hierrin währet den könnte mann auch sagen wier wollen mahl eine per Wochen herüber gehen aber das Wasser wenn es sonst um das Geld halber da kähm mann schon über wech. Bei Riefelmanns ist auch noch alles Gesund Wilh hat Mai die Lehre schon aus Fritz kömmt Ostern über Jahr aus die Schule u Auguste ist bei Aschauer auf Küche u bei ein Kindchen. Emil der Benjamin der ist 6 Jahr u kömmt Ostern in die Schuhle wenn Gottes wille ist. herzlichen von Alle Malchen hat ein gutes leben [written across the page from bottom to top:] baldige Antwort! [left margin:] hiermit will ich schließen nochmals bitte Ich das meine Wünsche in erfüllung kommen Ich wünsche Euch von ganzen Herzen glückliche Feiertage u ein fröliches Neujahr lebet wohl [left bottom corner:] Wilhe geht noch immer seine Arbeit [?] nach [/?] </div> 1890-1899 transcribed https://germanletters.org/files/original/1809a9a984b78b9cca00219f87a6d341.jpg b6ca2bd58b0d8202c0f86a7bf858d6d5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, September 15, 1885, p. 1 https://germanletters.org/files/original/e1654a8d91cc25c04ff5fa5732c03467.jpg 7b84388a32e34a4c6745cb1ff49f918e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, September 15, 1885, p. 2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nuss Family Letters Description An account of the resource Wilhelmina “Minnie” Vieting Nuss and her husband (Wilhelm) Gustav Nuss arrived in Philadelphia on June 21, 1883 with their four children: Clara Dora, Heinrich, Frederick and Pauline. They came from Langendreer in Westphalia (now part of the city of Bochum) and sailed from Antwerp on the Vaterland. They first stayed with relatives in Philadelphia who had come before them and later lived in their own home(s) in Philadelphia. These letters, mostly sent to Wilhelmina Nuss by her family in Langendreer, descended to her daughter, Clara Dora Nuss Fish, and then to Clara Fish's great-granddaughter, Cheryl A. Baggs, who contributed them to the German Heritage in Letters collection. Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Philadelphia Transcriber The name of the transcriber of the original document. Barbara Baeuerle Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, September 15, 1885 Description An account of the resource Vieting family letter, September 15, 1885. Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1885-09-15 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cheryl A. Baggs Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Nuss_0016 Nuss_1885-09-15 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Luetgendortmund, Westphalia Extent The size or duration of the resource. 2 Type The nature or genre of the resource letter Scripto Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> [page 1, right-hand side of sheet 1] Lütgendortmund. den 15.9.85 Lieber Vetter und Nichte Euren lieben Brief haben wir am 17ten vorigen Monats erhalten was uns sehr gefreut hat den wir hatten lange nichts gehört von Amerika wie es euch da geht, aber wier haben gelesen in den Brief das es euch da gut gefält Aber lieber Vetter und Nichte ich glaube es thut euch doch leid den hier in die Heimaht Westphalen ist es doch noch am besten. Lieber Vetter ich habe das den H. [?] Atbrock [/?] das gesagt aber lieber Vetter der sagte zu mir du soltest ihm zuerst schreiben, Liebe Vetter und Nichte, ich habe an euch doch am 10ten August ein Brief geschrieben habt ihr den nicht erhalten oder wie ist das ich glaube doch oder habt ihr bis jetzt noch keine Zeit gehabt zum Schreiben </div> <div class="mw-parser-output"> [page 2, left-hand side of sheet 2] [?] Deshalb [/?] werde ich gleich wieder so einen aufsetzen den die Mutter und Vater fält die Zeit so lang hin frägt den Briefträger jeden Morgen ob er kein Brief hätte von Amerika Lieber Vetter und Nichte hier in diesen Brief ligt eine Photografie bei von Vater und Mutter den das wird euch doch freuen. Und noch eins Durch die Geburt eines kräftigen jungen Knaben wurde glücklichst entbunden W. Riffelmann und Frau den sie ist recht Gesund kreuzfidel und lustig Dabei durch die Geburt eines Knaben am Samstag den 12 September Lütgendortmund den 15.9.85 Den sonst sind wier hier noch alle recht Gesund und Munter so wie hier in Lütgendortmund und auch in Langendreer. Liebe Vetter und Nichte ich solte euch [page 3, right-hand side of sheet 2] doch bischen näheres mittheilen. Aber lieber Vetter wenn ihr den Brief nciht bekommen habt, so bitte ich doch bald um Nachricht den da standen alle 4 Seiten voll wir konnten nicht mehr darauf krigen da war alles voll. Und der Vater von Langendreer habe ich es gesagt aber er hatte bis jetzt noch keine Zeit gehabt zum Schreiben den der war vielmals krank, bischen manchmal schlecht im Stande Hirmit will ich Schließen und vielmals grüßen von Vater und Mutter, gegenseitig Lütg und Langendreer und von [insertion:] meine [/insertion] Schwester Emma und von Ida und Lina Vieting. Und viele Grüße von dein Vetter Fried. Lindemann. Bitte laßt uns doch nicht lange warten auf mein Schreiben den die Mutter lauert fast jeden Tag [page 4, left-hand side of sheet 1] auf ein Brief. Viele Grüße von Wilh Riffelmann und Frau. Meine Adresse ist Fried [?] Lindemann [/?] in Lütgendortmund Kreis Bochum den lieber Vetter und Nichte die Mutter hat viel von euch im Kopfe was sie bis auf heutige Stunden noch hatt. Liebe Mina könte ich und deinen Vatter einmal [crossed-out letters] zu Dir kommen Aber es ist zu Weit mit meinen gedanken Bim Ich Of bei Dir und ich Sehe Soh [insertion:] oft [/insertion] noch Dein Bilt, da kan ich mir freuen wenn Ich dar [?] Kuke [/?], Liebe Mina Viele Grüße von Deinen Niechtn Ema, und ir Mann sie hat 3 Kinder </div> 1880-1889 transcribed https://germanletters.org/files/original/f9893b6a7efaef45e1215418c4b3b0d3.jpg 8b449502bde757b77d435cfe5cd8e233 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, February 2, 1885, sheet 1 https://germanletters.org/files/original/f99cde9d1ca9d88348075de9aaf6b122.jpg 8ff4de8be193a120bd136546bb10155b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, February 2, 1885, sheet 2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nuss Family Letters Description An account of the resource Wilhelmina “Minnie” Vieting Nuss and her husband (Wilhelm) Gustav Nuss arrived in Philadelphia on June 21, 1883 with their four children: Clara Dora, Heinrich, Frederick and Pauline. They came from Langendreer in Westphalia (now part of the city of Bochum) and sailed from Antwerp on the Vaterland. They first stayed with relatives in Philadelphia who had come before them and later lived in their own home(s) in Philadelphia. These letters, mostly sent to Wilhelmina Nuss by her family in Langendreer, descended to her daughter, Clara Dora Nuss Fish, and then to Clara Fish's great-granddaughter, Cheryl A. Baggs, who contributed them to the German Heritage in Letters collection. Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Destination Defines the geographic location to which a given document was sent. [GHI-created element] Philadelphia Transcriber The name of the transcriber of the original document. Barbara Baeuerle Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vieting family letter, February 2, 1885 Description An account of the resource Vieting family letter, February 2, 1885. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Wilhelmina Vieting (Nuss) Wilhelm Gustav Nuss Source A related resource from which the described resource is derived Nuss family letters Publisher An entity responsible for making the resource available Cheryl A. Baggs collection Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1885-02-02 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cheryl A. Baggs Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Nuss_0015 Nuss_1885-02-02 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Langendreer, Westphalia Extent The size or duration of the resource. 2 Type The nature or genre of the resource letter Scripto Transcription A written representation of a document. <div class="mw-parser-output"> [page 1, right-hand side of sheet 1] Langendreer den 2 Febuar 1885 Liebe Schwager u Schwester u Kinder!!! Endlich ergreife ich die Feder um meinen Brief zu beantworten es ist nur nachläßsichkeit von mir gewesen ich will es jetz beser machen. Da ich Euch eben mittheilen muß das ich jetz wieder zu Hause bin am Nähen ich habe [insertion] ich [/insertion] selbst eine Maschiene angeschaft von 105 Mark angeschaft. Und Gott sei Dank ich habe schon sehr viele Kunden in Schwelm habe ich mir weiter ausgebildet. Ich wahr schon bald 14 Tage in Lüdgendortmund am Nähen und muß heute auch noch wieder 8 Tage hin. Und ich werde Euern Brief mahl mit nehmen und die Tante vor lesen. Sie hat Dir vorige Woche noch so über Euch geweihnt das Ihr so wenig von Ihr im Kopf hättet. Bitte thuet mir den gefalen u schreibet doch noch hin den wird Sie sich aber freuen. </div> <div class="mw-parser-output"> [page 2, left-hand side of sheet 2] Und jetz hat die Tante die zwei letzte Jungens bei die Soldaten Gustav der dihnt schon ein Jahr bei die Jäger in Bückeburg u Wilhelm der ist den 26 Januar freiwillig eingetreten bei die Musketier in Coeln. Liebe Minna unser Kosinne Ricka Hippert die wahr 9 Monate Geheirathet u jetz ist Sie schon dem Herrn [?] endschlafen [/?]. Und die Kosinne Bertha Holberg hat jetz ein Spetzerei Geschäft angefangen, Liebe Mina Malchen wahr vor acht Tage bei Leindeker auf ein Fest u da hat Sie [?] Kharoline [/?] Rusche getrofen die [insertion] hat [/insertion] noch gar nicht gewust das Du nach Amerika [?] wahrest [/?] Das hat Ihr sehr leid gethan sonst währe Sie auch noch nach unser Haus gekommen u hätte Dir hatjoe [=Adieu] gesagt. Sie sagte Sie dächte noch immer an Deinen Geburtstage Sie läßt Dir auch herzlich grüßen. Liebe Mina neulich wahr ich in Bochum bei die Frau Ziock die hat sich sehr gefreut das Sie mich wieder sahe Sie glaubte ich währe schon längst nach Amerika gewesen, Sie hat noch so viel von Dir gesprochen. Das Sie [page 3, right-hand side of sheet 2] Dich immer so gut hat leiden moegen. Und jetz wolte Sie mir auch gerne wieder haben in Ihr Geschäft das hat Sie jetz auch vergroeßet. Sie läßt Euch alle herzlich grüßen u Maria Ziock die will Klara auch mahl einen Brief schreiben den wil Sie mit in meinen legen wenn ich jetz wieder schreibe. Wenn Ihr mich jetz wieder schreibet den laßt bite Klara auch mahl ein klein [?] Brief [/?] schreiben für Maria wie es Ihr da [?] gefält [/?] Liebe Schwager Du schreibst mir von wegen nach Amerika kommen ich hate auch noch immer Lust aber jetz hoert es auf, den der richtige ist gekommen. Und ich glaube ganz sicher das wier am 22 Febuar unser Verlobung schon feiern gerade auf mein Ggeburtstage. Und mit wehm das sollt Ihr noch nicht rahten? Als ich in Schwelm noch wahr als Haushälterin und später am Nähen da konnte ich Bekanntschaft genug haben aber der [?] Fritz [/?] Lindemann der [page 4, left-hand side of sheet 1] schrieb mir immer so schöne Briefe u der ist der richtige geworden. Ehr ist diesen Herbst wieder gekommen von die Soldaten u Ehr kahm gleich auf mir zu und frug mir [strikethrough] V [/strikethrough] um Bekanntschaft Ehr ist nach die Soldaten Jahren viel schöner geworden wie früher, Lieber Schwager u Schwester Ihr soltet jetz Heinrich Lindemann sein Geschäft mahl sehen von zwei [?] Stuben [/?] hat er jetz einen Laden gemacht u so großartig das kann ich euch gar nicht mittheilen Bilder einrahmen das thut Ehr alle selbst. Und geht auch dabei noch in die Grube u Mai thut Ehr heirathen. Ich koennte noch wohl mehr schreiben aber der Bogen ist zu klein darum muß ich schließen Sonst sind wier noch alle Gesund und Munter was wier aus Euern Brief auch gelesen haben. Es grüßt herzlich Schwester u Schwiegerin Viele grüße von Eltern u Geschwistern Verwante u Bekannte. bitte schreibet bald wieder. [left margin:] Riffelmannns laßen auch herzlich grüßen. Mein Adrese ist blos I.V. in Langendreer. </div> 1880-1889 transcribed