• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Project News
The work of German Heritage in Letters depends on the help of contributors, archivists, citizen scholars, and other professionals. Here are a few snapshots of the people we have to thank for their help along the way. Our deepest thanks to our community of supporters! (Captions.)

Our news section shares new features added to the website, reports on past events, and information about future events. Below you’ll find excerpts from our five most recent news posts; click the links to read the full news item. A link to our complete list of older news posts is at the bottom of the page.

News: Interview with Historian and Transcriber Uta Dorothea Sauer

• Washington, D.C., February 19, 2021 • Historian Uta Dorothea Sauer has spent the past year working on one of our largest collections—the Crede Family Papers, shared with German Heritage in Letters by the State Historical Society of Missouri. Originally, she began her affiliation with the project solely to transcribe the letters, but soon became interested in pursuing the full story of the Crede family. The first member of the family to emigrate from Germany was Margarete Versen Schröder, a widow who, with her children Herrmann and Christiane, arrived in 1835 and moved to Westphalia, a German settlement in Missouri. There, she married another German immigrant named Johann Clasen. The earliest letters in the collection were sent to Margarete Clasen by Clothilde Crede, her … Read More

News: Interview with Family Historian Jay Silverberg

• Washington, D.C., December 16, 2020 • Shortly after Jay Silverberg began researching his family history ten years ago, he learned there was a collection of letters written to his immigrant relatives stored at a university library only seventy miles from the town where he grew up. This correspondence, the Meyer Brothers Collection, is now in the process of being added to the German Heritage in Letters project from the Meyer Brothers’ Store Records, part of the Louisiana and Lower Mississippi Valley Collections held by Hill Memorial Library at Louisiana State University in Baton Rouge, together with transcriptions and translations commissioned by Jay. We interviewed Jay to learn more about how he learned about the letters, his research into the stories they revealed, and his advice … Read More

News: Interview with Transcription Coordinator Stefan Israel

• Asheville, N.C., November 10, 2020 • This fall, with support from Wunderbar Together, the German Heritage in Letters project has benefited from the help of Dr. Stefan Israel as our transcription coordinator. He’s a co-founder of “Unlock Your History” (www.unlockyourhistory.com), a firm which provides transcription and translation services and specializes in historic German documents. As part of his work with us, he has been helping our volunteer transcribers improve their skills and providing quality control for our publishing process. We asked him to share more about how he became interested in German handwriting and what he finds most rewarding about his career. To sign up to become a transcriber, visit our Scripto page! Interview and translation by Timothy Neckermann (auf … Read More

News: German Immigrant Letters Contest!

• Washington, October 15, 2020 • As part of our hunt for more collections of German-American letters, we’re excited to announce that we are starting a contest to collect more letters and we're offering a group of genealogy books as the prize! We look forward to learning about additional collections of letters sent to and by German immigrants in the United States between 1800 and 1920. If you are interested in contributing your letters, please share some information about your collection with us and you’ll be entered to win a package of useful books for researching German-American genealogy. Plus, the larger your collection, the more opportunities you’ll have to win! We are pleased to be partnering with two experts, James M. Beidler and Katherine Schober, who are offering their books … Read More

News: A Virtual Family Reunion

• Philadelphia, September 16, 2020 • One goal of German Heritage in Letters’s digital orientation is to make primary sources available in new ways to citizen scholars and academic researchers. Another goal is to bring scattered sources together by taking advantage of the unique features of a digital interface. An example of this is clear today as we begin adding letters from the Eugen Klee Papers, held by the Historical Society of Pennsylvania, to our website. Eugen Klee (1869–1929), who immigrated to the United States in 1893, was an important choral conductor and an active member of the German-American musical community in both Philadelphia and New York from the 1890s to the 1920s. After his death, a substantial portion of his papers eventually became part of the archives of the … Read More

To read older news stories, click here.
Captions: top row of photographs, left to right: Kurrentschrift transcriber Katherine Schober explains the text of a historic letter at our St. Louis Digitization Day; John G. Weinhardt with the collection of family letters he has translated and shared with the project; Heike Friedman, program officer at the GHI Pacific Research Office, discussing German Heritage in Letters at the International German Genealogical Project conference in Sacramento; staff and participants in the Joseph M. Horner Library's transcription group.
Bottom row of photographs, left to right: William Weinhardt shares a family photograph from the 1940s with his wife, Sandra; Horner Library archivist Maria Sturm examines a letter from the library's Klee Papers collection; citizen scholar Sonja Thiele, who in addition to being one of our most active volunteer transcribers is an avid rider.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto